Галіфіанакіс, Купер, Хелмс в інтерв’ю на Похмілля 3 - DER SPIEGEL
Зірки "Похмілля": останнє пиво
Фото: Warner Bros
З жорстокою комедією приятеля "Похмілля" про ніч у Лас-Вегасі з непередбаченими наслідками продюсер і режисер Тодд Філіпс досяг величезного несподіваного успіху в 2009 році, а його три головних актора Бредлі Купер, Ед Хелмс і Зак Галіфіанакіс прорвались. З "Похміллям II" і майже ідентичною історією вони змогли повторити успіх 2011 року. У третій частині самопроголошена вовча зграя повертається до Лас-Вегасу і зустрічає там різних друзів, цього разу абсолютно тверезих, але не менш хаотичних.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Містер Хелмс, містер Галіфіанакіс, містер Купер, після перевидання "24" і Гаррісона Форда хоче зробити ще одну "Зоряні війни", ми, природно, запитуємо себе: після третьої частини, чи дійсно закінчиться франшиза "Похмілля"?
Шоломи: Сто відсотків. Перш за все, ми всі хочемо, щоб це закінчилося, тому що це здається остаточним з точки зору творчості. І якби ми дійсно повернулися після всієї маркетингової кампанії "Кінець", ми були б схожі на найбільших ідіотів усіх часів.
Галіфіанакіс: На плакаті "Похмілля 4" написано: Жартую!
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Пане Купере, явище «похмілля» відкрило для вас цілі нові горизонти, зокрема.
Купер: Я думаю, що ми всі багато з цього виграли. Жоден з нас не був новим у бізнесі, нас не кидали в торговий центр чи щось інше. Зак витримувався віками, Ед був у Daily Show та The Office, я наполегливо працюю з 2000 року. "Похмілля" змінило все на багатьох фронтах. Економічно, наприклад, це створило безпеку, про яку я тільки мріяв раніше - ніхто з нас не став актором з думкою: Давай, давайте заробимо багато грошей.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Ви також нещодавно отримали номінацію на "Оскар" за "Посібник із срібних підкладок" і зараз плануєте фільм зі Стівеном Спілбергом.
Купер: Так. Якщо ви зіграли прибутковий фільм, про який знають майже всі, вам раптом вдається домовитись про зустріч з людьми, які навряд чи відкрили б двері раніше. Це справді чудово.
Похмілля 3: Вовча зграя знову у Вегасі
Галіфіанакіс: Я думаю, що дивно, що "наступний рівень" завжди ототожнюють з драмою. Комедія все ще вважається пасинком акторської майстерності, але комедія набагато складніше! І я підозрюю, що ми ніколи не знімемо ще один фільм, який побачить так багато людей. ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Містер Галіфіанакіс, ваш колега Джастін Барта, який грає Дага, який назавжди зник, описав вас як занадто довго невизнаний талант на комедійній сцені. Як успіх вплинув на вас?
Галіфіанакіс: З чим мені довелося боротися як коміку, це те, що я заздалегідь сидів у кутку кімнати, спокійно спостерігаючи за речами і роблячи нотатки. Раптом до мене кинулись люди і захотіли поговорити. Я відчував загрозу, і, мабуть, через це я був трохи грубим. Але зараз я можу впоратися з цим набагато краще.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Отже, ти зараз.
Купер: . соціально більш вправний.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Ви стали соціальнішими?
Галіфіанакіс: Я працюю над цим. Однак, коли я бачу групу підлітків, яка йде до мене, я все одно переходжу вулицю.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Пане Хелмс, в одній сцені ваш персонаж каже: "Це місто слід підірвати". Любіть або ненавидьте Лас-Вегас?
Шоломи: Я не класичний хлопець із Вегасу - принаймні, так я думав, перш ніж ми знімали ці фільми тут. На жаль, у мене дуже різні асоціації з містом, ніж у людей, які приїжджають сюди, щоб їх відпустити і продовжити. Кожного разу, коли я опиняюся тут, у мене надзвичайно щільний графік роботи і я болюсь.
Купер: Я закохався у це місто завдяки фільмам, хоча раніше мав певні застереження. Мені тут дуже комфортно.
