Фантоцці (фільм)

фільм

  • Паоло Вілладжіо Уго Фантоцці
  • Анна Маццамауро: Сигнайна Сільвані
  • Джиджі Редер Ренцо Філіні
  • Джузеппе Анатреллі Лучано Кальбоні
  • Умберто Д'ОрсіДієго Кателлані
  • Liù BosisioPina Fantozzi
  • Діно Емануеллі: Підключіть Фантоцці
  • Плініо Фернандо Маріанхела Фантоцці
  • Паоло Паолоні: Галактичний Мегадіреттор
  • Олена Триколі: Альфонсіна Сербеллоні Маццанці Приходьте морем
  • П’єтро Зардіні: ганчірка. Фонеллі
  • Паоло Вілладжіо: Оповідач
  • Джанні Марцокі Лучано Кальбоні
  • Ренато МоріДієго Кателлані
  • Франческа Гваданьо Маріанхела Фантоцці
  • Джорджіо Пьяцца: Галактичний Мегадіреттор
  • Рита СаваньонеАльфонсіна Сербеллоні Маццанці Приходь біля моря

Фантоцці Це фільм 1975 року режисера Лучано Сальс. Він є засновником саги з бухгалтером Уго Фантоцці, розробленої та продукованої Паоло Вілладжо. Робота включає деякі оповідання, що увійшли до двох книг-бестселерів, написаних Вілладжо, однойменними Фантоцці і Друга трагічна книга Фантоцці.

Вийшов у кінотеатри 27 березня 1975 року в 2008 році Фантоцці Його було обрано серед 100 італійських фільмів, які потрібно зберегти [1]. За виступ у фільмі Анна Маццамауро була номінована на Срібну стрічку за кращу жіночу роль другого плану на Срібній стрічці 1976.

індекс

  • 1. сюжет
  • 2. виробництво
    • 2.1. Реалізовано
    • 2.2. сценарій
    • 2.3. викинути
    • 2.4. зйомки
    • 2.5. Сцену видалено
  • 3. Оригінальна звукова доріжка
    • 3.1. альбом
      • 3.1.1. сліди
  • 4. розподіл
    • 4.1. Дата випуску
    • 4.2. Домашні відеовидання
  • 5. гостинність
    • 5.1. рецепти
    • 5.2. критичний
  • 6. нотатки
  • 7. Інші проекти
  • 8. зовнішні посилання

сюжет

бухгалтер Уго Фантоцці. Він скромний і нещасний співробітник Мегадітти, підпорядкований своєму начальству і ігнорований однолітками, тому його помилково замурували у старому туалеті компанії на вісімнадцять днів, не помічаючи цього. Навіть у його справах вдома нічого не краще: одружений та зниклий батько Піна та батько жахливої ​​Маріанхели щоранку повинні стикатися з непередбаченими труднощами і мати можливість прикріпити вхідну картку.

Під час своїх робочих днів Фантоцці роками підручує одну зі своїх співробітниць, міс Сільвані, і використовує можливість наприкінці похорону матері виконавчої влади, запрошуючи її на обід. Вона погоджується, і ця несподівана реакція змушує Фантоцці відволікатись за кермом, який відсікає трійку бандитів, з якою Сільвані починає бійку. Під час сутички, яка послідувала, коли троє фантоцці жорстоко побили, зафрахтований бухгалтер звинувачує Сільвані, яка продовжує скасовувати зустріч. На роботі Фантоцці йому також доводиться мати справу з бухгалтером Філіні, організацією рекреаційної діяльності. Однією з них є традиційна гра у футбол між одинокими та сімейними парами, яка відбувається на полі в передмісті. Улюбленою "жертвою" Філіні є просто Фантоцці, яким трагічна подорож також поділила озеро Браччіано.

На Різдво керівники обмінюються подарунками та дарують дітям службовців Фараонську Мегадітту з тортом та пляшкою ігристого вина, поки маленькі діти читають перед ними вірш. Але дочка бухгалтера, Маріангела, не отримує подарунків і справді дуже глузує через свою потворність. Розчарований Фантоцці заходить до кімнати і викрадає маленьку дівчинку.

Напередодні Нового року сім'я Фантоцці святкує зі своїми колегами на балі, який проводить Філіні, який проводиться в холодному і похмурому підвалі. Вечеря Фантоцці зіпсована затяжними проблемами з незграбним офіціантом, і о 22.30 водій, зайнятий черговим новорічним вечором, обманює, оголошуючи це за три хвилини до півночі, передчуваючи урочистості. Вийнятий з-під бочок королівських службовців опівночі повідомлення про обман і погіршення ситуації викинутий з балкона старої кухні, що падає прямо на Б'янчіну Фантоцці, повністю знищити.

