Еберс, Георг, Історія мого життя
Період бродіння та однокласники.
[315] Навіть якщо події зовнішнього життя за часів середньої школи в Котбусі довгий час пливли в моїй пам’яті, я бачу життя в школі розділене на чітко визначений перший і другий період [315].
Останнє починається з вступу професора Цірнера в ректорат та з реформи гімназії.
З першого дня я знав, як розповісти, чому нас навчали на уроці, і як це вплинуло на мене, тоді як я зовсім забув, що нам давали в школі раніше.
Це здається мені надзвичайним; бо поки уроки Лангеталя, Міддендорфа та Баропа, якими я насолоджувався в такі молоді роки, найяскравіше стоять на моїх очах, і те саме відбувається з уроками Чірнерсекена, що я маю в собі з точки зору знань з п'ятнадцяти до сімнадцяти років такий зовсім загублений, ніби губка витерла його з дошки моєї пам’яті. Порожній простір позіхає між цими періодами учнівства, і я не можу просто віднести цю обставину до відволікаючих факторів, які відтягли мене від школи; тому що вони продовжували діяти під ректоратом Цирнера, хоча і з певними обмеженнями. Тому я хотів би вірити, що все, що було запропоновано мені на той час, не мало жодного впливу на моє внутрішнє життя.
З викладачів я люблю згадувати компетентного професора Брауна і досить неохоче людину, яка давала нам уроки французької мови. Його уроки були можливістю для найбільшої нісенітниці; тому що йому не вистачало здатності боротися з нашою кокетливістю. На жаль, я сильно його дратував і дражнив, і найважче він мені пробачив, що коли він попросив мене зняти вуса, я прийшов до класу з однією половиною і пообіцяв, що друга повинна бути на наступному уроці бути віддаленим. Він серйозно розсердився на мене, а згодом повернув мені досаду, яку я йому завдав, не зовсім щедро, відсотками та складними відсотками.
Інші вчителі були доброзичливі до мене, хоча я не бракував подібних хлопчачих пустощів.
Більшість із них я здійснив поза школою, і один, і інший навіть зв’язав мене з високим Германдадом.
Неодноразово мене розбивали по місту на несанкціонованій швидкості до РоЯ. Потім у мене був улюблений пес у саду Больце, прямо на вулиці, невеличка дерев'яна могила-пам’ятник з написом, взятим у Горація: "Multis seine bonis flebilis occidit" 1 побудований. Нарешті, хлопчика відповідної породи, котрий належав нашому господареві, рано вранці був укладений мною у ліхтар, а потім скручений разом з ним, так що маленька собачка опинилася зараз у своїй скляній клітці посеред вулиці посеред вулиці плив.
Ці витівки, до яких я міг додати численні подібні, призвели до того, що мене часто називали "божевільним кабаном". Але якщо я зараз запитую себе, як я насолоджувався такими глупостями, я можу запевнити вас, що це було зроблено не для того, щоб змусити людей говорити про мене. Я, звичайно, не був надзвичайно марнославним. Швидше, ці речі сталися в результаті непосильного внутрішнього потягу, спраги до дії [317], яка, можливо, була пов’язана з божевіллям, але яка, безперечно, виникла з величезного надлишку життєвих сил.
У той час розвитку, як кажуть люди, я був відверто "дияволом" і - навіть якщо образ був використаний - диким суслом, для якого тіло занадто вузьке і яке хоче зруйнувати все, що його захоплює. Той, хто жив у винному заводі незабаром після введення молодого, пресованого винограду і почув шум, шум, тріск і тріск шуму в льоху внизу, прийме стару картину.
Так, я був як молодий сидр, і в щасливі години, і коли я зробив щось правильно - це не повинна була бути просто дурна витівка - я відчував, ніби мені доводиться свистіти, як ракета, у високе небо протилежний. Іноді у мене серйозно виникало відчуття, ніби я пливу над землею, і я хотів би, щоб величезні руки тримали весь прекрасний світ у моєму переповненому серці.
Я також вважаю, що єдиною причиною, через яку мені так охоче пробачали найгірші дурниці, було те, що людина відчувала, наскільки вони природні. З цієї причини мені це ніколи не спадало на думку. пошкодувати або запитати мене, чи не можливо, як би, мати привілей на такі речі; бо якщо інші хотіли зробити це після мене, вони зазнали невдачі у всіх відношеннях.
Звичайно, внутрішнє щось захищало мене від тих, кого це могло зашкодити моїми витівками. [318] Я також міг би сказати інстинкт, або, якщо це не звучить надто даремно, певний серцебиття врятувало мене від нього; бо думка про наслідки була від мене далекою.
Демон - я не можу знайти іншого імені - скоїв це з мене.
Якби я запитав розум до того, як почав витівку, цього б взагалі не сталося. Що б не закликав мене демон, це мало відбуватися, якщо це загрожувало заподіяти шкоду нікому, крім мене самого. Він також закликав мене зробити якесь божевілля, про яке я і сьогодні люблю згадувати, і, слава Богу, нікому, що я був суворим вихователем - за умови, що він не забуде вкласти себе в серце юності - серйозно Докоряв би.
