Форум Марті Макфлай Що без цукрових повідомлень - ність

Прямо зараз
7 мандрівників у часі онлайн:
»7 гостей
"Увійдіть

Що мене завжди здивує, коли я дивлюся першу частину.
Через пару проблем порозуміння між і .

- Хіба ти не хочеш спочатку щось замовити, дитино?
Марті:
"Так ... Так, дай, дай мені дієтичну колу".
Лу:
"Ви маєте на увазі легку колу чи щось інше?"
Марті:
"Чудово. Тоді дай мені пепсі без нього".
Лу:
"Не заплативши? Тоді ви тут помиляєтесь".
Марті:
"Просто дай мені щось, у якому немає цукру, добре?"
Лу:
"Той, де немає цукру".

Лу: Ти збираєшся щось замовити, дитино?
Марті: Так, дай мені вкладку.
Лу: Вкладка? Я не можу дати вам вкладку, якщо ви щось не замовите.
Марті: Правильно, дайте мені пепсі безкоштовно.
Лу: Якщо ти хочеш пепсі, пелл, ти заплатиш за це.
Марті: Ну просто дай щось без цукру, добре?
Лу: Без жодного цукру.

Думаю, Марті просто звертає увагу на вагу свого тіла і з цієї причини замовляє «легкий» напій.
Ви ніколи не пили дієтичну пепсі чи дієтичну колу?

Звичайно, я вже пив дієтичну колу (я не думаю, що дієта).
Звичайно, є дуже багато людей, яким ці напої подобаються більше, ніж їх солодким колегам.
Звичайно, жарт пропав би без цього.
Але мені все одно здається трохи дивним. Я маю на увазі, якщо ти справді звертаєш увагу на свою фігуру (ей, а Марті - хлопчик, а не дівчинка), ти схильний займатися витривалістю, точніше брати участь жирний Харчування скорочене, ніж при невеликому безалкогольному напої!?

так, але, можливо, йому це просто подобається! Знайте людей, які віддають перевагу дієтичній коці, звичайній коці.

особливо на початку частини 1 ви часто бачите, як навколо стоять банки Pepsi Light.
наприклад за кухонним столом
Є також над ліжком Марті, коли він спить, і кличе його прийти до Твін (Самотнього) Соснового центру.
Ідея з тенденцією "здорової їжі", швидше за все, застосовується, див. Частина 2, піца з салямі майже повністю залишилася

Ну, американці мають дещо більш екстремальну тенденцію в харчуванні та харчових продуктах, ніж у нас.
Є все, на чому є "Безкоштовно" або "Світло".
Частина молока справді «легка», крейдяна вода Мангейма біліша за молоко, яке я вже бачив.

(На додаток до Fatfree, Sugarfree та Flavorfree, вони також кидають у свої голови майже всі вітаміни у формі таблеток. Речовини без лактози існують століттями, тоді як ми знаємо про це лише кілька років.)

Жарт за цим полягає в тому, що він замовляє щось сучасне, чого не було в 50-х роках, і, звичайно, каламбур за цим - дайте мені пепсі безкоштовно (безкоштовно також означає безкоштовно).

McFlys завжди їдять щось "здорове", коли це можливо:

див. 1985: обідній стіл - Bud-Light
див. 2015: фруктовий відділ над кухонним столом

а в 1955 році кава без цукру. McFlys завжди на здоровій хвилі.
тому я не думаю, що це просто жарт.

Ну, світло насправді не має значення, якщо Лотарингія налиє склянку горілки Попова збоку. Торт для Джої теж не здоровий, як і крекери, які Джордж наливає в миску (на стіл і підлогу).
Тож можна припустити, що вони їдять менш здорово.

тому я не думаю, що це просто жарт.

Але. Це просто кляп, що Лу просто не може нічого вдіяти з іменами Марті 1985 року, тому що всі ці речі не існували в 50-х.

Зрозуміло, що одна зі сцен повинна бути кляпом, який трапляється досить пафосно в німецькій версії.
Не можна заперечувати той факт, що легкі/дієтичні/безкоштовні/що-небудь/продукти проходять червоною ниткою.

. Було б досить товстим, якби вони продовжували кляп (Марті хоче коксове світло у торті Лу в одній частині, Пепсі - у другій) у третій частині. Пепсі на Дикому Заході було б смішно. Але це теж правильно.

Великий Скотт! писав: Ну, я припускаю, що фітнес-манія в США, яка триває донині, розпочалася в середині 80-х. Ви знаєте, що нещодавно трапилось із кафе Lou's: його нарешті перетворили на фітнес-центр

Зараз. Фітнес-манія до сьогодні? Ви не чуєте про жирних американців постійно? І я маю на увазі не жир у хіп-хоп-сленгу, а жир як жир.

Сім писав: Він просто адаптувався, ви не можете продовжувати пити каву без цукру.

Для рубрики: Каламбур наприкінці тижня:
І Марті не зовсім схоже на те, що він міг також помутніти трохи води.

---