Ghost In The Shell Безкровна оболонка культового аніме Abendzeitung Mьnchen
Чудовий акторський склад, чудовий шаблон. чудова реалізація? "Ghost In The Shell" робить багато речей оптично правильно, але розповідь багато невірно.
Якщо використовувати назву "Привид у раковині", можна очікувати рівно трьох реакцій. Одна частина помітила, що фільм з такою назвою та Скарлет Йоханссон у головній ролі вийде в кінотеатри сьогодні, 30 березня. Друга група знає і любить мангу та/або новаторське науково-фантастичне аніме, яке з’явилося в 1995 році та внесло значний внесок у світовий тріумф жанру. А третя група? Це гудить єдиний хіт Wamdue Project номер 1 "King Of My Castle", музичний кліп якого просто мостили з найвідоміших сцен аніме. Стільки заздалегідь: одна з цих трьох груп могла вийти з екранізації голлівудського рімейку розчарованою.
"Інтелектуальний дизайн"
Молода жінка Майор (Йоханссон) - диво медичне, технічне. Зовні не відрізняється від своїх побратимів, вона насправді має мало спільного з ними. Все ваше тіло - це машина, тільки ваш мозок з плоті та крові. Вона, якщо хочете, привид у механічній оболонці, "Привид у оболонці". Внаслідок нещасного випадку вона втратила людське тіло та батьків, лише її розум пережив трагедію. Принаймні так державна організація, в якій вона працює, підсумовує її унікальну кар’єру.
Тому що її кіборг-оболонка дає їй надлюдські сили та рефлекси, що роблять її нестримним солдатом. І саме ці навички потрібні, коли таємничий негідник кидає виклик їй та її колегам Бату (Пілу Асбкк), Хану (Чін Хань) та Арамакі (Такеші Кітано). Влада називає його лише ляльководом, що є несуперечливим прізвиськом: тому що людина, яка згодом виявляє себе Кузе (Майкл Пітт), проникає у свідомість невинних громадян і робить їх своїми маріонетками-злочинцями. Однак не минуло багато часу, перш ніж Майор повинна зрозуміти, що в махінаціях Кузе є набагато більше - і що її власне минуле тісно переплітається з його.
Від старого до нового
Той, хто знає аніме, спочатку почуватиметься як вдома з ремейком "Ghost In The Shell". З одного боку, це пов’язано із знаковими сценами оригіналу, які, звісно, також потрапили до нового видання. Будь то горезвісна боротьба з "Танком-павуком", чи погоня вулицями футуристичного, напівзруйнованого, прямо гнітючого мегаполісу. Початкова послідовність аніме, в якому зроблено її штучне тіло, а також кілька інших сцен, були перенесені кадр за кадром.
Як би не були помітні подібності, відмінності виділяються. І вони явно мали комерційні мотиви. Зрозуміло, що Йоханссон не хотіла йти абсолютно голою, як її колега з мультфільму, на полюванні злочинців. Тим паче, що її камуфляжний костюм настільки щільний, що виглядає як друга шкіра. З іншого боку, важливішим є рішення позбавити фільм майже всієї твердості оригіналу, щоб мати можливість представити його якомога ширшій (і молодій) аудиторії.
Безкровна ідея
"Привид у раковині" часто здається занадто ручним, занадто безкровним. І справді, навіть якщо люди благословляють у ньому тимчасового, крові не видно. Це не було б трагічно, якби фільму не довелося боротися зі своїм часто надмірно штучним виглядом. Настільки прекрасним, наскільки поставлене дистопічне майбутнє, воно часто загрожує потопленням в оптиці відеоігор, створеній комп’ютером. Але коли повністю людські герої навіть не схожі на людей - і гинуть - а скоріше опускаються на землю як безкровні статисти, головний герой Мейджор також позбавлений цікавої грані оригіналу: у цьому вона набагато більше відрізняється від звичайних "м'ясних мішків", справді здається унікальним зразком, про який його завжди називають, живе серед мільйонів співгромадян, і все ж виводить тужливе відлюдницьке життя.
Це також робить філософський аспект меншим, ніж у випадку з оригіналом. "Лиходій" аніме, штучний інтелект, який набуває свідомості через технічну помилку, поступається місцем у рімейку типової для Голлівуду змови цілком злої організації. У новому виданні "Ghost In The Shell" для манекенів все видається набагато жорсткішим, якщо ви хочете бути цинічним. В основному ці два фільми можна порівняти дуже легко: обидва - це однаковий шматок нитки, тільки що він був акуратно розплутаний в рімейку, тоді як в аніме утворився клубок, який було важко прогледіти.
Строкатий ансамбль
Ремейк намагається створити таку ж самотню атмосферу для тим не менш цікавого персонажа Майора. Через меншу представницькість людей майже всіх своїх бойових побратимів та супротивників, це часто буває невдалим. Але це зовсім не завдяки самому акторському складу. Рішення найняти американця для головної ролі в Йоханссоні неодноразово критикувалося. Якщо ви потрудитесь порівняти це з аніме-версією, ви не могли б знайти більш підходящу актрису. Тим паче, що фільм знаходить розумне рішення, чому він виглядає так, як виглядає.
І решта ансамблю також була зібрана на відмінно. Зірка "Гри престолів" Пілу Асбкк виглядає як втілене перевтілення мускулистого поліцейського Бату, легенда японського кіно Такеші Кітано (мабуть, найвідоміший у цій країні завдяки своєму шоу-шоу "Замок Такеші") також не викликає сумнівів. Родзинкою фільму є навіть Майкл Пітт у ролі "ляльковода" Кузе, який знає, як викрасти, на жаль, занадто мало сцен, у яких його можна побачити без винятку.
Висновок:
Надлюдина, жінка-героїня у частково строкатому, частково гнітюче дистопічному світі майбутнього. Так, "Ghost In The Shell" виглядає як позашлюбна дитина "Bladerunner" та "П'ятого елемента". Деякі рішення про відрив від оригінального аніме були абсолютно правильними - особливо щодо частини кінця. Інші відхилення мали чітко комерційний прихований мотив і іноді перетворюють "Привид у раковині" у безкровне, псевдофілософське голлівудське кіно. Це, безумовно, турбуватиме шанувальників аніме, але: фільм заслуговує на шанс не в останню чергу завдяки гарному складу.
Увійдіть або зареєструйтесь
Додати до моїх тем
Ви вже обрали з 15 тем
Ви вже стежите за цією проблемою
Для того, щоб мати можливість користуватися «Моїм AZ», ви повинні погодитися на зберігання даних.