Більшість із цих сміливих витівок частково занадто хлоп'ячі, щоб їх можна було звітувати, частково я противлюся повідомленню про вчинки, які молоді подобаються лише молодим людям.
Все, що не випускалося в такій сильній бурі такими ударами, з’являлося в іншій формі.
Я почав писати вірші, і яке б сильне почуття мене не натискало, воно знайшло вираз у віршах, які, коли вони полегшили мою душу, я також показав своїм товаришам, яким я міг сподіватися до них симпатії.
Інші пенсіонери жили зі мною в будинку Больце. Деякі залишились недовго, і я згадаю лише приманів Ніколая та Сдбіша.
Він походив із сусіднього міста Шпремберг [319] і був добре обдарованим, свіжим молодим чоловіком, якого я любив і який також взяв мене до своєї родини. Вони жили у величному будинку на Шпремберґер-Маркт, де розміщувались значні друкарні їхнього батька. Саме тоді я вперше познайомився із заможною старою німецькою буржуазією, і мені все ще подобається думати не лише про симпатичну сестру мого друга, а й про їжу за великим столом, сім’ю та гостей у верхній та нижній частині об’єднав слуг будинку. Як добре вони поводились під час їжі, як скромно піднімались, коли були задоволені. Господар будинку сидів на чолі столу в патріархальній гідності. Він не відмовиться від старого звичаю, хоча він був людиною, яка б віддала йому почесне місце на будь-якому симпозіумі освічених.
Ще одного, молодшого пенсіонера звали Стрькер і був сином поміщика, чиї великі та красиві коридори знаходились біля Комптендорфа. Я дуже любив гарного, пухкого хлопчика, і він теж повів мене до свого.
На весіллі його сестри, на яке мені було дозволено бути гостем, була зібрана значна частина землевласників Нідерлауціца, і я рідко бачив разом величніших чоловіків і витонченіших жінок. А що могли зробити панове, коли почалося пияцтво! "Іце", "Жарти" та "Оу", які так ускладнили життя Нюрнберзьких бурграфів та нового курфюрста Бранденбурга, були гідними вина їхніх лицарських батьків. Навіть у молодому віці дружня доля наділила мене здатністю мужньо протистояти своїй перевазі.
На дівич-вечорі, серед іншого, відбувся написаний мною жарт, але я його загубив, як і римована поминальна промова, яку я прочитав у погано депільованому циліндровому капелюсі гостя, якого ми, молоді люди, наповнили квітами - я маю на увазі шапку - у вологому Затонула могила.
Моїм найдорожчим сусідком по дому, до якого я відчував теплу дружбу, був барон фон Ленбенштейн, майор-вождь лужицького правління, який був лише трохи старший за мене, і я середнього зросту, був на голову вищий за мене. Незважаючи на цей дивовижний розмір, його довгі кінцівки були гармонійно розвинені, і пішки, і на коні, він однаково захоплювався тихою вишуканістю своїх рухів.
Ми були дуже різних натур, і його флегматичний спокій, над яким іноді поширювався натяк на легку меланхолію, мабуть, досить різко вжалив проти моєї ніколи не втомливої жвавості. Я теж зайняв тверду позицію щодо гімназії Кейльгауера, але все, що я швидко зіткнувся, пов'язане з моїм внутрішнім життям, вимагало участі і змусило мене зайняти позицію, в той час як Ленбенштейн дозволяв життю текти спокійно розглянув лише кілька видатних явищ, у яких варто взяти участь. Йому було надто комфортно, щоб бути напруженим, але він виконував свій обов'язок, і те, що його цікавило, сприймав з теплотою. Його спокійне судження, яке він висловлював лаконічно і часто [321] дотепно, як правило, вдаряло цвяхом у голову і було цілим його характером. Він стримував мене від багатьох дурних пустощів, я дав йому, я думаю, кілька пропозицій, і протягом усього часу, коли ми були разом, наша дружба не погіршувалася протягом години. Мені було дуже важко розлучитися з ним, і коли його батько помер, я відчув це з ним як свій біль.
Одного разу нам судилося отримати дивний психологічний чи патологічний досвід у колезі-пенсіонера; адже ми зіткнулися з одним із найсумніших випадків невикоріненої клептоманії у чотирнадцятирічного хлопчика з доброї, знатної родини.
лікар. Одного разу Больцце запитав нас, чи ми схвалимо судити хлопчика, якого колись вигнали з установи за те, що він "забрав" щось у товариша. Без нашої згоди він не дав би нам домогосподарку, честь якої була заплямована; хлопчик був із дружиною, мав найкращу волю до вдосконалення, і ми могли повідомити його після того, як подивились на нього.
Тепер ми знайшли красиву біляву голову з великими блакитними очима і вирішили сказати "са" і допомогти нещасному бродячому чоловікові залишитися на правильному шляху.
