Джессі Оуенс, у Берліні в 1936 р. "Насос до расизму в столиці расизму" - Визволення
Джессі Оуенс у Берліні в 1936 році за перемогу у фіналі на 200 метрів, четвертий олімпійський титул на 100 метрів, естафету 4 × 100 метрів та стрибок у довжину. (Фото Imagno. Австрійські архіви. Akg-зображення.)
На Олімпійських іграх у Берліні (1936) афро-американський спортсмен Джессі Оуенс виграв чотири золоті медалі. Цей тріумф топче расистські тези нацистського режиму і заморожує певні кліше навколо "чорного тіла".
Щосуботи на RétroNews, сайті преси BNF, ми оглядаємо епізод із історії спорту, про який повідомляє французька преса. Сьогодні афро-американський спортсмен Джессі Оуенс, який став легендою на Олімпійських іграх 1936 року.
3 серпня 1936 року на гігантському Берлінському Олімпіаді зібралося понад 100 000 глядачів. Натовп перемагає Адольф Гітлер, який узяв владу на посаду трьома роками раніше. Третій рейх, збираючи на Олімпійські ігри 4000 спортсменів з 49 країн, має намір вразити свій світ. Незважаючи на ідеологію нацистського режиму, Джессі Оуенс - онук раба з Алабами - каже, що для нього важливі лише спорт та медалі. На момент проведення 100-метрової події широка громадськість не знала, що він побив світовий рекорд у цій же дисципліні за два місяці до цього в Чикаго. Paris-Soir розповідає про "подвиг Джессі Оуенса" у Берліні.
“Починаючи дощ, вважається, що Джессі Оуенс не міг побити рекорд. Але Оуенс здійснив подвиг, чудовий подвиг. Він побив світовий рекорд на сто метрів з 10 "2/10. Ми аплодуємо чудовому чорношкірому спортсмену, який рішуче дебютує блискуче на цих одинадцятих Олімпійських іграх. […] Ми досі зберігаємо бачення цього гнучкого зусилля, викликаючи захоплення., цього дивовижного бігуна, який, здається, має світові рекорди з найбільшою легкістю ".
"У класі сам по собі"
Наступного дня Оуен робить це знову. Він виграв стрибок у довжину. Журналіст "Фігаро" вражений. “З великими зусиллями він повернув лідерство, проїхавши 7,94 м, і оскільки цього результату йому ще було недостатньо, він пролетів, незабаром, понад 8,06 м, побивши свій другий рекорд дня. Цей чудовий спортсмен, очевидно, навчається у класі сам по собі ". Через два дні Оуенс побив рекорди на 200 метрів та 4 х 100. Під ритм медалей дощ падає: "чудовий спортсмен", "чорне диво", "елегантний" ...
L'Humanité у своєму випуску від 5 серпня поглинає ейфорію в ЗМІ. Щоденник уточнює, що " фюрер "театрально вітає всіх переможців, крім чудового чорношкірого спортсмена Оуенса". "Американські чемпіони кольору продовжують розривати найкрасивіші расистські теорії переваги аріїв", - продовжує щоденник. L'Intransigeant смакував: «Ми знаємо, як мало оцінюють чорну расу в Німеччині. Тим цікавіше спостерігати, з якою спортивною елегантністю помстилася чорна раса! " Хума від 7 серпня веде додому: «Ця прихильність до расизму дається в столиці та в святині расизму. Канцлер Гітлер у присутності величезного натовпу змушений надіти дубову корону на чорну голову і тим самим проголосити банкрутство однієї зі своїх догм ".
Подвиги Джессі Оуенса дозволили підірвати міф про арійську перевагу, одночасно фіксуючи фігуру «чорного тіла» в колективних уявленнях, як це виявляється в роботі дослідника, пов'язаного з лабораторією спортивного та соціального середовища Тімоті Жоберт. Він є автором "Чорного тіла": історичної появи фігури повсякденного расизму в журналі Migrations Société.
"Чорніти тіло, білі чесноти"
Спортивний тижневик "Матч", 11 серпня 1936 р., Розглядає секрети успіху фінів (парові лазні), німців (вегетаріанці), індусів (забобони) тощо. Журналіст звертається до Джессі Оуенса "найзнаменитішого" з "чорношкірих спортсменів", щоб допитати його щодо теорії професора Вайцера (представленого як спортивного спеціаліста "дуже відомого в Німеччині"), який вважає, що перевага чорних у гонках пояснюється за анатомічною будовою свого тіла та «м’язових волокон, відмінних від білих».
Усі ці расові стереотипи становлять, на думку Тімоте Жоберта, способи дистанціювання "чорного тіла" (захоплення проти інферріоризації) шляхом стигматизації розриву, який відокремив би його від домінуючої норми (іншими словами "білий", західний). "Чорніти тіло, білі чесноти та навички розуму". Кліше, яке зберігається і донині: ми бачили, що воно з’явилося знову під час справи про етнічну подачу в ПСЖ чи про бінаціональні квоти із заявами Лорана Блана, тренера збірної Франції у 2011 році: “Цу на даний момент такі високі, сильні, потужний? Чорношкірі. Це так ".