Естонія Російська ностальгія - Визволення
Через двадцять років після здобуття незалежності ця прибалтійська країна все ще розглядає значну частину російськомовних як громадян другого сорту.
Він називає себе "охоронцем кладовища". Геннаді, 55 років, золотисте волосся на блакитному погляді, 1,90 м під калібру, є сторожем на примарній фабриці Крінхольм в Нарві, Естонія. На цій монументальній текстильній фабриці, символі минулого багатства міста, за часів СРСР працювало 12 000 людей. Сьогодні не використовуваний, Крінхольм розкинув скелет брудної пустирі на декілька сотень гектарів. Знежирення почалося в 1995 році, лише через рік після того, як шведські інвестори за безцінь викупили завод, який потрапив в руки естонської держави після незалежності країни Балтії в 1991 році. У грудні 2010 року висадились останні 470 робітників. Лише декілька працівників демонтажної компанії досі працюють над відновленням мідних труб, які зберігають ринкову вартість.
Перед цим фатальним куратом Геннаді завмирає, спустошений. Він пропрацював 20 років техніком з обслуговування машин у Крінхольмі. Ось чому, ледь через місяць після звільнення з керівництва заводу, охоронна компанія, призначена власниками, негайно найняла його на роботу, щоб скористатися його досконалими знаннями про сайт. "Несподіваний подарунок", - сказав він. Моя дружина, син, дочка та зять також працювали у Крінхольмі. Вони все ще безробітні. Ми всі зібрались у мене вдома і довелося продати машину, щоб проїхати. Це страшне лихо, яке охопило Східну Естонію після падіння СРСР ".
На цю частину країни припадає більшість із 25% носіїв російської мови, які залишились в Естонії після 1991 року - країні з 1,3 мільйонами жителів. У Нарві 98% громадян розмовляють російською мовою. Реальність, яка викликає сарказм естонців у столиці Таллінні, які порівнюють схід країни "з індійським заповідником". Непросто говорити, що російськомовні їм повертають: через двадцять років після розпаду Радянського Союзу багато хто все ще відчуває глибоку ностальгію за цим. З ніжності до режиму, який самими жителями Нарви "виявився корумпованим та політично сумнівним", але гарантував "щоденну заспокійливу стабільність".
В регіоні Іда-Вірумаа (столицею якого є Нарва) ця ностальгія виявляється більш гострою, ніж в інших колишніх супутниках СРСР, де російськомовні меншини загалом викликають "раніше було краще", пов'язане головним чином в контексті економічної кризи та певного відчуття соціального зниження. Якщо це відчуття існує в Естонії, це поєднується з неприємним виміром, оскільки заходи, вжиті Талліном проти російськомовних, все ще породжують дискримінацію.
"Ми звільнили цю країну від нацизму"
Ельвіра має жорстку голову. У 1991 році вона вирішила залишитися росіянкою. І тому живе в Естонії, країні свого дитинства, "як іноземець!" Кожні два роки вона вказує на імміграційний відділ міста Нарви, щоб переробити посвідку на проживання. Естонська? Вона навряд чи говорить і слово про це. "Уряд не доклав зусиль, щоб полегшити життя росіянам, то чому ми б віддавали своє?" - вигукує вона. Серед визначних пам'яток - закони, прийняті після здобуття незалежності, які зобов'язують росіян опановувати певний рівень естонської мови, щоб претендувати на роботу. У той час як наймолодші складають випускні випробування відповідно до рівня кваліфікації посад, які найменуються, найстарші провалюються майже систематично. Коли вони не визнають поразки з самого початку, від знеохочення.
Валентина Тихомирова була частиною останньої чистки в Крінхольмі. У свої 53 роки вона не бачить, як вивчає нову мову. "Це занадто великі інвестиції, щоб знайти роботу простим працівником", - каже вона. А естонська, це складно. Ви уявляєте в моєму віці! Це наче я повинен повернутися до школи. І тоді, для чого це потрібно? У цьому місті немає жодного естонця, крім мера Тармо Таммісте ». Поринувши "в глухий кут, який страшенно її мучить", Валентина живе в невеликих домогосподарствах, які заробляють їй 80 євро на місяць. У сукупності з мізерними 120 євро її чоловіка, який охороняє будівлю, у вас паморочиться голова. "Навряд чи вистачить, щоб заплатити за їжу і заплатити оренду", - говорить вона у відчаї. Ми скучаємо за СРСР за комфортом, який він забезпечував щодня. Кожен працівник мав чотири тижні оплачуваних відпусток. Ми б плавали в Чорному морі. В іншому ніхто не обдурив: ми знали вибори, сфальсифіковані для перемоги в КПРС, корупцію, політичні заборони. Але оскільки ми були щасливі, ми сказали їм те, що вони хотіли почути ".
Горілчаний трубопровід
Для багатьох єдина рятувальна грація полягає у винахідливій економіці. Користуючись близькістю російського кордону (Нарва відокремлена від Івангорода лише річкою), жителі множаться туди-сюди, щоб купувати бензин, сигарети, алкоголь та харчові продукти, перш ніж перепродавати їх за вищою ціною на чорному ринку. . Усі схеми добре прийняти, а деякі навіть розробили у 2006 році трубопровід горілки, що охоплює кордон. Алкоголь, розрізаний проникаючою кислотою, спричинив смерть деяких азартних споживачів. Заінтригована подібністю отруєнь, естонська поліція не зазнала труднощів, посадивши торгівців за ґрати.
Зрештою, найрозумніший - Михайло Коваленко. У віці 27 років, цей колишній студент образотворчого мистецтва з Санкт-Петербурга два роки тому відкрив бар у центрі Нарви, "Назад в СРСР". Він пропонує скуштувати типові російські страви в повністю відновленому декорі. Від плакатів, що прикрашають стіну, до старої каси на прилавку - все крапка. «Я купив їх в Інтернеті чи на гаражних розпродажах, - з гордістю стверджує власник приміщення. Все, що походить від СРСР, мене заворожує. Це було грандіозно і смішно одночасно. Була душа, яку я люблю повертати до життя ». Здається, споживачі це цінують. Ностальгія веде до всього, навіть до бізнесу.
Картинки Вінсент Нгуєн. Riva Press