Еміль Гарлеану Всілякі обличчя
Мій півень горить. Я розповідав тобі про дятла, і з тих пір він втратив довіру до мене. Цілий тиждень я благав її дотримати слово, розповісти, як птахи отримали їх пір’я так чудово бачити. Послухай, що я сказав сойці:

Я: Дорогий птах, я обіцяю тобі, що відтепер я нікому більше не буду розповідати, чим ти ділишся зі мною.
Гайта: Повідомте мене. Отже, ти говорив зі мною минулого разу, і поклав мені молоток на голову, щоб запекли мої дні.
Гайта: Твої клятви схожі на мої легкі пластівці. Подивіться (дістає пластівцем дзьобом і дозволяє плавати в повітрі).
Я: Дорога дуда, повір, мої обітниці трохи важчі.
Гайца: Залиште! залишати. Нарешті, я розповім вам цю історію, і все.
Після того, як жарт закінчився, я трохи подумав, а потім ось що я йому сказав:
Я: Послухай мене, шановна сойка, ти сказала мені прекрасну історію і велику брехню.
Гайта: Якщо ти віриш у це, як я вірю, я сказав тобі правду.
Я: Правильно! Але правда правда, коли вона однакова для всіх.
Гайта: А скільки брехні вже давно не є справжніми істинами для всіх.
Я: Гайцо, ти ходиш з хитрою. Тільки ми, люди, знаємо правду.
Гайта подивилася на мене, повернула голову, а потім почала насвистувати пісню, яку я вивчила, пісню глузування, ніби хотіла сказати мені: "Хай буде!" Ну, тобі це подобається?
Для того, щоб помститися їй, я також розповів вам цю історію. Подобається це.