ЄС До побачення літні канікули

Міністри туризму ЄС ще не мають чіткого порядку денного відновлення туризму на континенті. Коли його можна буде відновити, туризм, мабуть, спочатку буде практикуватися лише у своєму регіоні, пише DW в аналізі.

літні канікули

Коли і як кордони будуть відкриті для відновлення транскордонних поїздок, наразі ніхто не може сказати з відповідальністю, заявив держсекретар, відповідальний за питання туризму у Федеральному міністерстві економіки Томас Барейс. "Навряд чи німецькі туристи проведуть літні канікули цього року в Іспанії чи Греції", - додав він. Натомість можна було б подумати, щоб німці цього року поїхали до своєї країни або навіть до регіону, в якому вони живуть. Чому ні? "І є багато прекрасного, що можна побачити".

Туристична індустрія розвивається повсюдно в Європі, і втрати до 70 відсотків очікуються від пакетів туристичних послуг. Найбільше постраждалим від поточної пандемії стане круїзний туризм, який зазнає збитків близько 90 відсотків, за даними Європейської комісії в Брюсселі.

Великі втрати для туристичної галузі

Міністр внутрішніх справ Хорватії Давор Бозінович, країна якого в даний час виконує ротаційне головування в Раді ЄС, заявив в кінці відеоконференції зі своїми європейськими колегами, що питання відновлення внутрішнього, зовнішнього та зовнішнього кордонів ЄС буде вирішено з великою обережністю: "Ми всі погодились, що спочатку потрібно намагатися уникати нових хвиль епідемій".

Бозінович не коментував конкретну дату, на яку можуть відновитись транскордонні поїздки.

В ЄС 10% ВВП забезпечує туристична галузь. У деяких країнах, таких як Греція чи Мальта, ця галузь охоплює від 20 до 25 відсотків ВВП. Наприклад, туристичний сектор приносить до Іспанії, наприклад, близько 145 мільярдів євро на рік, а оборот німецьких готелів та туроператорів становить 240 мільярдів євро на рік. Шкода Німеччині, країні, з якої приїжджає багато туристів, в абсолютних цифрах навіть вища, ніж у цільових країнах, таких як Іспанія чи Італія.

Коли ми зможемо знову подорожувати?

Міністр туризму Хорватії Гарі Каппеллі висловив сподівання, що європейці з півночі континенту поїдуть у південні регіони та на знак солідарності. "Нам потрібен спільний план відновлення туризму", - сказав Капеллі.

Більш конкретно, слід розробити загальну концепцію охорони здоров’я, на основі якої повинен бути виданий «паспорт здоров’я» або так званий «паспорт коронавірусу», необхідний всім пасажирам та операторам.

Міністр туризму Мальти Джулія Фарруджа Портеллі виступає за загальні стандарти ЄС щодо охорони здоров'я в готелях, ресторанах, літаках і пляжах.

"Ризики є, але ми повинні управляти цими ризиками", - сказала Фарруджа Портеллі.

Інші уряди більш неохоче ставляться до цього питання і віддають перевагу власним шляхам. Наприклад, Австрія відкриває свої готелі 29 травня і готова приймати туристів лише з сусідніх країн та регіонів, де рівень зараження коронавірусом не такий високий. Канцлер Австрії Себастьян Курц тепло рекомендує своїм співвітчизникам провести літні канікули у своїй країні цього року, ознаменовану пандемією.

Коридори та оргскло

В Італії готельєри та менеджери пляжів працюють над системами захисту туристів. На пляжі будуть встановлені перегородки з оргскла, а готелі будуть зайняті лише наполовину.

Між столами в ресторані буде дотримуватися відстань у два метри.

Греція виступає за організацію так званих "коридорів подорожей" у Західній Європі. Туристів, які можуть показати себе здоровими, можна було б доставити спеціальними літаками до готелів Греції, де немає випадків зараження коронавірусом. Пропозицію зробив грецький міністр туризму Харіс Теохаріс.

Інші європейські міністри рекомендують проводити канікули цього року у сільській місцевості, далеко від пляжів та великих мереж готелів.

Але поки невідомо, коли міністри внутрішніх справ ЄС узгодять план відновлення кордонів для туристів.

Першим кроком буде скасування обмежень на поїздки в різних країнах-членах ЄС, і лише тоді можна буде відновити транскордонний туризм - спочатку в сусідніх країнах і, нарешті, по всій Європі. Коли подорож до Азії, США чи інших частин світу може бути відновлена, це ще більш незрозуміло.

Створення почуття захищеності

Тоді ми маємо подивитися, чи хочуть туристи такого відпочинку, чи можуть вони відпочити за стінами з оргскла, чи можуть вони відмовитись від групових розваг та вечірок, на пляжі чи в барах.

Марія Фронтера, президент асоціації готелів "Фем" на Майорці, вважає, що зараз, в першу чергу, туристи повинні почуватися в безпеці: "Нам потрібно завоювати довіру туристів і не робити помилок".

Всесвітня туристична організація, агентство ООН, вважає, що 96 відсотків усіх туристичних напрямків у світі не будуть досягнуті через поточну пандемію.

Генеральний секретар організації Зураб Пололікашвілі, який брав участь у консультаціях з партнерами з ЄС, закликав до швидкого зняття обмежень.

"Ця криза показала нам, наскільки сильною є міжнародна солідарність. Але приємні слова не зможуть врятувати мільйони робочих місць людей, що працюють у туристичному секторі", - сказав Пололікашвілі, закликаючи допомогти відбудувати туризм. Щоб вона "зробила вирішальний внесок" у відродження світової економіки.