Фестиваль D-7 RussenKo у Кремлі (Бікре) (30 січня - 1 лютого 2015 р.) Морено Консейл
Ville du Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne, IDF) вітає вас із Новим 2015 роком та чекає зустрічі з вами 30, 31 січня та 1 лютого на 6 го видання свого фестивалю RussenKo. Неодмінна подія, яка пропонує побачити сьогоднішню Росію в її найкреативнішому, цьому 6 го Видання пропонує програму, що кишить фотографією, кіно, літературою, вуличним мистецтвом, музикою та круглими столами. Не забуваючи про гастрономію та мистецтво клоуна ! Щоб дізнатись остаточну програму, дотримуйтесь інструкцій !
Фінальна програма, інавгурація та запити на пресу (акредитації, інтерв'ю)
Фестиваль RussenKo : З 30 січня по 1 лютого 2015 року російська та російськомовна культури зустрічаються у Кремлі-Бісетрі (94).
ФОТО
-«Заморозь час, виправи інтимне» - На вулицях Кремля-Бікре в галереї «Полька» виставлені чотири фотографи - Франсуаза Гюґ’є, Ів Маршан, Ромен Меффре та Олександр Гронський, які занурюють нас у інтимні всесвіти, перевозять у невідомі місця, роблять нам відкрити далекі горизонти: Санкт-Петербург, Беринг та Донбас.
ВПЕРШЕ - "Ле Донбас": Фотографії Іва Маршана та Ромена Меффра
-"Le Dégel, Russia, 1954-1964" разом з MaMM - Ольга Свіблова та Мультимедійний художній музей Москви представляють фотографів, які приносять унікальні історичні та естетичні свідчення про СРСР.
Вони сфотографували Радянський Союз у 1950-1960-х роках, коли задушлива атмосфера катаклізмів революції та війни вщухла. Це "відлига". З Володимиром Лагранжем, Віктором Ахломовим, Дмитром Балтермантом, Валері Генде-Роте, Євгеном Халдеєм, Левом Бородуліним, Владиславом Мікошею, Михайлом Трахманом та Всеволодом Тарассевичем.
ВУЛИЧНЕ МИСТЕЦТВО
-Радя - міська інсталяція: російська вулична художниця Радя підриває знаки та символи нашого суспільства, щоб зробити радикальну критику.
-Russ & BriK - картографування відеоігор: Повторне зачарування міського простору залученням громадськості: це все мистецтво французького колективу WECOMEINPEACE, який проектуватиме архітектуру будівлі на площі Жан-Батист Клеман, гігантську натхненну відеоігру з графічний Всесвіт Русенка 2015.
ГАСТРОНОМІЯ
-«Годуючи міста добре» - круглий стіл: У всьому світі розвиваються нові методи виробництва та розподілу їжі. З’являються «нові фермери», які намагаються задовольнити попит, поважаючи стійкі виробничі процеси. Як застосовуються ці моделі годівлі в Росії та Франції? Щоб це обговорити, Гелія Певзнер, журналіст і продовольчий критик з RFI, буде оточений Жерар Канья, Павел Сюткін, Жан-Люк Поттіє (продюсер Сен-Патерн), Борис Акімов і Наталія Іванкевич російського колективу Лавка
-Демонстрації - анімаційні дегустації колективу "Лавкалавка", піонерів, які проводять кампанію за здорову та відповідальну їжу.
