Електричне Єреванське вірменське літо
Кілька тисяч людей провели демонстрацію між 19 червня та 6 липня в центральній частині Вірменії, столиці Вірменії, проти рішення уряду підвищити тарифи на електроенергію на 17%. Цей популярний рух, який отримав назву Електричний Єреван, оживив привид "кольорової революції" в цій колишній радянській республіці. Courrier de Russie відвідав Вірменію та поспілкувався з демонстрантами на проспекті Баграмяна.
Примітка: 1 долар = 472 драми; 1 євро = 529 драмів
Двоє молодих вірмен стикаються з міліцією біля входу на проспект Баграмяна в Єревані 28 червня. Кредит: Томас Гра/LCDR
“Ні грабунку! "
День проходить на проспекті Баграмяна. Зараз 7 годин. Виникає близько двадцяти молодих вірмен, які сидять на кладених на землю шматках картону. Втомленими очима вони спостерігають, як кілька їхніх друзів прискіпливо прибирали вулицю, підбираючи навіть найменший приклад сміття напередодні.
Таким чином, рух "Електричний Єреван" розпочинає свій тринадцятий день мобілізації, середу 1 липня, і восьмий на цьому центральному проспекті, лише за кілька кроків від парламенту та резиденції президента Сержа Саргсяна.
Як тільки "нічні" зміни повертаються додому, щоб переодягнутися, прийняти душ і відпочити, алея перетворюється на справжній музичний фестиваль. Близько сотні студентів, старшокласників, пенсіонерів - усі, коротше кажучи, які не займаються професійною діяльністю - заволодівають приміщеннями. Атмосфера спокійна і добродушна. З 16:00 грають традиційні музичні колективи, натовп танцює, співає, а градусник наближається до 35 градусів Цельсія. Ми стикаємось з журналістами російського каналу "Росія1", які грають у футбол разом із протестуючими, а також бабусями, які стрибають у фаранді перед барикадою, що складається з десятка перевернутих смітників. "Ви коли-небудь бачили таку мирну демонстрацію?!" - запитує мене підліток, сміючись з мого здивування.
Далі на тротуарі в тіні встановлено кілька столиків. Там їжа та вода роздаються безкоштовно, "коли є". "Ми залежамо виключно від пожертв", - каже один із активістів, студент, який прийшов на допомогу на кілька годин. Деякі люди дають нам трохи грошей, інші приносять нам бутерброди, які ми негайно перерозподіляємо. "
Більшість протестуючих приєднуються до проспекту наприкінці дня, близько 21:00. Вулиця дуже швидко заповнюється. Ніхто не вживає алкоголь. Натовп складається з усіх класів вірменського суспільства. Окрім студентів та пенсіонерів, є керівники, батьки з дітьми, рокери, робітники, а також місцеві знаменитості та інші актори, які прийшли підтримати рух та втрутитися між барикадою та чергою поліцейських, які відвертаються. у парламенті.
Кордон міліції в декількох метрах від парламенту. Кредит: Томас Гра/LCDR
Гасло - "зберігайте спокій", і єдиною зброєю, яку протестуючі використовують, є посидіння, яке вони застосовували з часу своєї першої акції 19 червня на площі Ліберте. Початкові лідери по черзі в кошиках для сміття, ввечері, закликають до мобілізації, перш ніж скласти свій мегафон, близько 23:00, "щоб не заважати жителям", кажуть вони. "Ми не зрушимо з місця", "Ні підвищенню тарифів", "Проти корупції", "Арарат Нах" [Арарат наш!; гора, символ Вірменії, знаходиться на турецькій території, зауваження редактора]: якщо скандувані гасла настільки різноманітні, як і присутні люди, усі тим не менше об’єднуються навколо одного і того ж твердження: «Баграмян ніколи не стане Майданом».