Новий директор Fantozzi, почесний лицар Конте Дієго Кателлані, він любить більярд і заохочує працівників, які програють проти нього. За пропозицією своєї дружини Фантоцці вирішує вивчити основи цього виду спорту, щоб покращити свою кар'єру, але є вчителем, який змушує його стати чемпіоном. Кателлані Тим часом у цьому місці є статуя його матері Терези у холі компанії, і кожен працівник повинен вклонитися їй; Фантоцці б'є нам голову і в підсумку ображає статую перед менеджером, який кидає виклик більярду. Гра відбувається в будинку Кателлані в присутності його матері та всіх співробітників Мегадітти, де Фантоцці постійно ображається, навмисно допускаючи одну помилку за іншою, але на вигляд своєї плаксивої дружини реагує, встигаючи повалити результат. Реакція менеджера бурхлива і на можливість врятуватися Фантоцці викрадає матір Кателлані і вимагає викуп; стара жінка, але в підсумку закохується в свого викрадача і залишається.

Відзначаючи свою погану статуру, Фантоцці вирішує схуднути, але після незграбного тенісного матчу з Філіні холодного та туманного ранку відмовляється від ідеї цього виду спорту. Натомість придбайте сукню, яка виглядає вузько і запрошує міс Сільвані на вечерю в японський ресторан, де, однак, він зіткнувся з непорозумінням і готує за помилку П'єр Уго, улюблений колега пекінесів.

Щоб бути прощеною Сільвані, Фантоцці їде у відпустку з нею та землеміром Кальбоні до Курмайора. Через холод і брехню свого колеги Фантоцці каже, що він був національним чемпіоном з гірськолижного спорту. Від дівчини «Знайомство зору» графині Сербеллоні Маццанті Вієн біля моря, Фантоцці бере участь разом з іншими у вечірці, де вона знову зустрічає млявого новорічного хлопчика, який кидає його в горщик, наповнений полентою. Наступного дня всі каталися на лижах, підходили до долини з мінімальними прогалинами, замість цього Фантоцці, обладнаний і погано оснащений, група дійшла пізно вночі, втративши кілька зубів і пальців. Пізніше прокинувшись у халапі, який найняли спати, він змушений почути її флірт із Сільвані Кальбоні.

Після любовного розчарування Фантоцці попросив і перевів його в інший кабінет, потрапивши до одного з молодих комуністів Фолагри, який переконує бухгалтера повстати проти боса: він, здається, працює, кидаючи камінь у скляний бізнес. Потім його змушує на зустріч режисер Мега Галактик, навіть побоюючись бути розіп’ятим в їдальні в якості покарання. Натомість двоє тихо бесідують політику, і в кінці дискусії Фантоцці прощають і винагороджують входом до працівника акваріума, вони плавають більш привітними працівниками у ролі червоного кефалі.

виробництво

«Міра фільму наклала відверто сюрреалістичний вимір. Фантоцці сара набагато ближче до певних американських героїв мультфільмів, ніж ті, кого називають італійською комедією: наївна натура, що фізичний та духовний імунітет, що виникає внаслідок його вродженого невігластва, наводить на думку кота Сільвестро. Однак я все ще боюся зрадити читацьким сподіванням. "

Реалізовано

Вже в 1971 році, після виходу першої книги, село Ріццолі і вирішило носити маску Фантоцці на великому екрані; в якості директора зв’язався із Сальваторе Сампері. [3] Однак проект був невдалим, поки успіх другої книги не переконав його відродити ідею. [3] У липні 1974 року було оголошено про початок виробництва, Лучано Сальсе замінив режисера Сампері. [4]

сценарій

Разом з новим режисером також були обрані письменники, або Лео Бенвенуті та П'єро Де Бернарді, щоб підтримати те саме село та Сальс. [4] 6 серпня Village оголосив, що незабаром переїде на Сардинію до середини жовтня для доопрацювання сценарію. [5]

Сценарій по-різному використовує сільські казки; в той час як деякі з них адаптовані дуже точно (як, наприклад, "Гра в більярд"), інші замість них мають фундаментальні зміни або використовуються лише як слід. Однак найочевиднішою відмінністю від літературних джерел є заміна персонажа Джандоменіко Фраккіа (також на телебаченні з того ж села) на персонажа бухгалтера Філіні. Насправді в оригінальній історії Філіні - лише один із багатьох "неповнолітніх" колег Фантоцці, тоді як іншими проблемами бухгалтера все ще є FRACCHIA.

Ще однією важливою різницею є країни, що проживають. У літературних джерелах живе і працює у Фантоцці в Генуї, тоді як оповідання "Велика помилка: канікули в Кортіні д'Ампеццо" розташоване саме в Кортіні. Фільм, однак, визначається в першу чергу Римом, тоді як Фантоцці Холді Сільвані та Кальбоні виступають у Курмайорі.

