Фінансова біда Ейхель хоче посадити країни на дієту - DER SPIEGEL
Ганс Айхель: Настала черга федеральних земель
Берлін - Керовані Союзом держави, які мають більшість у Бундесраті, повинні "вийти з-під думки", сказала Ейхель. "Наразі країни не можуть вирішити, що це для них означає". Якби уряди штатів мали на меті зменшити національний дефіцит нижче трьох відсотків, їм довелося б висловити свою думку в раді фінансового планування. Засідання ради відбуватимуться наприкінці листопада.
Ейхель припустив, що за винятком Баден-Вюртемберга, Баварії та Рейнланд-Пфальцу, всі інші західнонімецькі держави "неконституційні зі своїми пропозиціями щодо бюджету". Повинні бути скорочення, особливо з боку витрат.
Погані новини зі столиць штатів
Тим часом із столиць штатів котилася хвиля поганих новин. Баварський Міністр фінансів Курт Фальтгаузер відреагував на податкову оцінку негайною зупинкою витрат для всіх департаментів. На 2003 та 2004 роки він передбачав втрату доходу на загальну суму два мільярди євро.
Бремен очікує дефіциту доходів близько 157 мільйонів євро в поточному році. Згідно з його власними заявами, сенатор фінансів Хартмут Першау має намір заповнити прогалину додатковими позиками в рамках додаткового бюджету на 2002 та 2003 роки. Податкові пільги підпадали під зобов'язання федерального уряду з компенсації з весни 2000 року, підкреслив Першау. Канцлер Герхард Шредер письмово повторив це зобов'язання незадовго до виборів.
Міністр фінансів Баварії Курт Фальтгаузер: Гроші йдуть вам пальцями
Рейнланд Пфальц Міністр фінансів Гернот Міттлер (СПД) назвав недолік податків для країни "надзвичайно серйозним". Стає очевидним, що бюджет на 2002/2003 рр. Опуститься нижче бюджету на понад 1,2 млрд. Євро.
Бранденбург оголосив про скорочення щонайменше 9300 робочих місць до 2006 року через бюджетну кризу. Прем'єр-міністр Матіас Платцек заявив, що країна втратила близько 1,5 млрд євро цього та наступного року. Парламент штату також має проект додаткового бюджету на 700 мільйонів євро.
Мекленбург-Західна Померанія подвоює борги
У поточному році Мекленбург-Західна Померанія повинна збільшити більш ніж подвоїти борги через недоотримання податків на суму близько 370 мільйонів євро. Заощадження в державному бюджеті будуть витрачені на додаткові витрати. "Отже, в даний час немає іншого варіанту, як повністю перехопити дефіцит податків за рахунок чистого запозичення", - сказала міністр фінансів Зігрід Келер (СПД). Країна планувала нові позики на суму 332 мільйони євро.
Нижня Саксонія не виключав можливості додаткового бюджету минулого тижня. Прес-секретар Міністерства фінансів у Ганновері сказала, що результати оцінки податку спочатку будуть перераховані "гострим пером". Результати будуть оголошені в четвер.
Прем'єр-міністр Саксонії-Ангальт Вольфганг Бемер: "Серйозні невдачі"
Фото: SPIEGEL ONLINE
Саксонія-Ангальт Прем'єр-міністр Вольфганг Бемер (ХДС) назвав оцінку податку "серйозним спадом" у зусиллях з реорганізації державного бюджету. Бюджет на 2003 рік, який був складений з великими зусиллями і який буде внесений до парламенту штату в четвер, повинен бути виправлений. "Ми знову активізуємо свої заходи жорсткої економії, і нам доведеться чекати ще більшої кількості людей у країні", - сказав Бьомер. Проте поки що країна утримається від покращення бюджету цього року.
Баден-Вюртемберг очікуйте різкого зниження податків. Згідно з новою оцінкою податків, у державній скарбниці буде бракувати близько одного мільярда євро кожна у 2002 та 2003 роках. "Це катастрофа для нашого бюджету", - сказав міністр фінансів Баден-Вюртемберга Герхард Страттхаус (ХДС). Ступінь недоліків податків досягла рівня, який є унікальним в історії Баден-Вюртемберга.
В Шлезвіг-Гольштейн замороження бюджету вже було введено влітку після травневого розрахунку податків. Регіоналізовані показники оцінки податку мають обговорити в парламенті штату в п'ятницю. Як повідомляли урядово-зелені фракції, відповідна заява прем'єр-міністра Хайде Симоніс очікується з нагоди обговорення бюджету в грудні.
Міністерства фінансів Росії Північний Рейн-Вестфалія і Тюрінгія відмовився коментувати оцінку податку, оскільки регіоналізованих цифр ще не було.