Фаза життя, розд
Як ранній прийом їжі перед роботою ми отримали півлітра водної юшки з трьома-чотирма зернами ячменю і кількома листям кропиви без жиру в очах і, звичайно, без м’яса. Плюс 400 грам хліба. Цей хліб, укріплений картоплею, а потім вилитий у форми для випікання, готували більше в духовці, ніж пекли, і містив максимальну кількість води, він був відверто вологим. Обід привезли на будівельний майданчик і роздали під час перерви. Він складався з трьох чвертей літра тонкого ячмінного супу з невеликою кількістю капусти. Той, хто дістав шматок м’яса, зробив спеціальний звіт і йому заздрили всі.
А після роботи, ввечері, було ще 200 грамів хліба, півлітра тонкого супу і ложка кащі, кукурудзяна, пшоняна або ячна каші. Пиття було достатньо, завжди був у наявності чай з ялинової голки або чаю з цибульної шкірки. Кажуть, що обидва типи чаю благотворно впливають на набряки.
Одного разу я вже не міг ходити. Нагноєння правої пахової залози, набряк розміром з куряче яйце, привів мене до лікарні. Один із німецьких лікарів прооперував мене з хорошим успіхом, хоча і без хірургічних інструментів та без анестезії, лише ножовим шматочком листового металу, заточеним слюсарями та дротом.
Я лягла спиною на маленький столик, медик порадив міцно тримати краї столу двома руками за плечі, і лікар сказав, що я повинен тримати язик за зубами, бо якщо я стогнатиму чи навіть кричати, він міг би не гарантують успіху процедури. За допомогою зігнутого дроту промовив старий велосипед, він показав мені мою пахову залозу, якої в іншому випадку я б ніколи не бачив.
На той момент я важив лише 50 фунтів. Німецький лікар сказав, що невелика перерва принесе мені користь, і після кількох маніпуляцій на клінічному термометрі я потрапив до лікарні як підозрюваний у туберкульозі. У дальньому куті великої туберкульозної кімнати мені призначили ліжко, на деякій відстані від справжніх хворих на туберкульоз. Мати можливість цілий день лежати в ліжку без роботи - це чудово. Але через три тижні ми отримали рентгенівський апарат, і коли російський рентгенолог подивився на мене на екрані і виявив, що це не туберкульоз, я вилетів із рентгенівського кабінету і одразу ж зміг знову працювати і був призначений у льох смерті. Мені довелося почистити льох і допомогти лікарям відкрити трупи. Російський табірний лікар Шпітлізе був присутній на одній з цих розтинів. Вона була здивована і сказала обстеженому органу: Великий Зердзе, велике серце, але німецький лікар повідомив, що це печінка.
Взимку через холод поховання проводили лише щотижня. Наших мертвих поховали на вершині гори, що прилягала до табору. З трьома чоловіками ми пішли вперед без охорони, щоб копати могили. Вагон-пандже з мертвими, який тягнули інші в'язні, мав їхати за нами через годину. Коли ми закінчили з могилами, почалися сильні замети. Шлях до фургона смерті незабаром засипав сніг, тож нам довелося повернутися назад і вивантажити фургон безкоштовно. Оскільки на гору було два шляхи, і ми не знали, яким шляхом поїде машина, ми розійшлися. Двоє товаришів побігли головною стежкою, я пішов бічною стежкою. З машини нічого не було видно. Я ковзав більшою частиною гірського схилу на животі, поки не застряг у дуплі. З головою вгору, але до шиї на снігу, температура близько -30 ° C. Я хотів би визнати, що я боявся в цій ситуації, тому що сніг відразу твердий, як камінь. Коротше кажучи, я зміг знову звільнитися і без замерзання дійшов до табору. Мої штани були застиглі твердо, як труби, і частково розбиті. Фургон смерті навіть не запускався.
Наприкінці 1948 р. Мене відвезли до табору № 7525/1 у сталінських сталінках, місто було названо на честь Йосипа Сталіна, сьогодні Новокузнецьк, розташоване в районі видобутку вугілля в Кузбасі в Кемеровській області на річці Том на південному заході Сибіру. . Тут я працював на лісопильному заводі оператором воріт і пиляв стовбури дерев діаметром до 80 сантиметрів, що дуже важка фізично робота. Тільки наш робочий інструмент, який ми носили з собою протягом усієї зміни, лом, важив майже 10 кілограмів. Але тут ми завжди змогли довести ефективність роботи на понад 200 відсотків за допомогою складних методів бухгалтерського обліку, і насправді за це виконали гроші, за які ми могли придбати додаткові продукти в кіоску в приміщенні лісопилки. Звичайно, ці винахідливі методи бухгалтерського обліку були чистим шахрайством, але, незважаючи на постійну присутність російського інспектора, нас так і не спіймали. І ми постійно придумували нові способи збільшення розрахунку кубічних метрів, випиляних на нашу користь. Інвентаризація збережених стовбурів дерев довела б нас до свинцевої шахти на Уралі протягом багатьох років.
Перші 450 рублів місячної заробітної плати йшли до табору на проживання, погану їжу та хорошу безпеку, решту ми отримували до 150 рублів. Тут слід зазначити, що простий російський робітник на той час заробляв близько 300 рублів.
Через кілька днів я знову зустрів одного з російських учасників у підвалі фабрики воріт. Негайно він підскочив до мене і спробував штовхнути мене в незахищений гоночний привід шатуна. Якби я не вивчив японську техніку захисту джиу-джитсу багато років тому, мене б, безумовно, поховали там, тому міцного росіянина з вивихнутим ліктем забрали до лікарні.
Після третьої Женевської конвенції від 12 серпня 1949 року про поводження з військовополоненими нам вперше дозволили надіслати повідомлення своїм родичам - листівку з 21 словом. Хоча батьки та сестра надіслали мені численні картки відповідей, жодна розсилка не дійшла до мене. Росіяни пропустили одну картку, привітання від Германа (чоловіки), текст написаний нижньонімецькою мовою.
У часи потреби інстинкт самозбереження постійно розвивається, і тому ми придумали золоту ідею. Товстостінна латунна трубка діаметром 20 міліметрів зробила нас золотарями. Справжні обручки були створені працівником слюсарної колони і розпиляні нами в кільця за години роботи. Справжній, тому що гравер одним ударом молотка зробив металевий штамп і перетворив латунь у золото 585. Ми сказали російським покупцям, які нам добре заплатили, що золото є реальним лише в тому випадку, якщо воно стає чорним на безіменному пальці. Бізнес був гарним, бо всі пальці постійно чорніли. Усі мислимі професії були представлені серед табірників. Виробник скрипок з Ерцгебірге побудував скрипку та віолончель. Талановитий сантехнік виготовив трубу та тромбон, барабани та чайник, які росіяни привезли до табору. Тож у нас незабаром з’явився невеликий оркестр, чиї тони були не такими чистими, але ми створили власну музику. На прохання коменданта не тільки звучала класична музика, але ми також були ознайомлені зі шляхами комунізму.
Знайшли один одного актори та співаки, які готували для нас незабутні вечори. Хор ув'язненого з "Набукко" Верді, зрозуміло, був головним моментом у нашій ситуації.