Euractiv Agia Sophia (Афія Софія) порушення символу Evenimentul Zilei
Автор: Василь Дан/Дата публікації: 17-07-2020 03:07
Коментар Константіноса Александріса, генерального секретаря з питань державної дипломатії та релігійно-консульських справ грецького Міністерства закордонних справ
Жодне логічне чи правдоподібне виправдання не виправдовує перетворення собору Святої Софії в мечеть, і це лише розливає газ у вогонь націоналізму та релігійного фундаменталізму, пише Костянтинос Александріс.
Переглядаючи альбом фотографій із подорожей, я згадав, як я запалив свічку в Тадж-Махалі, через кілька років після того, як перший християнський прем'єр-міністр вирішив віддати храм місцевій церкві.
Я ще раз захопився килимами ручної роботи, які прикрашають підлогу мечеті Паризької Богоматері, яку французький уряд передав мусульманській громаді, щоб врятувати її від розорення, оскільки кількість християн, що зменшується, що відвідують богослужіння, не могла покрити витрати на технічне обслуговування.
І там була фотографія приголомшливих мінаретів ватиканської мечеті Святого Петра, яку місцевий мусульманський губернатор колишнього міста-держави вирішив додати до будівлі, щоб зміцнити її структуру, оскільки їй загрожувало завалитися.!
Так, і картина з буддистськими ченцями, які в останні роки оселилися в буддистському монастирі Масджид Аль-Харам, колишній Великій мечеті в Мецці, місці, яке після цієї страшної пандемії вже не приймає мусульманських паломників ...
І якщо все це звучить нереально або здається безпосередньо натхненним сценарієм наукової фантастики, то подумайте, бо щось подібне трапилося кілька днів тому, коли уряд Ердогана вирішив перетворити собор Святої Софії на мечеть, стверджуючи що таким чином вона буде не тільки збережена, але й ще краще захищена.
Зрештою, як зазначали деякі турецькі чиновники, це саме те, що робили їхні османські предки, "рятуючи" розкішну базиліку від "загибелі" (на думку тих самих чиновників).
Коли це сталося, можете запитати? Ну, всього шість століть тому - зовсім недавно, іншими словами! Ніби Ренесанс, Просвітництво, промислова революція та безпрецедентна науково-технічна революція тим часом не відбулися. Але що я кажу? Хіба не всі ці нечесні іудео-християнські змови, які сучасна мусульманська Туреччина повинна "очистити"? Питання суто риторичні ...
Цілком зрозуміло, що жодне логічне чи правдоподібне виправдання не могло б виправдати порушення символу - адже саме це означає рішення про перетворення собору Святої Софії. Цей жест - це не просто зневага до історії, ЮНЕСКО чи міжнародного договору: це порушення. Собор Святої Софії - це не будь-який собор, це символ.
Це емблема тривалого історичного періоду, цілої цивілізації, подібно до Тадж-Махалу, Святого Петра, Парфенона, Масджиду Аль-Харама, мавзолею Румі; і перетворення його на мечеть - це напад на цю цивілізацію.
Але що більш важливо, це атака на те, що сучасний світ зараз вважає своїми досягненнями, наприклад, повагу до різноманітності.
Яка мета всього цього? Щоб уряд Ердогана засвідчив після шести століть падіння Константинополя? Чи справді він відчуває потребу це зробити? Або він хоче продемонструвати, можливо, панування ісламу над Східною Римською імперією, яке тривало тисячу років? Обидві спокуси ведуть до небезпечного та слизького схилу.
Вони розливають газ у вогонь націоналізму та релігійного фундаменталізму. Це те, що на сьогодні потрібно турецькому уряду?
Чи потрібно йому грати на карту тим, хто фантазує про нові завоювання та викидання ворогів у море? Або ті, хто мріє побачити прапор ісламу, що лунає у Римі, Кордові, Відні та деінде? Саме цю Туреччину він проектує або іслам, який він сподівається очолити?
У будь-якому випадку, кожному відповідно до його справ ... Пам'ятаймо, однак, що символи, навіть якщо вони пошкоджені, завжди знаходять способи зберегти свій блиск і магію. Якщо в майбутньому грецький уряд вирішить перетворити Парфенон на християнську церкву, ми можемо бути впевнені, що Парфенон не буде висміяним ...
Коротше кажучи, очевидно, що суверенне рішення турецького керівництва вибрати, у якому напрямку країна хоче рухатися. Але також основним обов’язком нас, усіх інших, є захист від політики та дій, які загрожують повернути нас у далеке минуле.