Фаб’єн Рафоз, птахи, позначені смугастою - Звільнення
Птахи в клітці. Ілюстрація близько 1895 року до німецької енциклопедії "Meyers Konversations Lexikon". (Ілюстрація зб. Йонас. Харбіне-Тапабор)

Журнал "орнітофіл" Фаб'єна Рафоза.
Вам не потрібно знати птахів, щоб увійти до пернатого Всесвіту Фаб’єна Рафоза. За її словами, англійська мова допомагає розрізнити орнітологів та спостерігачів за птахами, але вона воліє визначати себе як "орнітофіла". Цій пристрасті, яка прийшла до дорослого віку, вона присвячує цю третю книгу після «Синього крила казок» (Corti, 2009) та віршів «Птахи в порожньому небі» (Héros-Limite, 2011). Цей тринадцятий том її колекції "Біофілія" представлений як зошит просвітленої самодіяльності, яка записує свої спостереження та читання. Це поетична та особиста прогулянка, фрагментарно, в природі, "правдивішій за природу", "пустелі, настільки ж головною, як її завжди хотілося б, незмінній, у нібито незайманості ..."
Дубовий гай. Для тих, кого це цікавить більше, ніж на відстані, птахи - це жива, постійна, жвава компанія. Тож коли хтось із них відлітає без логіки, це турбує. Одного ранку білолоба красна пустка, яка її розбудила, не з’явилася. "На жаль, ніби ми втрачаємо з поля зору друга, щоденна присутність птаха не дуже розумна", - пустотливо пише Фаб'єн Рафос. Але те, що відрізняє просту знахідку від основного інтересу, це розуміння того, чому птах раптово випарувався. Завдяки Жеруде, своєрідній орнітологічній біблії, вона приходить до висновку, що “Front blanc” повернеться на початку вересня. "Перевага аматора-універсала над спеціалістом або експертом полягає в тому, що він ніколи не може довіряти собі, він завжди повинен перевіряти, у нього немає теорії для захисту, він вічний новачок".
Пори року переносять голубник його будинку в Кверсі в ритмі міграцій. Щоранку навесні круглий тур в дубовому гаю дає можливість перевірити, чи всі вони там: пісенник, чорнобрива певиця, потрійний браслет, євразійський горіх, сині синиці та стрімка курка . Що стосується темношкірого, він сидить на одній гілці сосни, щоб спати вдень. Це форма споглядальної поезії в чистому вигляді.
"Мініатюрний хижий птах". Саме його пісня сповіщає про птаха, як шиф-плява швидкого пуйло або кре-кре-кре сорокопудів. Ці комахи є предметом однієї з його одержимостей. Курчачі сорокопуди, "справжній літаючий Влад Тепеш" насаджує свою здобич. Вся гра полягає в тому, щоб здивувати одного, "щоб побачити момент удару між зачепленим дзьобом цього мініатюрного хижака і коником, жуком, метеликом". Після того, як на них полювали, на сорокопутів зараз захищають, як і на багатьох інших горобців. Фаб'єн Рафоз розповідає історії вимирань чудових видів, таких як ксеніки в Новій Зеландії. І нагадує, що важливо називати. "Назвати це означає стерти те, що нас оточує, тому що види, як і особини, еволюціонують, оскільки види зникають, а особини гинуть".