Ев.-лют. Парафія Бонхоффер у Вестгагені
Ев.-лют. Bonhoeffer Kirchengemeinde у Вестгагені Випуск 217: Грудень 2018 - Лютий 2019 Сніговий Кролик у Вестгагені (з 2017) Фото: Ганс-Юрген Томс
2 Парафіяльний офіс: Еллен Кетельхут (секретар) Парафіяльний офіс: Томас Гаете (пастор) Ганс-Юрген Томс (диякон) Ірина Бродтманн (церковний музикант) Анна Хейен (стажер) Ганна Парсіегла (менеджер денного догляду) КОНТАКТ Єнаєр, 39, 38444 Вольфсбург Тел. 05361 -88 80 93; Факс 05361-88 80 95 Електронна пошта: [email protected] ВТО: 15:00 - 18:00 Ср .: 9:00 - 12:00 ЧЕТ: 10:00 - 12:00 FR: 9:00 - 12:00 Stralsunder Ring 32, тел. 05361 -7 34 55 Графік роботи за домовленістю Електронна пошта: [email protected] Мобільний телефон: 0179 39 32 275, Приватна: 05362-5 97 00 40 Електронна пошта: [email protected] Тел. 0531-68 02 514 Мобільний телефон: 0163 2442510 Дитячий садок Bonhoeffer, вул. Плаунера 1 Тел. 05361-77 40 30 Електронна пошта: kts.bonhoeffer.wolfsburg@evlka Рахунок для пожертв: Volksbank, наприклад, власник рахунку: Офіс церкви Гіфхорн IBAN: DE 34 26991066 0 191 000 000 BIC: GENODEF1WOB Тема: Конгрегація Бонхоффера Конгрегація Бонхоффера в Інтернеті: www.bonhoeffer.wir-e.de Blickpunkt - Вихідні дані: № 217 Видавець: Євангелічно-лютеранська церковна рада. Bonhoefferkirche ViSdP: Церковна рада Редакційна допомога: Tomás Gaete, Ellen Ketelhut, Hans-Jürgen Thoms Макет: Hans-Jürgen Thoms Друк: Громадський друкар листів Groß Oesingen, видання: 2000 примірників Частота: Щоквартально Громадський офіс с!
4 Різдво, Новий рік та Богоявлення Напередодні Різдва ми знову святкуємо дві церковні служби у Бонхоффері. На Різдво та Новий рік Стефана запрошують: 15:30: Церковна служба з вертепом 17:00: Святкова проповідь на Різдво, 9:30: Церковна служба в Бонхоффері, 2-е Різдво, 11:00: Церковна служба в Стефані з великою кількістю музики та текстів з календаря Інший Адвент-Новий рік, 17:00, у Стефані: «Музика та тексти на початку року» Традиційна новорічна подія з музикою та текстами. Як і кожного року з 1985 року, тексти складає і читає Рейнхард Альтенберг. За музичне оформлення відповідають Вульф Вінтер (гітара) та Сільвія Еберль (вокал та скрипка). Прощальне обслуговування автомобілів У Водохрещену неділю, 6 січня 2019 р., Об 11.00. Богослужіння та подальший прийом з супом та бутербродами відбуватимуться у церкві Стефана. Після богослужіння в Бонхоффері пастор Томас Гаете пропонує транспортні послуги до церкви Святого Стефана.
Громада 13 пожертв на роботу з молоддю. Післяобідні ігри проводяться двічі на місяць. На даний момент деякі жінки зустрічаються, щоб пограти в карти в кімнатах церкви Бонхоффера. Щоразу збирається трохи грошей. Проте протягом року збирається значна сума, яка пожертвується на певні цілі у громаді Бонхоффера. Цього року 150, - зібралися. Цього разу як мету було названо роботу з молоддю. Ми дуже тепло говоримо: Дякую Фото: Всесвітній день молитви Тома 2019 Приходьте, все готово П’ятниця, 1 березня 2019 р., 17:00. Християни Церкви Бонхоффер із Словенії написали службу до Всесвітнього дня молитви 2019 року. Центральним біблійним уривком є притча про свято (Лк 14,13-24). Нас запрошують сісти за стіл з усіма по всьому світу і звільнити місце, особливо для тих, кого немає на екрані.
