Єгипет Vodafone підтверджує примусову розсилку SMS про Мубарака
Vodafone підтверджує, що уряд Хосні Мубарака надсилає непідписані повідомлення на мобільні телефони єгипетських абонентів. Він пояснює, що єгипетські влади використовують прерогативи, дозволені введенням надзвичайного стану, щоб змусити операторів передавати повідомлення.
Цього ранку в четвер ми пояснили, що в Єгипті повідомляється багато свідчень про текстові повідомлення, надіслані режимом Хосні Мубарака, з проханням до людей вступити до лав демонстрантів, сприятливих для єгипетського президента. Згідно з чутками, підкріпленими численними підказками, серйозне насильство, вчинене проти протестуючих проти режиму, було організовано самим режимом через оплату міліції та міліції за боротьбу. Непідписані текстові повідомлення явно мали на меті налаштувати частину населення проти тих, хто невпинно протестує вже більше тижня.
У своїй заяві єгипетська філія оператора Vodafone підтвердила, що уряд надіслав повідомлення всім абонентам. "Згідно із положеннями Закону про телекомунікації про надзвичайний стан, єгипетські влади можуть замовити мобільні мережі Mobinil, Etisalat та Vodafone надсилати повідомлення єгиптянам", - пояснює оператор. “Вони використовують це з моменту початку протестів. Ці повідомлення не написані жодним оператором мобільної мережі, і ми не маємо можливості відповісти владі на їх вміст ", пояснює Vodafone Egypt.
Материнська компанія стверджує, що протестувала перед владою, вказуючи, що повідомлення були "неприйнятними", і просячи, щоб усі повідомлення були "прозорими та чітко приписаними їх автору". В даний час непідписані повідомлення надсилаються з номером, присвоєним оператору.
Приклади публікацій з перекладом на англійську мову розміщені на Flickr.
Розгляньте інформаційний бюлетень, щоб слідкувати за Numerama