Факти BTS - Техен ділиться своєю дружбою з Чіміном перед усіма іншими членами - Wattpad
YaelDabda
Ось збірка анекдотів, фактів та статей лише про BTS. Еще
Факти BTS
Ось збірка анекдотів, фактів та статей лише про BTS.
Техен ділиться своєю дружбою з Чіміном перед усіма іншими членами
Вчора я знайшов цей переклад, який зробив деякий час тому і який забув опублікувати. Отож воно !
Для тих, хто не бачив BTS Bon Voyages S2, в епізоді 8 всі хлопці написали листа іншому учаснику. Техен вирішив висловити свою дружбу Чіміну в цьому листі. Я знайшов їх реакцію занадто милою, тому ось вона:
Переклад (з 0:40):
Техен читає свій лист до Чіміна:
Юнгі: Звернувшись до свого дорогого друга Чіміна, він написав цей лист серцем. Чимін не соромся і діліться своїми думками.
Чімін: Я не знаю, про що, напевно, думають інші. Що стосується нас, вони повинні сказати, що я все одно піклуюсь про Техёна, а не про нього. Насправді я багато чому навчився від нього. Він завжди налаштовує мене на гарний настрій і часто торкається мого серця. Тому я дуже радий, що Техен є другом. Це те, що я соромився сказати раніше, але я маю на увазі, що я справді щасливий. Не плач !
Хосок: Неймовірно !
Джин: Не плач. Чому плачеш ?
Юнгі: Я заздрю Намджун, Хосок і Техен, Чімін, бо в 1993 р. Ніхто не народився, як я. Але побачивши цих трьох там, це змусило мене задуматися, як відчуваєш мати друга.
Джин: Тож я теж дуже заздрю. (Чонгук киває, щоб сказати, що погоджується з тим, що говорить Суга)
Юнгі: Ви, хлопці, близько і все. Але я починаю вірити справжньому відчуттю того, як це - мати друга. Щоб мати такого друга в групі, я часто цікавлюсь цією темою. Міцний зв’язок дружби.
Чімін: Це чудово !
Техен: Так !
Чімін: Чому плачеш ?
Намджун: Ви добре написали лист. Це дуже гарний лист.
Джин: Він міг бути письменником.
Особа: Я визнаю, що для мене трохи дивно, що сказав Суга, але він каже своє, можливо, тому, що бачить BTS більше як сім'ю! Насправді в Кореї все питання віку, якщо людина старша, то вам доведеться виявляти йому повагу, як старший брат чи старша сестра, і, зрештою, ви не зможете висловити себе так, як з другом вашого віку та якщо людина і молодший вам доведеться якось захищати їх і бути їх зразком. Це зовсім не так, як у Франції, де зрештою вік не має ваги. Трохи шкодую, що він також звертає увагу на вік, бо для мене їх усіх дуже, дуже гарна дружба. І не друзів, створених лише для публіки. це красиво, і я заслуговую на те, щоб мене побачили ^^
PS: Скажіть мені в коментарях, чи хочете ви інших листів від інших членів ?