Едіт Піафс 100
Едіт Піаф, 1,42-метрова маленька владна жінка, яка померла занадто рано. Тієї суботи їй було б 100 років. Ми зустрілися з Крісті Лауме, сестрою другого чоловіка Піафа; вона прожила з парою майже рік і написала одну з найкращих автобіографій на французькій іконі.
Крісті Лауме в розмові з Марселем Андерсом
- електронною поштою
- розділити
- Твіт
- Кишеньковий
- Натиснути
- Підкаст
докладніше на цю тему
Аркуш календаря Невеликий ураган, стихійний, примхливий, часто відчайдушний
Портрет Піаф, mon amour - спогади про співака кохання
Марсель Андерс: Мадам Лауме, яка виросла в післявоєнному Парижі, Піаф була суперзіркою. Що любив у ньому Grande Nation?
Крісті Лауме: Люди бачили в ній жінку, яка багато страждала і виросла в поганих умовах. Її мати була наркоманкою, і вона розповідала мені, як здивувала її, коли їй вводили ін’єкцію маленькій дівчинці. Після цього вона жила зі своєю бабусею, якій належав бордель в Нормандії.
Здається, ці жінки були з нею дуже приємні. Але в якийсь момент її батько забрав її жити з ним - співачкою на вулицях Парижа. Тоді їй було лише 13 років, і її голос був настільки незвичайним, що люди викидали її гроші з вікон. Незабаром після цього її виявив власник кабаре і досягла успіху. Але її дитинство було справді важким.
Інший: Що було повторюваною темою в її піснях - важке життя звичайних людей.
Харизма Піафа
Лауме: Точно так. І їх пісні були дуже драматичними. Якщо вона співала, її уважно слухали. Бо шматки стосувались того, як любити чоловіка як жінку і як закохатись. З такою пристрастю та глибиною, що ти відчував, що є її частиною. І коли Едіт вийшла на сцену, люди впали на її харизму.
Серйозно: я ніколи не бачив нікого з такою присутністю. Над чим вона багато працювала, бо любила досконалість. І вона любила балуватися публікою. Коли вона була перед аудиторією, вона і світ стали одним цілим. Просто тому, що це було настільки потужним. Я бачив багато жінок із чудовими голосами, в тому числі сильними, але жодної ще Едіт Піаф.
Крісті Лауме, невістка Едіт Піаф (picture-альянс/dpa)
Інший: Як вона отримала своє сценічне прізвисько Піаф, псевдонім "горобчик"?
Лауме: Вона зобов’язана іншому чоловікові, який увійшов у її життя. Його звали Реймонд Ассо, і він навчав її вокальної техніки та того, як представити себе на сцені. Він також сказав, що Гасіон - так називали її прізвище - буде не дуже добре для співачки. А вона була дуже маленькою. Отже, 1,42 метра. Тому він сказав: "Ти як маленький горобчик, маленька пташка" - і назвав її Едіт Піаф.
Інший: Хоча вона не була привабливою красунею як жінка, але, мабуть, мала те певне те, до чого багато чоловіків прихильні. Що це було?
Справжня любов
Лауме: Очі у неї були блакитні - насправді дуже блакитні. І вона також зробила повіки блакитними, саме тому все це виглядало ще синішим. Едіт була не моделлю, а красивою жінкою. Якби вона десь з’явилася, ви могли одразу відчути її присутність і все раптом затихло. Просто тому, що всі були вражені нею і визнали силу, яка була в ній. Вона дала відчути, що вона не звичайна людина. І так відчував увесь світ.
Інший: А як щодо вашого брата Тео, який був на 19 років молодшим і на півметра вищим за Піафа - чи був він одержимий сліпучим співаком чи це була справжня любов?
Лауме: Це було справжнє кохання, бо вони все віддавали одне одному. Едіт сказала мені: "Я ніколи не любила такого, як Тео. Він моя велика любов".
І це не була підліткова розчавлення, це була справді глибока річ. У сенсі: Вона піклувалася про Тео. І вона хотіла щось з нього зробити, бо виявила, що він дуже талановитий у музичному плані. І він теж добре виглядав.
Інший: Ви самі підтримували Піаф на їх останніх концертах - як це сталося?
30 хвилин оплесків
Лауме: Вона вважала, що у мене хороший голос. Тож вона подарувала мені кілька пісень, які співала в молодості. І коли я вперше виступав із нею в прямому ефірі, було понад тисячу людей. Я нервово стояв на краю сцени, Едіт обняла мене рукою за плече, і моє серце билося так голосно, що ми обидва могли це почути. Просто бом-бам-бом. Потім оркестр запустився, завіса розкрилася і Едіт сказала: "Давай!"
Вона штовхнула мене на сцену, я заспівав свої пісні, а потім влаштував шоу "le spectacle". Спочатку мій брат, потім Едіт. Я з усіх сил кричав: "Едіт Піаф!" Люди підскочили і зааплодували. Один раз навіть протягом 30 хвилин. Ви уявляєте це? Це було чудово.
Інший: У той час вона важко хворіла. Вона розповіла вам про свій рак? Ти знав?
