Фіолетовий гібіскус від Chimamanda Ngozi Adichie поштова оплата при замовленні
Дебютний роман талановитої молодої нігерійки, яка розповідає про життя та дорослішання на батьківщині, яка зазнала політичних криз та релігійних конфліктів.
- Деталі продукту
- Опублікував Harpercollins Uk
- Дата виходу: лютий 2005 року
- Англійська
- Розміри: 198мм х 126мм х 25мм
- Вага: 252г
- ISBN-13: 9780007189885
- ISBN-10: 0007189885
- Номер товару: 13343490
Маски, матері, міфиПросто, але не зворушливо: дебют Chimamanda Ngozi Adichie
Добре вихована дочка, якій близько п’ятнадцяти років, вже не може знайти дорогу у звичному раніше світі. Суворе життя сім'ї не забезпечує їй жодної безпеки, лише тиск і примус. Її обережний бунт проти внутрішньої влади поєднується з легким страхом втратити владу над традиційним, в той же час вона починає досліджувати життя за межами відомих і вузько визначених просторів досвіду. Перша, захоплена закоханість у недосяжно далеку людину; попередні сумніви щодо релігії, яка так сильно формує повсякденне сімейне життя; Таємне захоплення старшим братом, який виступає проти батьківського режиму - можливо, саме такі загальноприйняті мотиви та прості історії слід неодмінно оцінювати та розповідати, бо пригода дорослішання визначає все наше життя в певний момент. Однак разом із Чімамандою Нгозі Адічі ця історія відбувається в Нігерії, і там все ще більш авантюрно.
Розташований на початку 1990-х років на християнському півдні Нігерії, регіоні Ігбо навколо Нсукки, ваш роман показує нам країну крайнощів, де повсякденне життя часто перетворюється на боротьбу за існування. У найбагатшій нафтовій країні на континенті перед АЗС черги; будівельний бум приносить нові церкви, але університетські будівлі занепадають; Політичні акти насильства, включаючи вбивства, є розпорядком дня; дорогою додому натрапляєте на трупи біля дороги; черговий переворот паралізує суспільне життя і лише рухає корупцію місцевих елітних еліт та поліції. Але в "Blauer Hibiskus" все це лише типова обстановка, перед якою відбувається справжня драма. Справжнім місцем будь-якого насильства та жаху є сім'я: тут терор вдома.
Історії домашнього насильства, де б вони не відбувалися, обов’язково потраплять до нирок. Найбільше дратує дебютний роман Чимаманди Нгозі Адічі - очевидна впевненість, з якою автор спеціально включає це у свої розрахунки. Молодий нігерієць, який народився в 1977 році і проживає в США з 1998 року, приділяв пильну увагу на семінарах з творчої творчості та зазначав, як саме підходити до такого. Але їхні розповідні засоби значно відстають від відчутого наміру. З перших кількох сторінок насправді все зрозуміло; після цього сюжет про лагідні сплески та жорстокі невдачі йде лише у серії. Конфліктні лінії проходять подібно до шаблонів, у підручниках використовуються символічні елементи (наприклад, титульний гібіскус, значення якого, однак, слід окремо викладати), а персонажі (терпляча мати, добрий батько, розумна тітка) викладені як ксилографії. Ті, хто, як деякі американські рецензенти, весело заявляють, що щось подібне є сучасною спадщиною "африканської" традиції оповіді, беруть участь лише у поширенні кліше.
Chimamanda Ngozi Adichie: "Блакитний гібіскус". Роман. З американської переклала Джудіт Шваб. Luchterhand Literaturverlag, Мюнхен, 2005. 318 с., Тверда обкладинка, 21,90 [євро].