Дійсно, аналогія між цими рухами, спочатку дуже поширена в міжнародних ЗМІ, глибоко дратує натовп. “Про який Майдан ви зі мною говорите ?! Ми б цього не пережили економічно! »- каже Каріна, якій виповнилося 40 років. Я плачу до 50 доларів на місяць за рахунки за електроенергію, майже чверть своєї зарплати - ось чому я і багато хто з нас тут. "
"Баграмян ніколи не стане Майданом". Кредит: Томас Гра/LCDR
Повідомлення про підвищення тарифів на електроенергію розподільчою компанією, яка повністю належить російській групі Inter RAO, викликало справжній резонанс серед вірменського населення, середній дохід якого коливається між 100 і 250 доларами на місяць. Таким чином, кіловат на годину повинен перейти з 41,85 до 48,78 драм вдень, а з 31,85 до 38,78 драм вночі, збільшення на 6,93 драм - що зробило б Вірменію країною. Де електроенергія є найдорожчою в СНД, каже Вірменська громадська організація «Союз обізнаних громадян». Для порівняння, Білорусь, друга в рейтингу, платить свою кіловат/годину 45,49 драм на день, а Росія - 37,91 драм.
"Збільшення на 17% додасть 30 000 драмів (близько 57 євро) до річного бюджету кожної сім'ї", - сказав Денис Іоаннісян, Спілка поінформованих громадян. На перший погляд це може здатися слабким, але ви повинні пам’ятати, що в той же час заробітна плата застійна, і вам також доведеться платити за газ і воду. "
Однак учасники не мають ворожнечі щодо Росії. "Ми добре знаємо, що саме вірменські лідери відповідають за цю ситуацію", - довіряє, зокрема, Мікаель, 32 роки, висловлюючи точку зору, яка широко дотримується серед натовпу. З іншого боку, демонстранти більш критично ставляться до російських журналістів, які спочатку передавали неправдиву інформацію про Electric Yerevan. «Росія1 порівняла нас з Майданом і звинуватила в тому, що ми озброєні!» Наполягає Василій, 55 років, росіянин, який змалку проживає у Вірменії. Одного разу я натрапив на них і сказав їм: Дивіться, у нас є лише хліб, а кульки - лише цукерки! "
І справді, демонстранти не озброєні, навіть якщо деякі з обличчя, замаскованого зав'язаними очима, говорять, що вони готові до бою. Український прапор не лунає ні над Баграмяном, ні над Європейським Союзом. Вірменський червоно-синьо-оранжевий вже ледве присутній у натовпі. Однак трапляється, що демонстранти, молодші, приватно не приховують свого співчуття до недавньої української революції. Наприклад, 30-річний Тігран шкодує, що рух не йде в цьому напрямку. «Ми збільшуємо ці показники вже три роки поспіль. Сьогодні електрика, завтра газ, післязавтра транспорт ... Ми повинні змінити всю цю корумповану владу ", протестував цей молодий будівельник.
Біля джерела Electric Yerevan стоїть організація "Ні грабунку!" ", Заснована в середині червня купкою вірменських активістів різного походження. Останньому вдалося відсунути президента, який пообіцяв "тимчасово нести тягар" підвищення тарифу на електроенергію, поки аудит, проведений міжнародною структурою з електророзподільником "Вірменія" протягом трьох-шести місяців, не встановить, чи виправдане це збільшення . Натомість, “Ні грабунку! Відступили та закликали протестуючих покинути проспект 29 червня до очікування результатів дослідження. Однак кілька сотень активістів відмовилися розбивати табір, поки 6 липня міліція не вивела їх з проспекту Баграмяна, офіційно припинивши рух.
Політично ваш
До останніх моментів натовп ніколи не вимагав відставки уряду і не підтримував жодної опозиційної партії. Відсутність політичних вимог не дивує Геворгу Тер-Габріеляну, директору неурядової організації "Фонд партнерства Євразія", яка вже 20 років працює для розвитку громадянського суспільства у Вірменії. За словами експерта, трагедія 1 березня 2008 року, коли в кулуарах демонстрації проти виборів Сержа Саргсяна, звинуваченого у фальсифікації, було вбито десять людей, охолодила запал вірменського суспільства. «Це був знак, адресований демонстрантам: будь-яка спроба змінити режим закінчиться насильством і кровопролиттям. Електричний Єреван тривав, бо публічно вирішував соціальну проблему ", - наполягає Геворг Тер-Габріелян.
Однак наш співрозмовник поспішає уточнити, підвищення тарифів на електроенергію залишається лише однією з причин багатьох протестувати проти дій уряду. "Не лише найбідніші верстви населення протестують на вулицях, але, як завжди, ті, кому вистачає на життя і зможуть оплачувати ці рахунки навіть після збільшення. Вони не демонструють заради власних інтересів, проте протестують проти того, що уряд не діє задля забезпечення добробуту свого народу. Протестуючі - це освічені молоді люди, дуже міжнародні, зв’язані, вони мають сім’ю на Заході і знають, як живеться в інших місцях », - сказав експерт, додавши, що з десяти мільйонів вірмен, що проживають у світі, 2,5 мільйона - у Вірменії.
