Еберхофер, Зефікс! від Рити Фальк на замовлення

Історії від Францла

Нидеркальтенкірхен всюди! Дивні, веселі та зворушливі історії від Францла: Запах із Сузі, дурна справа про вбивство в районі Руру, вихідні в Австрії з Сіммерлем, Флотцінгером та щонайменше 17 малиновим спиртом Штамперльна. Також: Як колись Франц занепав духом від чотириногого. І на додаток до цього є баварсько-верхівково-німецький глосарій, корисно прокоментований особисто Еберхофером. Так, що «Mia san hia» розуміють навіть в останніх куточках республіки. Правильно. ... більше

Деталі продукту
Франц Еберхофер
Видавництво: Dtv
Кількість сторінок: 119
Дата випуску: 21 вересня 2018 року
Німецька
Розміри: 179 мм x 122 мм x 15 мм
Вага: 169г
ISBN-13: 9783423289917
ISBN-10: 3423289910
Номер товару: 52470924

Еберхофер, Зефікс!, Ріта Фальк

Чотири дивні історії від Франца

"Додаткова література" для всіх шанувальників Еберхофера

Якщо ви завжди хотіли знати, що відбувається, коли Франц вирушає у відпустку із Зіммерлем та Флозігером, або коли Франц та Руді святкують новорічну ніч із шанувальниками Шальке в районі Руру, то цей маленький буклет якраз підходить. Він містить 4 новели (які, крім однієї, вже були опубліковані в інших книгах) та обширний лексикон із поясненнями баварських термінів, що містяться в книгах Еберхофера. Я чекав чогось більшого, але історії забавні, часом кримінальні і, на жаль, швидко читаються. ... більше

"Додаткова література" для всіх шанувальників Еберхофера

Якщо ви завжди хотіли знати, що відбувається, коли Франц вирушає у відпустку із Зіммерлем та Флозігером, або коли Франц та Руді святкують новорічну ніч із шанувальниками Шальке в районі Руру, то цей маленький буклет якраз підходить. Він містить 4 новели (які, крім однієї, вже були опубліковані в інших книгах) та обширний лексикон із поясненнями баварських термінів, що містяться в книгах Еберхофера. Я якось очікував більшого, але історії забавні, іноді кримінальні і, на жаль, швидко читаються.

Цей маленький буклет із історіями Еберхофера з Нідеркальтенкірхена є абсолютно необхідним для всіх шанувальників Ріти Фальк. Тільки обкладинка привертає увагу - просто фантастика!

Чотири історії, які обертаються навколо Францла, гарантують, що читання буде цікавим.
Францль знову переживає стрес із Сузі, і він уже проводить новорічну ніч зі своїм найкращим другом Руді в Гельзенкірхені. І тоді бабуся виграє короткі канікули. І ви здогадуєтесь, з ким проводить свої вихідні Францль? А потім приходить історія про те, де Руді знаходиться в лікарні. Тут є з чого посміхнутися. І, нарешті
Францль святкує своє 30-річчя. Ця історія для всіх читачів, які хочуть ... більше

Чотири історії, які обертаються навколо Францла, гарантують, що читання буде цікавим.
Францль знову переживає стрес із Сузі, і він уже проводить новорічну ніч зі своїм найкращим другом Руді в Гельзенкірхені. І тоді бабуся виграє короткі канікули. І ви здогадуєтесь, з ким проводить свої вихідні Францль? А потім приходить історія про те, де Руді знаходиться в лікарні. Тут є з чого посміхнутися. І, нарешті
Францль святкує своє 30-річчя. Ця історія призначена для всіх читачів, які не знайомі з “Кайзершмаррндрамою”.

І в кінці цих чудових історій виходить переклад з “Niderkaltenkirchnerisch”, бо це навіть відрізняється від нижньобаварської, на верхньонімецьку. Дуже розважальний!

Я радий дати цим історіям Францла 5 зірок.

Щоб це не призвело до непорозумінь, ця книга, буклет, не є продовженням кримінальної серії. Швидше, є 4 новели, які автор хотіла донести до своєї читацької аудиторії.

Перша новела має назву: Баварець у Гельзенкірхені. Звичайно, Еберхофер і Рур, це не підходить! Сама історія насправді досить кумедна, але, на мій погляд, вона була розроблена і приправлена безліччю підлеглих речень, так що в результаті виходить 24 сторінки. Ви могли б описати "це вбивство" на 3 сторінках без усього цього Сьюзі-Андреа-Каррівурст-Олівера Кана.

Однак одне питання залишилось відкритим: чому так згадали замок Берг та замок Горст? В одного було питання про призначення на ... більше

Перша новела має назву: Баварець у Гельзенкірхені. Звичайно, Еберхофер і Рур, це не підходить! Сама історія насправді досить кумедна, але, на мій погляд, вона була розроблена і приправлена безліччю підлеглих речень, так що в результаті виходить 24 сторінки. Можна було б описати "це вбивство" на 3 сторінках без усього того, що мав Сузі-Андреа-Каррівурст-Олівер Кан.

Однак одне питання залишилось відкритим: чому так згадали замок Берг та замок Горст? Було задано питання про розподіл до замків, але, на жаль, на ці запитання відповіді не було. Тож, на жаль, я залишився невігласом. Це ганьба, бо, можливо, це було б дуже цікавою деталлю для відвідування Гельзенкірхена. Адже драбина до неба була описана докладно. Для мене ця новела, на жаль, не була нічим наполовину чи цілою, і, на жаль, вона отримала б лише 2 зірки.

По-друге, автор дозволяє нам: взяти участь у відпустці з товстими та дурними. Той, хто вважає, що ця історія пов’язана з двома коміками, на жаль, абсолютно помиляється. Швидше, мова про це. Ні, я зараз не збираюся це розкривати. Вся напруга зникне. Йдеться також про рафтинг на білій воді. На жаль, ця історія досить м'яка. Мало вражаючого, багато з чого вже було почуто чи прочитано десяток разів. Тільки сцену на балконі з фальшивою телефонною розмовою слід було вважати смішною.

Третя новела - приблизно на тому ж рівні. На жаль, дуже мало розважальних.

Але великим хітом є те, що четверта історія походить від "Кайзершмаррндрама". Справа, уривок із книги. Автор також досить відверто пише, що ця історія відбувається там і що ви можете прочитати її вдруге.

Серйозно, чому я повинен купувати книгу, яка містить уривки з іншої книги? Правильно, причина, мабуть, вугілля, тісто, гроші.