викинути

Щодо вибору перекладача Уго Фантоцці, він протягом десятиліть пережив легенду, з якою, по-перше, вже відомі актори зв’язувались широкою публікою, наприклад, Уго Тогнацці, що з’явився тоді Ренато Поццетто, перед тим, як нагородити твір його винахіднику Паоло Вілладжо, на час, як і раніше мало відомий у кіноіндустрії; довга версія подій, схвалена від першої особи з того ж села, але в кінцевому підсумку заперечена актором та мотивована простим наміром посилити інтерес до проекту та його головного виконавця. [6]

Надати обличчя акторам другого плану Тревет постановка ведеться з початку вже відомих виконавців на той час, але, через страх, що великі імена можуть якось через свою славу спотворити первісні характеристики персонажів, яких пишуть Village, Salce, Welcome Bernardi і обрали для касти, повністю складені з функцій або менших гравців. [2] Серед названих перших імен була також Сусанна Мартінкова у невизначеній ролі. [7]

зйомки

Зйомки розпочалися в Римі в середині жовтня 1974 р. [2] [5] Оскільки для розміщення екстер'єру використовувались в основному різні місця тогочасної провінції Рим, де відбуваються сцени, за невеликим винятком. Для Мегадітти був використаний палац регіону Лаціо, Гарбателла, щоб затемнити прапор. [8] Екстер'єр будівлі Фантоцці насправді знімали у двох різних будівлях: одній у Viale Castrense, де вона починала шосе на схід, і розташованій у Gianicolense. [8] Інтер'єри вілли були зняті в Catellani Villa dell 'olgiata, тоді як японський ресторан - це набір, побудований у віллі Monte Mario через Trionfale. [8] У січні зйомки переїхали в Курмайор для сцен, що відбуваються в місцях Валле д'Аоста. [3]

Сцену видалено

У 2004 році, відновивши фільм для видання на DVD, йому було відновлено сцену, вирізану з театральної версії. Сцена встановлюється відразу після тенісного матчу з Філіні, і показує першу спробу тонкого Фантоцці. У ньому бухгалтера госпіталізують до клініки для схуднення Les Magnolias, ідентичної за всіма показниками до в’язниці, де вдень категорично заборонено їсти та пити вночі, але смачні страви подають «в’язням», дорога ціна. Фантоцці, витративши цілий статок на їжу, вирішив придбати страву «Монтекристо спагетті», страву з картоплею. Зрештою ця історія буде переосмислена та розширена Фантоцці проти всіх навіть повторно використати оригінальне розташування сцени, яка є монументальним комплексом Сан-Мікеле-а-Гранді-Ріпа. [9] Сцена знову була видалена під час реставрації 2015 року, виконаної за версією фільму.

Оригінальна звукова доріжка

альбом

сліди

тексти Леонардо Бенвенуті, П'єро Де Бернарді та Паоло Вілладжо, музика Франко Біксіо, Фабіо Фріцці та Вінса Темпери; видавництво музики cinevox.

Загальна довжина: 55:27 [10]

розподіл

Дата випуску

Міжнародні дати випуску були такими:

  • 27 березня 1975 р. В Італії
  • 21 травня 1976 р. У Західній Німеччині (Das größte Rindvieh weit und breit)
  • 14 квітня 1978 р. У Фінляндії (Тунтеет на hiirelläkin)
  • 17 серпня в Угорщині

Фільм був випущений в італійських театрах eagle Pictures, з новою реставрацією 2K з 26 по 28 жовтня 2015 р. [11]

Домашні відеовидання

Кінофільм фільму був випущений на VHS у лютому 1988 року виданням Creations Home Video. Нове видання, опубліковане відео mondadori, вийшло в дев'яностих.

Розширена версія вийшла на DVD 25 лютого 2004 року, випущена Medusa Video. [12] Як бонус включено перший епізод документального фільму Трагічна історія Фантоцці і ноги на акторському складі та екіпажі. DVD було перевидано Warner Home Video 21 січня 2013 року і знову 28 жовтня 2015 року до 40-ї річниці. [13]

гостинність

рецепти

Фантоцці Це мав великий фінансовий успіх, зібравши понад шість мільярдів лір, залишившись першою гонкою за вісім місяців, що призвело до найкасовішого сезону фільмів в Італії 1974-1975 років. [14]

критичний

Спочатку фільм розділив італійських критиків. Деякі журналісти вважають це вільним і складається із замальовок, надто голіарних. [15] також од Він підхопив фрагментований, жартівливий і гострий характер, розглядаючи лише кілька сцен і називаючи це "найменш гіршим пострілом", але наголосив на майстерності чоловічого складу. [16] Позитивна жертва прийшла замість Лео Пестеллі з Друк, який він виділив, як показано правильно, демонструє мазохізм головного героя, також вказуючи на те, що повторювані та передбачувані реакції Фантоцці роблять веселішими, змінюючи ситуації. [17]

через деякий час Фантоцці Це стало культовим фільмом, який отримав набагато більше позитивних оцінок і зберіг свій театральний успіх таким, яким він є. за словами Паоло Мерегетті, який присуджує три зірки з чотирьох, це те, що фільм приніс колективний персонаж, який складається з "кляпів і жорстокого роздратованого парадоксу, сірки та нестримного гумору, навмисно безжальної та грубої сатири". [18] Морандо Морандіні, з іншого боку, присуджує три з п’яти зірок, кажучи, що "він трохи відірваний, тепер зуб пережарений, але як джерело веселості працює на повній швидкості", роблячи акцент на його подряпині сатира на сучасне італійське суспільство та стиль пристосування до Чезаре Заваттіні, Миколи Гоголя та Жоржа Куртелина. [19]