"Революція - єдине рішення", - молоді єреванці сидять на проспекті Баграмяна. Кредит: Томас Гра/LCDR
До цього слід додати відсутність можливостей для молодих випускників країни, заявив соціолог Ахарон Адібекян, директор навчального центру "Соціометр", одного з найпрестижніших у Вірменії. «Близько 40% молодих людей сьогодні є безробітними, хоча багато з них мають вищу освіту. Саме ця ситуація штовхає їх на вулицю ", - переконує професор.
Нещодавно, у 2012 році, було організовано кілька побічних рухів проти подорожчання громадського транспорту та знищення парку в Єревані - протести, які закінчились перемогою демонстрантів. Результат, який для фахівця пояснює впевненість, з якою єреванці виходять на вулиці. “Ця мобілізація показує, що люди готові наступати на брук із кожною новою проблемою, і це поки уряд не зрозуміє, що думка населення має значення, коли йдеться про соціальні проблеми. Наші лідери повинні звертатися за порадою до свого народу, інформувати людей і не вирішувати все самостійно, враховуючи лише фінансові інтереси ", - наполягає він.
Експерт, який раніше був радником двох вірменських прем'єр-міністрів, також проводив численні дослідження з енергетичної сфери Вірменії. З іншого боку, визнаючи, що націнка "не величезна", Ахарон Адібекян стверджує, що електроенергетичний сектор далеко не ефективно функціонує. «Побоювання полягає в тому, що наш рівень втрат електроенергії між джерелом та споживачем становить 19%, коли він повинен бути обмежений 2–3%. І тоді, це люди, яких просять компенсувати цей недолік ", - засуджує соціолог. Тому останній підтримує рішення аудиту, який, за його словами, визначить причину цих "витоків". «Ми повинні знати, хто відповідальний: Inter RAO, центральний орган чи уряд. Хто знає, куди зникли ці 19%? Можливо, їх викрали, продали на користь певних осіб, які наповнили ними кишені? », Робить висновок Ахарон Адібекян.
Очікуючи результатів аудиту, населення не має ілюзій. Через півроку зима буде котитися, і буде занадто холодно - стільки, щоб протестувати, скільки не платити за опалення.
Ключові дати руху Електричний Єреван:
8 травня: Вірменський дистриб'ютор електроенергії закликає Державну комісію з комунальних послуг дозволити підвищення цін на 40% вдень та на 53% у нічний час.
15 травня: Відмова комісії, яка вважає це збільшення "невиправданим".
27 травня: Демонстрації організовуються у п'ятнадцяти містах країни, зокрема в Єревані, Ванадзорі та Гюмрі, на знак опозиції населення плану збільшення.
17 червня: Поворот: комісія погоджується на підвищення тарифів на електроенергію на 17%.
19 червня: Громадянський рух «Ні грабунку! Організовує першу посиденьку на площі Свободи в центрі Єревана, яка збирає близько 6000 людей. Протестуючі дають урядові ультиматум: якщо уряд не скасує збільшення протягом 72 годин, вони пройдуть до урядової адміністрації.
22 червня: 72 години потому близько 4000 протестуючих рухаються до урядової будівлі, але міліція зупиняє їх на проспекті Баграмяна. Кілька сотень з них вирішують там ночувати.
23 червня: На світанку поліція вирішує розігнати демонстрантів за допомогою водяних гармат та гумових палиць. За повідомленнями влади, 237 осіб заарештовано, 25 людей, у тому числі 11 поліцейських, поранено.
27 червня: Президент Вірменії обіцяє "тимчасово нести тягар" зростання тарифів на електроенергію, поки не буде проведений аудит.
28 червня: Поліція наказує протестуючим покинути проспект до 23:00, безуспішно. З ними стикаються більше 10 000 демонстрантів.
29 червня: “Ні грабунку! »Відкликається і просить демонстрантів залишити приміщення, що спричиняє розкол мобілізації.
6 липня: Поліція нарешті розблокує проспект Баграмяна: Електричний Єреван закінчується.