Фуа-гра з яблуками під керівництвом шеф-кухаря Жерара Каньї, з продуктами Жана-Люка Поттіє, виробництва Сен-Патерн/Качка з журавлинним соусом та печінкою птиці, проведена шеф-кухарем Антоном Прокоф'євим/Шарлотка з яблук, яку проводить шеф-кондитер Олена Кознова/Свіжий сир та Кутя торт, традиційний різдвяний піст, який проводить кондитер Ольга Сюткіне/Забуті російські десерти від шеф-кухаря Антона Прокоф'єва/Млинцевий торт, який проводить кондитер Олена Кознова
КРУГЛІ СТОЛИ
-Україна, журналісти та громадянин: з Лоуренс Хейбей, Керівник відділу Росії та Східної Європи в Courrier International, Анна Качкаєва, Російський журналіст, декан факультету ЗМІ ВШЕ у Москві, Андрій Діхтяренко, головний редактор української щоденної газети "Реальная газета" в Луганську, один з активних учасників висвітлення кризи, Стефан Сіохан, кореспондент в Україні для Le Figaro, Le Soir, директор веб-документа Go! Ukraine для LeMonde.fr.
Круглий стіл, проведений Зіад Маалуф, журналіст в RFI та ведуча Інтернет-трансляції нових засобів масової інформації, Медіа-семінар.
-Донбаські слова: Зі свідченнями Захар Прилепіне, витяги з Донецького журналу під бомбами Ігоря Фарамазяна, історія Росії Юрій Юрченко. Читання Жан Фелікс з La Ville Baugé, директор публікації та Джулія Брін, репортер Courrier de Russie. Ви також почуєте історії від вчителя хімії в Донецьку, жителя міста, російського бійця, місцевого шахтаря, який став повстанцем ...
Читання Аня Строганова, журналіст RFI та Андрій Діхтяренко, головний редактор української "Реальної газети" у Луганську
-В'язниця серед нас, вплив тюремного життя на повсякденне життя росіян: з Ольга Романова, Російський журналіст, лідер опозиційного руху 2012 року, директор громадської організації "Росія Ассізі", яка допомагає затриманим заявити про свої права у в'язниці, Олексій Козлов, підприємець, колишній в'язень, звільнений з в'язниці завдяки роботі громадської організації Ассізі Росія, Мадлен Леройє, Французький журналіст, кореспондент кількох французьких та франкомовних ЗМІ, автор кількох повідомлень про російські в'язниці, Максим Кронгауз, мовознавець і Зара Муртазалієва, колишній в’язень і автор книги Вісім з половиною років.
-Росіянки в очах оточуючих: Організовано Сільві Брайбант, з для динаміків: Анна Колін-Лебедєв, соціолог, дослідник, пов'язаний з CERCEC, і Мона Кларо, докторант EHESS на тему "Гендер, сексуальність і продовження роду в Росії: уряд та життєвий шлях від покоління до покоління (1980-2010)"
ЛІТЕРАТУРА
-Термінал Червоної людини - зустріч з Світлана Олексійович (може бути змінена) (Кінець червоної людини, Actes Sud, 2013) та Антуан Володін (Radiant Terminus, Le Seuil, 2014). Модерує Арно Бертіна, письменник.
-Ольга Седакова, поетеса "самозабуття" - зустріч з поетеса Ольга Седакова та Елен Генрі, перекладач
-Соловки, відсутня бібліотека - проекція : документальний фільм режисера Елізабет Капніст, Ex Nihilo, 2013
-Осади і чорні хмари таборів - зустріч з Олів'є Ролін та Сергій Лебедєв. Модерує Валерій Кислов.
-Вибір мови - зустріч з Євген Ткатченко та Дмитро Бортников. Модерує Франсуа Дьюер, директор книгарні «Глобус».
-Захоплюючі демони Достоєвського - літературний вечір: Арно Бертіна та Олівер Рое адаптований для радіо (Франція-Культура, передача в майбутньому) цей шедевр із групою повстанців, які бажають замітати старий порядок на рубежі 1870 р. Актори супроводжуватимуть цю вправу захоплення читанням уривків із роману.
-Коли російські класики говорять про нашу приватність - зустріч з Селін Вагнер, дизайнер та Франсуа Дьюер, директор книгарні Globe.
