Георгій Волченов - Сленговий словник румунської мови

Георгій Волчеанов Сленговий словник румунської мови

Безкоштовна доставка

кур'єром для замовлень на суму понад 299,99 лей

Безкоштовне повернення

Відповідно до Загальних положень та умов

Перевірте пакет

РИМСЬКИЙ АРГУМЕНТНИЙ СЛОВНИК включає приблизно 25 000 слів, нових значень та звичних, популярних виразів, дуже виразних регіоналізмів, нещодавні запозичення з англійської мови, а також унікальних слів та виразів для носіїв румунської мови (таких як міжвоєнний сленг, ті, що використовуються сьогодні в мові, але які ще не увійшли до письмової мови або не були записані в словниках), ті, які написані мовою молоді, кишенькових злодіїв, злочинців та затриманих, підземного світу, міліції, наркоманів тощо. Цей документ, що є новинкою для румунського видавничого ринку, адресований як широкій громадськості, так і спеціалістам у цій країні та за кордоном (філологам, лінгвістам, лексикографам, науковим дослідникам), літературним перекладачам, журналістам тощо, і є одночасно корисний робочий інструмент для викладачів, учнів та студентів профільних факультетів.

ПРО АВТОРА: Георгій Волчеанов - кандидат філологічних наук та доцент факультету іноземних мов та літератур університету "Спіру Харет" в Бухаресті, перекладач з англійської та угорської мов, тексти на румунській мові мають найбільш "почесні" підписи, Гор Відаль, Девід Лодж, Лоуренс Даррелл, Філіп Рот, Джон Вебстер і Вільям Шекспір, якщо назвати лише деякі з перекладених - ні, навіть не думайте, що перекладач Волцеанов був "зрадником" класичної італійської бутади, підтверджений нагородами, якими він нагороджений з часом Асоціацією письменників Бухареста, Британською Радою або Фондом "Андрій Бантас"), автором словників ("Англійський сленговий словник", співавторкою Ана-Долорес Дука ), монографії та університетські курси.

---