Герой добровільної праці; Стара дилема
Василе ЄРНУ
З'явився в Dilema veche, no. 354, 25 листопада - 2 грудня 2010 р
З тих пір, як я вільно працюю, я помітив, що моє життя переповнене тривожною швидкістю. Але не можна скаржитися, коли голосно і чітко оголошуєш, що майбутнє належить периферії, яка повинна бути якомога далі від політичного та фінансового центру.
Якщо ми підведемо межу на наступний рік, я думаю, це було плідним. Моя перша книга перекладена кількома мовами, і серед найбільш екзотичних є мова з немислимим алфавітом. Але Сота Руставелі писав цією мовою. А улюблений тост Грузії говорить: «Вип’ємо за старших братів росіян, які молодші на 1500 років». І коли я думаю про те, наскільки близький нам Кавказ, і ми вже нічого про нього не знаємо. Боляче, тому я час від часу туди ходжу.
Так, я здійснив ще дві мрії: ще більше блукати Берліном і повернутися до Криму через 20 років, мрія мого юнацького віку. Я жив лише за кілька метрів від вілли Чехова. Це трапляється у вас кілька разів у житті. Монетний двір. Для мене здійснилася ще одна мрія: я не тільки познайомився з Раду Косашу, але навіть написав передмову до нашої нової книги. І я перша людина, яка увійшла до святині Косашу зі своїм ноутбуком. Він читав, я підбирав слово в слово. Книга, про яку йде мова, - Що нас роз’єднує, написана в тандемі з моїм другом Богданом-Александру Стонеску, добрим знавцем універсальної літератури. Перечитуючи, я радий, що він вийшов.
Між двома-трьома літаками я організував ще один фестиваль літератури в Кишиневі та один у Бухаресті. Той, що у Бухаресті - який ми організовуємо вже три роки разом з Оаною Бока та Б.А. Станеску - це вже подія, яка підтвердила. Публіка заслуговує на всі безсонні ночі. Між кількома висловлюваннями мені вдалося запустити інтернет-журнал із кількома друзями, якими я справді пишаюся. Багато зусиль у волонтерстві, але з несподіваними результатами. Деякі кажуть, що він ліворуч. Я кажу, що це більше, ніж ліворуч, і коли він також з’явиться на папері, він також буде називатися CriticAtac, що означає назву інтернет-видання. Що ще повідомляти? Я твердо вірю, що незабаром мене оголосять героєм добровільної праці. Будь ласка, без овацій.
Василе Ерну він письменник і редактор.