Фотографії людей, яких катували, голодували та страчували на промисловому рівні »- Ле Темпс

Сирія

Міжнародні прокурори Десмонд де Сільва та Девід Крейн представили в кулуарах Ради з прав людини фотографії, вилучені таємничим сирійським дезертиром. "Беззаперечний доказ" масових страт, здійснених у в'язницях режиму

людей

Фотографії все жахливіші, ніж наступні. Меркуваті трупи з потрошеними очима, кислотними опіками або задушливими слідами. Ось "незаперечні докази" масових страт, здійснених у сирійських тюрмах, "фотографії, що нагадують Освенцім і Дахау", - гримить Девід Крейн, який був прокурором Міжнародного кримінального суду за злочини, вчинені в Сьєрра-Леоне. З двома колишніми міжнародними прокурорами американський професор мав доступ до десятків тисяч фотографій, вилучених із Сирії судовим фотографом, захищених під кодовою назвою "Цезар". Їх доповідь вперше була представлена ​​в Женеві, в кулуарах Ради з прав людини.

Ле Темпс: як ви брали участь у складанні звіту «Сезар»?

Девід Крейн: На початку січня зі мною зв’язався мій друг Десмонд де Сільва, і, як і він, я скептично поставився до цього. Прокурори за своєю суттю скептичні. Ми займаємося цим бізнесом достатньо років, щоб знати, що рідко є прямі докази злочинів. Там це здавалося занадто очевидним, щоб бути правдою. Я також зрозумів, що за всім цим стоїть Катар.

- Ми тобі не казали?

- Я це знав, але катарців ми бачили лише на самому початку процесу, а потім взагалі не бачили. Ми хотіли бути впевненими, що немає прихованого порядку денного і що нас не обдурили.

- У який момент ваші сумніви згасли?

- З першого робочого дня. Криміналісти почали з вивчення декількох сотень фотографій. За цей час із двома моїми колегами-прокурорами ми вперше зустріли “Цезаря”. Врешті-решт ми підбили підсумки. Якби хтось із нас тоді сумнівався, ми б негайно кинули його в рушник. Але перед нами були фотографії людей, яких катували, голодували та страчували на промисловому рівні.

- Чому ви оприлюднили звіт безпосередньо перед конференцією в Монтре та відновленням мирних переговорів щодо Сирії?

- Це рішення юридичної фірми Carter-Ruck прийняло нас на роботу (спонсором якого є Катар, зауважте). Перед тим, як сісти в літак назад до Сполучених Штатів, я чув, що вони збираються дати звіт CNN. Коли я приземлився, у мене на мобільному телефоні було близько 60 повідомлень від журналістів.

- Чи був у вас термін, щоб зробити свої висновки?

- Ми зайняли стільки часу, скільки нам потрібно, трохи більше тижня. Потрібно було відповісти лише на два запитання: Чи заслуговував на увагу "Цезар" і чи можна було використовувати фотографії в суді. В обох випадках відповідь так.

- Де відбувались зустрічі з "Цезарем"?

- У Досі, Катар, з винятковими заходами безпеки. З тих пір я його не бачив. Він перебуває під захистом своєї родини в невідомому місці. Інакше це був би мертвий чоловік. Що стосується оригінальних фотографій, вони тримаються під замком у нейтральній країні.

- по-швейцарськи?

- Що ви можете сказати нам про "Цезар"?

До війни він працював фотографом-криміналістом і був викликаний на місця аварій та злочинів. З повстанням його було призначено до військового госпіталю в Дамаску, і кількість трупів, з якими йому доводилося мати справу, зростала в геометричній прогресії. Він лікував до п’ятдесяти на день. Тіл було настільки багато, що їх зберігали на стоянці. Він вступив у контакт із опором через далеке знайомство. Він хотів втекти, але був переконаний повернутися на свою посаду та зробити копії фотографій. Цим він займався майже два роки. Але в серпні 2013 року він закінчився. Минуло кілька місяців, щоб вивести його та його найближчу родину з Сирії через Йорданію. Чотири USB-ключі, що містять фотографії, він сховав у взутті. Щоб замутити води, повстання дало зрозуміти, що він помер, покинувши країну, навіть організувавши фальшивий похорон.

- Допитуючи його та розглядаючи його фотографії, чи змогли ви встановити ланцюжок відповідальності?

Ні. "Цезар" був лише однією ланкою ланцюга смерті. Він лише сфотографував трупи і склав протокол, який передав своєму начальнику, не знаючи, як далеко він заходить. Кожне тіло було перераховано з номером і сфотографовано чотири-п’ять разів. На 55 000 фотографій зображено 11 000 в’язнів, страчених у трьох центрах тримання під вартою в регіоні Дамаска. За підрахунками, у Сирії існує 54 таких місця в'язниць. Зарахуй математику.

- Чи співпрацювали Ви із слідчою комісією ООН?

- Ми познайомили їх із "Цезарем", але я не можу говорити від їх імені.

- Якою була реакція членів Ради Безпеки в Нью-Йорку, коли ви подарували їм ті самі фотографії, що сьогодні в Женеві?

- Тривала довга тиша, у багатьох послів сльози на очах. Потім ми відповідали на питання дві з половиною години. Це надзвичайно. Я кілька разів доповідав Раді Безпеки, але ніколи цього не знав.

- Це не завадило Росії та Китаю накласти вето на захоплення Міжнародного кримінального суду?

- Це їхнє рішення. Але їм важко заперечувати правду. Я почув від росіян такі самі аргументи тут, у Женеві, як і в Нью-Йорку. Жоден режим не був би досить дурним, щоб документувати власні злочини. Однак це те, що вони роблять. Подивіться на нацистів чи червоних кхмерів. Віддаючи наказ вбити когось, потрібно знати, що робота виконана.

- Що буде з доповіддю "Цезар"?

- Все доступно, коли є політичне рішення переслідувати ці злочини. Цей день настане чи ні. Якщо так, все може піти дуже швидко. Тоді "Цезар" зможе відкрито давати показання в суді. Колишній президент Ліберії Чарльз Тейлор не вірив, що повинен відповісти за злочини, скоєні в Сьєрра-Леоне. Але на все життя він ув'язнений у в'язниці суворого режиму у Великобританії.