14 НАШІ ПОСЛУГИ Дата Неділя та літургія Час богослужіння 02.12. 09.12. 16.12. 23.12. 12/24 12/24 25.12. 26.12. 30.12. 06.01. 06.01. 13.01. 20 січня 27.01 03.02. 02/10 17.02 24 лютого. 1-й Адвент Томаса Гаете (П) 2-й Адвент Анке Дьодінг (Пн.) 3-й Адвент Томаса Гаете (П.) 4-й Адвент Томаса Гаете (П.) Святвечір Ганс-Юрген Томс (Д.) Святвечір Томас Гаете ( П.) 1-го Різдва Томас Гаете (П.) 2-го Різдва у Стефана 1-го Сонця. Свято Різдва Томас Гаете (П.) Водохреща Томас Гаете (П.) Водохреща у Стефані 1-е Сонце після Водохреща Анке Дедінг (Пн.) 2-е Сонце після Водохреща Шарлотта Калтофф (Пн.) Останнє Сонце. Богоявлення Томас Гаете (П.) 5-е сонце до пом. Час пристрасті Томас Гаете (П.) 4-е сонце до пом. Час пристрасті Anke Döding (Pn.) 3rd Sun before d. Час пристрасті Кульманн 2-е сонце до пом. Час пристрастей Шарлотта Калтофф (Пн.) 9.30 проповідь богослужіння 9.30 проповідь богослужіння 9.30 проповідь богослужіння 9.30 богослужіння проповідь 15.30 богослужіння вертепу 5.00 вечірня Христова Вечірня 9.30 богослужіння 11.00 ранку служба у Стефані з великою кількістю музики та текстів 9.30 богослужіння з причастям 9.30 богослужіння з прощанням диякон Ганс-Юрген Томс 09.30 проповідь Богослужіння 09.30 проповідь Богослужіння 09.30 Богослужіння з причастям 09.30 проповідь Богослужіння 09.30 проповідь Богослужіння 09.30 проповідь Богослужіння 09.30 Богослужіння з причастям
Події 15 Зустріч старших “Білі перлини” в середу о 14.30 (кожну 2-ю та 4-ту середу місяця) 12.12./09.01./23.01./13.02./02/27 За додатковою інформацією звертайтесь до Маріели Пілотти, тел. 05361-77 10 69 Ігровий день для дорослих четвер, 14:30: 13.12./10.01./24.01./07.02./21.02./07.03./21.03. Інформація доступна у Інгрід Бірманн, тел. 05361-7 35 62 Хор тромбонів понеділок о 17.30 (розширений) четвер о 18.00 Інформація від Гельмута Сасса, тел. 05361-7 11 79 Дитяча група білки VCP (7-10 років) у понеділок з 17:00. -6:30 вечора (не під час канікул) Лена Емке та Торбен Лейзер Електронна пошта: [email protected] Церковний хор у вівторок о 17.30. Для отримання інформації, будь ласка, зв'яжіться з пані Іриною Бродтманн, тел. 0531-68 02 514 Відвідувальна служба - Зустрічі. Сасс, тел. 05361-7 11 79 Церковні служби знакової групи Кожної 2-ї неділі місяця о 14.30 09.12./13.01./10.02. Для отримання інформації, будь ласка, зв'яжіться з Флоріаном Гертеріхом, тел. 05361-7 34 55
Зі спільноти 17 Спілка розповсюдження Blickpunkt розшукується Photo: private Що можуть зробити два зліва на малюнку, ви можете поширювати Blickpunkt ще більше, а саме наш лист спільноти. Наш лист збору з’являється чотири рази на рік і роздається всім членам збору. Ми були б раді, якби нинішні дистриб’ютори отримали підтримку. Будь ласка, повідомте про це в офіс громади!