-Записи в російському тілі - зустріч з Люба Юргенсон (Замість небезпеки, Вердьє, 2014) та Максим Осипов (Історії російського лікаря, Вердьє, 2014). Модерує Софі Жубер, літературний журналіст
-Молодь - семінар BD (молода аудиторія) з Селін Вагнер, дизайнером
-Метаморфози Олії - майстер-класи (юна аудиторія): Ці майстер-класи натхненні дитячим альбомом Les Métamorphoses d'Olia (Actes sud, 2014) за підписом поетеси Ольги Седакової та ілюстрацією Габріелли Джанделлі
-Російські спеціальні слова мішмаш - розповідь (молода аудиторія)
-Маршрут (и) - театральне творіння - за темою подорожі, Дмитро Бортников, автор резиденції медіатеки «L’écho», написав п’єсу для студентів Кремлівсько-Бісертської консерваторії, яка подарує вам її.
-Автор резиденції Дмитро Бортников - звукові враження: щоб зануритися у всесвіт письменника, який проживає в медіатеці, "його кімната" була встановлена в червоній кімнаті на першому поверсі.
КІНО
-Комедійний цикл: Батько Фрімас, Олександр Роу, 1964, СРСР, 84 хв - ВОСТ/Веселі хлопчики, Григорій Александров (1934) - СРСР - 96 МН, ВОСТ/Щасливі панове, Олександр Серий (1971) - СРСР - 88 МН, ВОСТ/Осінній марафон, Георгі Данелія, 1979, СРСР, 94 хв, ВОСТ/Високий блондин у великий російський холод, Таня Рахманова (2012) - ФРАНЦІЯ-РОСІЯ - 52 МН, ВОСТ/Шопі Шапіто, Сергей Лобан, 2011 р., Росія, 207 хв, ВОСТ
-Ретроспектива радянського та російського анімаційного кіно
1-а частина (1936-1989): кіностудії "Союзмультфільм" і Частина 2 (1990-2014): Олександр Татарський та пілотні анімаційні студії, Школа анімації Шар
Майстер-класи анімаційного кіно: Практикум "Розкрити техніку зупинки руху" та Майстерня "Ляльки та анімаційні фільми"
ШОУ
-Канікули - мистецтво клоуна: RussenKo запрошує вас відкрити для себе російські клоунські традиції, разом з Kanikuly, творінням, отриманим в результаті обміну між французькими та російськими клоунами (випускники знаменитої школи Le Licedeï).
-З однієї історії в іншу - Новосибірський театр - ляльковий театр: "Курка Ряба, Колобок і велика ріпка", шоу, натхнене традиційними російськими казками
-Новосибірський театр - Лялькові майстерні: мистецтво маніпуляції дошкою та мистецтво маніпуляцій стрижнями
МУЗИКА
-Від інтерпретації скрипки до 20 століття: "Російські зірки скрипки" - конференція
-Квартет "Доктор Джаз" та "Ксав'є Соз" - концерт - джаз
-Нова російська сцена: Антон Маскеліаде (Електронний поп) та Манікюр (Indie rock) - концерти
-Дмитровська музична школа та консерваторія Кремль-Бісетр: музичний обмін (класичний)
-Сергій Маркаров - концерт - класичний
СКАЧАТИ ПРОГРАМУ ФЕСТИВАЛУ ТУТ: Програма RussenKo2015
АКРЕДИТАЦІЇ ПРЕС І ІНТЕРВ'Ю (організатори, художники): clara (at) morenoconseil (dot) com
НАСТУПНІ ДАТИ ВЕРНІСАЖУ ТА ІНУГУРАЦІЙ ФЕСТИВАЛЮ:
П’ятниця, 30 січня, о 19:00 - Відкриття фестивалю RussenKo та відкриття виставки " Заморозити час, виправити близькість "
Медіатека L’Echo - проспект Фонтенбло, 53, 94270 Le Kremlin-Bicêtre
Вернісаж у присутності Аделі де Іпанема, директора Polka Galerie та Емеріка Дескруа, куратора
Також у програмі цієї інавгурації: виставлення карти відеоігор Russ & Brik на площі Жан-Батист Клеман (місце поруч із медіатекою)