Галіфіанакіс: Коли ми знімали перший фільм, я взяв напрокат один із тих маленьких скутерів, якими літні люди їздять по казино. Тепер це було вже неможливо, бо люди занадто сильно мене облягали. У Лас-Вегасі не найпростіше місце для створення такого фільму - люди тут так нещадно нервують вас. І вони всі напідпитку.
Шоломи: Проблема в тому, що люди в Лас-Вегасі їдуть в пачках. Усі в партійному настрої, і як тільки хтось впізнає вас, все пекло виривається.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Як уникнути цього?
Шоломи: Швидко йдіть і уникайте попадання в очі.
Галіфіанакіс: Я напам’ять знаю схеми килимів усіх казино.
Шоломи: Треба визнати, що днями я одягнув сонцезахисні окуляри на концерті Rolling Stones. Насправді мені ідіотично, коли люди носять сонцезахисні окуляри в закритих кімнатах.
Галіфіанакіс: Так, він повністю став голлівудським хлопцем.
Купер: Справді погано.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: На бульварі Лас-Вегаса тепер маленькі художники позують як свої фігури "похмілля".
Купер: Так, як Алан.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Є також Стю.
Шоломи: Він не схожий на мене.
Купер: Але хлопець з Алана схожий на Зака.
Галіфіанакіс: Він зовсім не схожий на мене! Він просто хлопець з бородою!
Шоломи: Бредлі схожий на вас із бородою!
Галіфіанакіс: Принаймні більше, ніж хлопець на вулиці!
Купер: Візьму наступну зміну на смузі.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Пане Купер, вас турбує те, що Філ ще не був на Стрип?
Купер: Дуже!
Галіфіанакіс: Ну, в Лас-Вегасі не так багато гарних людей.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Пане Купер, вони чують, що ви хочете більше працювати за камерою в майбутньому - це означає, що ми будемо менше бачити вас перед цим?
Купер: Ні, це не взаємовиключно. Чим більше режисери залучають мене, тим більше я насолоджуюсь своєю роботою. Деякі люди люблять занурюватися в персонажа, але найбільше мені подобається знімати фільм, продумуючи думки оповіді. Навіть вибір об'єктивів камери, налаштування для конкретної сцени - все, що змушує режисерів, мене зачаровує.
Любовна комедія "Срібні підкладки": Все розбито лише наполовину
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Ви все ще хочете знімати такі фільми, як "Похмілля" у майбутньому?
Купер: Я відчував би себе найбільшим щасливчиком у світі, якби міг зробити ще одну комедію з Тоддом Філіппом.
Галіфіанакіс: Тод Філліпс певною мірою модернізував комедію. Деякі його жарти досить сміливі, публіка сміється, але потім воно робить паузу: Чому я посміявся з цього приводу? Для мене це прекрасний спосіб зробити комедію - ви змушуєте людей ставити під сумнів власні особистості, розсмішуючи їх.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Тому що "Похмілля" так рішуче повстає проти політкоректності?
Галіфіанакіс: Ед якось сказав щось досить промовисте, що все ще дзвенить у моєму вусі - (Хелмсу) Зроби це, ти можеш зробити краще.
Шоломи: Для мене політкоректність - це більше припущення про те, що когось можна образити, ніж те, що хтось насправді відчуває себе затоптаним на ногах. Я думаю, це досить поблажливо і помилково.
Галіфіанакіс: Але дивно правильно завжди і скрізь виділяється. Це просто так.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Ретроспективно, чи могли б ви очікувати створення історії фільму за допомогою фільму про трьох абсолютно похмільних чоловіків?
Купер: Чи це так, ми дізнаємось лише через кілька десятиліть. Це може просто зникнути, хто знає. А може це просто якийсь час величезна річ, і через двадцять років про це ніхто не буде говорити.
Галіфіанакіс: Я днями знову дивився "Рашмор", не маючи уявлення, скільки йому років зараз - 15 років? Небеса, цей фільм все ще авангардний.
Шоломи: Комедії важко тривати протягом багатьох років, оскільки смаки та культурні тенденції змінюються. Не знаю, чи зроблять це фільми "Похмілля".
"Похмілля 3" приходить до німецьких кінотеатрів 30 травня.