18 KKK осіння подорож групи конфірмації Цього року спільна поїздка конфірмації Бонхоффера та Стефана відбулася з 28.09. до 05.10.2018 поблизу Гальденслебен. Цього року ми зупинилися з нашою дуже маленькою групою - Gut Glüsig. Програма знову була дуже різноманітною. Новиною цього року стала післяобідня екскурсія до Магдебурга з відвідуванням собору та столітньої вежі в парку Ельбауен. Угорі: чаша причастя в кінці дня. Вгорі: групова фотографія з командою та групою підтвердження. Зліва: каплиця з Gut Glüsig. Праворуч, змії
Відтворено ігрові вечірні притчі про Ісуса KKK 19. Основна група із Себасом/Анною Основна група з Анною та Гансом-Юргеном Група у соборі Магдебурга Фотографії: Ганс-Юрген Том
20 Огляд Бургерфесту Всі фото: Ганс-Юрген Томс
Dessauer Straße 21 Всі фотографії: Ганс-Юрген Томс
День народження 23 січня Художник, Соя 25.01. Бреастенкова, Валентина 26.01. Йост, Микола 28.01. Кун, Іраїда 28.01. Гоман, Едельгард 29 січня. Аманн, Олена 29.01. Ebeling, Helga, 30 січня Шефер, Отто 31.01. Ланге, Ганс-Георг 01.02. Сіммерт, Еріка 03.02. Кнаус, Елеонора 04.02. Зібер, Лотар 04.02. Бенхардт, Вальдемар 05.02. Фальтус, Гельга 06.02. Баум, Кріста 07.02. Шмідт, Лотар 02/08. Бетге, Мартін 02/10 Рейнке, Елеоноре 02/11. Список, Хельга 12 лютого. Бодінек-Тродтфельд, Уте 13 лютого. Міллер, Якоб 02/14 Сейбель, Сергій 14.02. Тайл, Маргрет 15.02. Франке, Ганс 16 лютого. Шаел, Еріка 16.02. Квятковський, Маргріт 17.02. Людина, Гюнтер 18.02. Грабс, Ульріх 19 лютого. Легко, Йоганн 02/19. Мейснер, Кріста, 19 лютого. Прессер, Антьє, 19 лютого. Отто, Сигрід 20 лютого. Leßnig, Ilse, 20 лютого. Тиждень, Інге 20.02. Stielau, Elke 21 лютого. Баєр, Карін, 24 лютого. Курзок, Елке 25 лютого. Бішофф, Фріда, 25 лютого. Хобауер, Евеліна 02/27 Голдбек, Марго 02/27 Хох, Сельма 27.02. Сасс, Хельга 28.02. Сасс, Гельмут Аллен Ми бажаємо всім іменинникам щасливих днів народження та дуже щасливого нового року! Фото: Томс
24 КОМПАНІЇ ПІДТРИМУЮТЬ США
КОМПАНІЇ ПІДТРИМУЮТЬ США 25 Власник Маттіас Шульц Ерфуртер Кільце 7 38444 Вольфсбург Тел. 05361/7 54 56 Факс 05361/77 38 45 www.hartmann-installation.de [email protected]
26 КОМПАНІЇ ПІДТРИМУЮТЬ США
FREUD & LEID 27 Хрещення 18.08.2018 Денніс Мезлер 02.09.2018 Алена Хайн 05.10.2018 Амелі Гізе 13.10.2018 Леон Ветошкін 14.10.2018 Ліза Ретцер Благословенні миротворці; бо їх будуть називати дітьми Божими. (Матвія 5, 9) * * * * Похорони 30.08.2018 Олександр Розенке, 43 роки 11.09.2018 Емма Мосін, 80 років 19.09.2018 Ліллі Клудт, 86 років 03.10.2018 Горст Баннерт, 63 роки 30.10.2018 Ольга Пудель, 86 Роки я знаходжу свій вічний спокій з Богом; Я терпляче здаюся його руці. Мені вже ніщо не може зашкодити. (Псалом 62, 2) Фото: Томс
ОГЛЯД вгорі та внизу: Служба подяки зі школою веселки. Подарунки врожаю збирали у Wolfsburger Tafel, який був дуже радий цьому. 2 фотографії: Ганс-Юрген Томс Деякі жінки зі старшої групи бачили фільм "Мед у голові" в кінотеатрі дельфінів. Фільм трагічно комічно розглядає тему деменції. Фото: Марієлла Піло1а