Лауме: Вона вже хворіла, коли зустрів мого брата. І їй завжди було так жарко, що їй доводилося відчиняти всі вікна - навіть коли надворі було холодно. Тому у неї завжди були простудні захворювання. Що зазвичай асоціювалося з пневмонією і чому їй доводилося частіше їхати до лікарні, де її помістили під кисневий намет.
Тим не менше, вона ніколи не втрачала почуття гумору. Вона навіть почала співати в лікарні, на що пацієнт у сусідній кімнаті скаржився на те, хто така божевільна жінка, яка вважала її Едіт Піаф? Тоді лікар та медсестри попереджали їх бути трохи тихішими. Тож вона попросила Френсіса Лая заїхати зі своїм акордеоном, і вони розпочали репетицію в лікарні. Просто тому, що вона не хотіла там залишатися. Наступного дня їй сказали, що вона може піти додому - щоб нарешті був мир.
Інший: А як щодо чуток про вживання важкого алкоголю та морфію? Застосовуйте це?
вживання наркотиків
Лауме: Вона не вживала наркотики. Але ось що трапилося: у неї було кілька серйозних дорожньо-транспортних пригод, і вони давали їй морфій від болю. До того ж вона випила, саме так. Досить багато в юності. Тільки: коли вона жила з нами з братом, вона не торкнулася ні краплі, бо лікарі сказали, що вона може в результаті померти, бо печінка хвора.
Тож вона цього не робила - а пила все більше кави та чаю. Близько 25 чашок на день. Я часто запитував себе: як вона це робить? І зрештою, перед тим, як вийти на сцену, їй дали таблетки, щоб вона краще заспівала. Хоча насправді вони нічого не містили, це було чисто психологічно. Вона думала, що прийме, хто знає що, але це був лише аспірин.
Інший: Тим не менш, у 1963 році її стан погіршувався і погіршувався замість того, щоб покращуватися - чому це було?
Лауме: Це було не через пияцтво, а через їжу. Вона жила суворою дієтою і їла в основному лише стейк на грилі з білим рисом, сиром Грюер та консервованими персиками. Це було все. Проблема була лише в тому, що вона любила кроликів у гірчичному соусі. Це була її улюблена страва. А потім у ресторані вона сказала: "Я візьму лише трохи". Тож вона замовила це, і наступного ранку їй стало зле.
Що в якийсь момент стало настільки поганим, що їй довелося скасувати американський тур виступами в Нью-Йорку, Чикаго, Лос-Анджелесі та Маямі. Просто тому, що їй не вистачило сил на таку подорож. Тоді мій брат зняв будинок на Рів’єрі, в Кап-Ферра. Я відвідав її там із батьками, які принесли їй чудовий шарф у подарунок. Вона обгорнула його навколо шиї, стала посеред ліжка і сказала: "Я заспіваю" Non, je ne regrette rien " - улюблену пісню моїх батьків. Вона робила це від усього серця, і ми всі плакали. Це було востаннє, коли я почув це з її вуст.
Інший: Її смерть 10 жовтня 1963 року повністю завадила бурхливий Париж - чи пам’ятаєте ви той надзвичайний день?
Смерть Піафа
Лауме: Люди взяли додаткову відпустку, щоб пройтись від бульвару Ланн до кладовища Пер-Лашез, що було цілком прогулянкою. Едіт лежала в її квартирі три дні. Там була червона доріжка, яка вела до її труни. І в ньому було маленьке віконце, через яке можна було побачити її обличчя.
З нею попрощалися від одного до двох мільйонів людей. Вони пройшли через парадний вхід, увійшли до кімнати, де ми їх прийняли сім’єю, і вийшли через задні двері.
Через три дні вони пішли з нами від бульвару Ланн до кладовища Пер-Лашез. На чолі з Марлен Дітріх та моїм братом. Нам були потрібні три вантажівки для доставки всіх квітів. Їх було так багато. І там були всі: мер, телебачення, радіо, газети та журнали. Це рухалося. (плаче)
Інший: Від Піафа залишились лише їхні шансони, мабуть, найвідоміші французькі пісні всіх часів.
Пісні на віки
Лауме: Так! (співає "La Vie en rose") Це означає: "Коли він бере мене на руки і лагідно шепоче, я бачу життя в рожевому кольорі". Це була Едіт Піаф. Вона любила закохуватися. Це була її річ.
Інший: Як ви святкуєте своє 100-річчя?
Лауме: Я буду в Парижі, де для них буде великий ярмарок. По обіді ми покладемо квіти у Пер-Лашез, де поховані вона та мій брат.
Інший: Зараз могила стала справжнім місцем поклоніння.
Лауме: О так! Цілий рік там покладають квіти і приходять мільйони відвідувачів. Одного разу мене запитали, як так сталося, що можна скласти враження, що Едіт ще жива. Щоб ми говорили про неї так, ніби вона була серед нас, і щоб ми чули її пісні по радіо та на компакт-диску. Тому що Едіт всюди присутня. І молодь їх теж любить! Те, що Едіт уже тоді знала: "Крісті, мої пісні - для вічності". Вона це знала, коли розмовляла зі мною.