Але через кілька тижнів він у нас вкрав, і після того, як ми самостійно покарали його, він купував всілякі товари в магазині канцелярського приладдя. Але ми вирішили поліпшити хлопчика, і коли його втретє засудили за крадіжку, ми знову терміново пояснили йому, що станеться з ним, якщо він буде продовжувати так, і запевнили, що зробить ще одну помилку буде останнім у цьому будинку.
Зі сльозами він пообіцяв покращити себе, і його великі блакитні очі спонукали нас просити пробачення. Однак, коли він ледве пішов, ми виявили, що під час нашої примарної промови він заліз у відкриту касу, в якій зберігалися певні штрафи. Ми знайшли викрадений грошен, захований у його ліжку.
Тепер наше терпіння закінчилося. Його відправили додому, і його нещасний батько віддав його на баржу, як хлопчика в кабіні. Не знаю, що з ним сталося, але, думаю, ми судили про нього неправильно і занадто суворо.
Безумовно, страшне, невгамовне бажання, яке змусило його красти, простежилося у хворій частині мозку, і батько не повинен був відмовитись йому від обурення чесних моряків, а повинен був довірити його психіатру.
Однокласники складалися з дуже різних елементів. Серед молодих джентльменів, які залишалися з викладачами гімназії за дорогі пенсії, не було жодного, хто регулярно був працьовитим і досяг чогось видатного. Але навіть з тих небагатьох, чиї батьки були фермерами або належали до дуже низьких класів, жоден з них не був на вершині класу в Примі. Ви були дуже старанними. але успіх рідко відповідав витраченим зусиллям.
Середній клас, добре освічений, але мало забезпечений мирськими товарами, забезпечував гімназію найкращим матеріалом.
Щось здорове, що я привіз із Кейльхау, прийшло мені на допомогу, щоб уникнути чергового статевого акту з молодими людьми, які приїхали сюди здавати іспит. Одразу після Ленбенштейна, у мене було кілька товаришів, які однозначно були одними з найкращих у Примі.
Високо обдарований син пастера Комптендорфа, Альбін, помер молодим, але інші троє досягли чогось правильного і не зникли з моїх очей.
В даний час Панк є надзвичайно шанованим начальником і найшанованішим першим священнослужителем міста Лейпцига, і я мав задоволення відновити там свої давні стосунки з ним; Хюблер - високопоставлений прусський державний службовець, а Шлібен - прикраса кафедри Кведлінбурга.
Він теж був музою, і ми любили читати один одному наші поетичні експерименти. У мене досі є акуратно переплетена пам’ятна книга, яку він подарував мені з білим листям, щоб писати мої вірші. Як присвяту, на першій сторінці є вірші, які він написав:
«Як галька, що кидає виклик, як зуб плуга підшипника
З часом зменшується: поети рятуються від смерті.
Тому швидкоплинна муза швидко довіряє книзі,
Присвячується вам другом, який бажає вам безсмертя.
Вже в думках я прочитав останню рекламу від Cotta:
Ebers буде доставлятися у форматі Шиллера ".
Це дивна річ щодо еволюції людської душі. Час, коли я, сповнений бурхливого напою, робив величезні витівки, і в який я був активним в школі лише для вчителя з справжньою серйозністю, часто бачив мене годинами з сяючою головою на глибокій глибині - я це назвав це "світовий вірш" - твір, в якому я намагався зобразити зародження космічного та людського життя. Його зміст не настільки дитячий, що я не повинен цим ділитися. Але це має бути зроблено в інший момент, оскільки лише коли я був студентом в Геттінгені, я вніс ряд рішучих змін, які мені навряд чи вдалося б стати підставою, і яким я противлюсь, щоб приписувати більш ранній час як володіння, що пізніше вдалося найкраще. -
У той час було написано також багато інших віршів - від сонетів до прекрасних вух симпатичного двоюрідного брата до початку трагедії Пантея та Абрадат; Але особливою подякою я завдячую "Weltgedichte"; бо це стримувало мене від якоїсь нерозумності і часто вечорами тижнями виганяло за стіл, який багато товаришів проводили в пабі.
Це також звернуло увагу нового режисера на мої поетичні нахили; адже велична серія віршів із світового вірша випадково залишилася на декількох аркушах паперу в зошиті. Він прочитав його і хотів побачити й решту. Однак я не міг виконати цього бажання; адже ці строфи містили багато речей, які учень мав вважати караними. Тож я залишив йому лише деякі найручніші частини, і коли він читав їх у моїй присутності, я все ще бачу, як він схвально посміхається своїм особливим чином. Він також сказав мені щось [325] рішучого таланту, і коли акт готувався святкувати день народження тодішнього короля Фрідріха Вільгельма IV, він поставив мені завдання виконати те, що я написав сам. Я із задоволенням взяв це на себе; тому що мені подобалося писати вірші, і якщо мої успіхи в школі були занадто нерегулярними, щоб я міг це назвати хорошими, я, звичайно, був найкращим декламатором.