Джон Керрі зустрічається з представниками російського громадянського суспільства La Presse

російського

Джон Керрі та Людміла Алексєєва.

Джо БІДДЛ, Елеонора ДЕРМІ
ФРАНЦІЙСЬКЕ МЕДІАГЕНТСТВО

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Feurope% 2F201305% 2F08% 2F01-4648638-john-kerry-meet-des-predstavnici-de-la-societe-civile-Russe .php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
  • ✓ Скопійоване посилання

Державний секретар США Джон Керрі коротко зустрівся в Москві з представниками російського громадянського суспільства в середу, в той час, коли неурядові організації засуджують збільшення кількості нападів на свободи з боку режиму Володимира Путіна.

Під час свого першого візиту до Росії в якості головного дипломата Керрі переконався, що не завдасть шкоди Москві, оскільки двосторонні відносини різко погіршилися з моменту повернення Путіна до Кремля рік тому, і що обидві країни шукають порозуміння для пошуку рішення конфлікту в Сирії.

Після декількох годин розмови у вівторок з президентом Росії, а потім міністром закордонних справ Сергієм Лавровим, американський держсекретар коротко зустрівся з кількома діячами громадянського суспільства в середу вранці в резиденції посла США в Росії Майкла Макфола.

Серед них були колишня радянська дисидентка Людмила Алексєєва з Гельсінської групи в Москві, Олександр Черкасов з "Меморіалу", головної правозахисної організації в країні, та Іван Блоков, чиновник "Грінпіс" у Росії.

Пан Керрі розповів їм про своє захоплення "зусиллями" неурядових організацій, які з березня зазнали безпрецедентної кампанії перевірок російської влади, що викликало бурхливі реакції за кордоном.

Цей контроль відбувається після прийняття закону, який зобов'язує НУО, які отримують вигоди від іноземного фінансування та мають "політичну діяльність", бути зареєстрованими в реєстрі "іноземних агентів" та представляти себе такими в будь-якій громадській діяльності.

Однак термін "іноземний агент" має дуже негативний відтінок у російській мові. Це застосовувалося до реальних або передбачуваних противників сталінської ери, яких потім розстрілювали або відправляли до таборів. Він також застосовувався радянською владою в 1970-х і 1980-х роках для кваліфікації дисидентів, яких звинувачували в тому, що вони платять Заходу.

Напередодні пан Керрі заявив журналістам, що обговорював це питання зі своїми співрозмовниками, а також закон, що забороняє американцям усиновлювати російських сиріт, прийнятий у відповідь на "список Магнітського", до якого російські чиновники потрапляють у чорний список за їхню передбачувану роль смерть у в'язниці антикорупційного адвоката Сергія Магнітського.

Так багато тем, які значною мірою скомпрометували знаменитий "перезапуск" ("Reset"), якого хотів у 2009 році американський президент Барак Обама.

Але він також наголосив, що такі суперечки не повинні затьмарювати відносини між двома країнами і шкодити "ширшим інтересам двох країн".

"Росія складна, ми всі це знаємо, але життєво важливі", - заявив державний секретар США в кінці свого візиту до Москви, особливо привітавши себе з тим, що під час цієї делікатної місії він досяг успіху в просуванні сирійської справи.

"Містер. Керрі сказав багато приємних слів (.), Але це класичні речення ", - відреагував Лев Пономарьов, лідер руху" За права людини ", також присутній на зустрічі з паном Керрі.

"На даний момент ми бачимо, що Сполучені Штати закривають очі" на повороті гвинта, яким керує російський режим, нарікав він під час прес-конференції.

"Але ми не знаємо, що буде пізніше", - попередив він, висловивши побоювання, що Росія може стати "тоталітарною" державою.

Пані Алексєєва, 86 років, президент найстарішої правозахисної громадської організації в Росії, зі свого боку зазначила, що на відміну від радянських часів, вищі американські чиновники, які відвідують Росію, сьогодні зустрічаються спочатку з керівниками країни, а вже потім із захисниками свобод.