Гаїті гуманітарний екран - Визволення
Під час демонстрації, що закликала до відставки президента Джовенела Мойсе 18 листопада. (VALERIE BAERISWYL/Фото Valerie Baeriswyl. AFP)
Гуманітарна допомога знову є міжнародною "реакцією" на гаїтянську кризу. Стратегія занепаду, яка свідчить, перш за все, про співучасть режиму і обходить соціальне роздратування мешканців.
Трибуна. “Гуманітарна криза”. Ця наполеглива фраза нещодавно повернулася з силою, щоб описати ситуацію в Гаїті. Більше кожного третього гаїтяни не мають харчових продуктів, 2 мільйони дітей не ходять у школу з початку навчального року, бракує ліків, а лікарні закриті. Факти та цифри тикають, термінова необхідність. Міжнародне "співтовариство" схвильоване і б'є на сполох. На початку листопада США надіслали корабель військово-морського флоту, тоді як Франція щойно проголосувала за подвоєння продовольчої допомоги.
Гуманітарна допомога - це міжнародна відповідь на гаїтянську кризу. Криза, за яку він частково відповідає і яку він продовжує підживлювати, знову і знову закликаючи до "безумовного діалогу" з президентом Джовенелем Мойсе, причетним до справи про корупцію в Петрокарібе. З липня 2018 року в умовах погіршення прав та умов життя народ Гаїти піднявся. Демонстрації та барикади слідують одна за одною, аж до регулярного блокування країни, вимагають відставки президента і прокладають шлях до переходу.
Для гаїтян немає сумнівів: без підтримки міжнародних інституцій та західних країн - включаючи, насамперед, Сполучені Штати - їхній президент, дискредитований, зіткнувшись з масовим неприйняттям населення, вже впав би. Гуманітарна допомога та діалог, запроваджені міжнародниками, свідчать, перш за все, про співучасть із режимом, що діє. Вони відповідають його стратегії занепаду, обходять соціальне роздратування і прагнуть забезпечити статус-кво.
Гуманітарний екран
Під гуманітарним поглядом все нарешті стане на своє місце, і порядок - хоч ілюзорний - повернеться. Гаїтяни - в першу чергу жінки та діти - стануть жертвами, пасивними та безсильними, ендемічної корупції в південних країнах, якщо не долею. Ми, знову прийшовши на допомогу цим нещасним людям, відновимо своє героїчне і звичне завдання - рятувати життя. Звіт "білого" рятівника та "чорної" жертви підтвердить докази такого розподілу праці. Це окреслює вже побачену ситуацію, просту та ефективну, безпосередньо зрозумілу.
Або зовсім протилежне нинішньому повстанню. Гаїтяни вийшли на вулиці, щоб боротися з корупцією та нерівністю, вимагати справедливості та змін. Це вимагає потрійних зусиль для розуміння. По-перше, позбудьтеся неоколоніального погляду, який робить народ Гаїті аморфною та безсилою масою. Битва при Вертьєрі 1803 року ніколи не існувала. Тоді, щоб відповідати цим голосам і вимогам, які вимагають бути почутими, і нести політичне бачення. Нарешті, мабуть, найскладніше: розпитувати себе. Оскільки, окрім свого президента та правлячого класу, гаїтянські демонстранти прагнуть до системи, яку допомогли створити міжнародні інституції та західні країни, і яку, стикаючись із загрозою "хаосу", вони підтримують.
Соціальний бунт
Міжнародна допомога дозволяє залишити незручне становище лідерів, не бентежити себе ні історією, ні словами гаїтян - "ми все одно нічого не розуміємо" - повернутися до рефлекторного ставлення, де єдиною можливою дією є те, що віддаляє як акторів, так і повстання, знову жертви трагедії. Ми, як гуманітарні працівники, реагуємо на голод за те, що не відповіли на різанини в Ла-Салін і Бел Ейр, а також за те, що нам не доводилося чути гнів гаїтян.
Криза в Гаїті є результатом політики, нерівності та суб'єктів (національних та міжнародних), які формують систему. Кожен день, який минає, з Джовенелом Мойсе на чолі держави Гаїті, штовхає країну дедалі глибше в глухий кут, закладає все прогресивне і збільшує ризик того, що кров знову потече. Коли ви не знаєте, що робити, коли, перш за все, не хочете нічого робити, гуманітарна допомога є найкращим «рішенням». Під виглядом вражаючої агітації, яку вигідно передають ЗМІ, вона пропонує зручний порятунок від бездіяльності та співучасті.
Слухай, відкрий очі: гаїтяни не кличуть на допомогу. Вони борються, говорять про рівність і свободу, про світ, який повинен змінюватися. Надзвичайна ситуація на Гаїті є меншою, ніж міжнародна допомога, ніж закінчення статусу-кво, який засуджує країну залежати від допомоги. Однак гуманітарні дії беруть участь у відтворенні системи, з якою саме гаїтяни хочуть порвати.