Еміль Гарлеану; Нічний птах
У такий задушливий день, як цей, Бог ніколи не спускався на землю. Кора дерев розсипалася, листя облущилося, трава подрібнилася, земля перетворилася на попіл. Джерела висохли; місце ставків вже не відомо. То тут, то там цівка води, мов сльоза на сухій щоці хвороби. Лісові легіони ходили з висунутими язиками, щоб знайти де втамувати спрагу. Потім деякі з них повели її в засніжені краї, де вони ніколи не могли залишитися без води.
Навіть сова, якою громіздкою вона була, що вона ніколи раніше не розправляла крила в польоті, зі складеними пір’ям, ніби вона завжди дмухала простирадлом у грудях, з похмурою і безсонною головою, непридатними для велика, як позика, сова, яка на той час була денним птахом, як і інші, розправила крила і рушила в дорогу, щоб знайти джерело, струмок, випити хоча б краплину води . І оскільки вона зовсім не звикла, вона махала крилами спочатку з одного дерева на інше, потім з однієї галявини на іншу, поки нарешті не дійшла до іншого лісу. Було темно, коли настала ніч, і жодна вода не залишала води. Потім він приземлився на ніжку, чекаючи світанку. Нічна прохолода оживила її.
Але коли він так стояв, він трохи схилив голову, і в ту мить побачив, трохи нижче гілки, на якій він сидів, як щось сяє. Що бути? - подумала сова. Очей диких котів не було, бо їх не було двох. Тоді? він полетів вниз, і він не здивувався, коли відчув землю під ногами. Почувся шепіт, багатий водою, і тепер була лише крапля, яку Бог щовечора зберігав, солов’ї. Крапля сяяла, як копійка золота, бо, щоб знайти її солов’єм, Всевишній відбився у зірці. Вона сіла, подумала, але вона не усвідомлювала, чому крапля блищить, і лише пізніше їй здалося, що вона трохи забула про світло дня. Оскільки вона дуже спрагла, вона потягла воду, і темна земля залишилася на своєму місці, бо зірка не мала куди шукати. І було велике здивування сови, коли він не побачив світла. Ваза, вона випила її водою? Відлетівши на ноги, він задумався про те, про що думав, і вирішив. Якщо вона ковтнула світло, їй, у свою чергу, довелося блищати. Можливо, Бог дав їй цей дар, щоб прикрасити ніч. Так їй дали ніч прожити.
Відтоді він потроху звик бачити крізь темряву; і тепер, звичайно, він думає, що бачить, бо вона просвічує.
Це також було б Божим покаранням, бо він проковтнув краплю води, що належала лише сторожам.