Гіганти, клапани та дракони, річка Ампой та гори навколо Златни, в історіях, що передаються з покоління в покоління
Увійти
Створити акаунт
Відновлення паролю
Альба Юлія
Златна - це невелике містечко в горах Апусені, за 30 кілометрів від Альба-Юлія, історія якої налічує понад 2000 років. Також за часів римської окупації Дакії, Златна, яку також називали Ампеллумом, була важливим гірським центром завдяки, насамперед, покладам золота. Мешканці цього району передавали з покоління в покоління багато легенд про місця, які говорять про води, гори чи гігантів, які жили б у цих краях.
Гора Дамбеу охороняє місто з висоти 1369 метрів, будучи найвищою вершиною в горах Траскау. Його легенда розповідає історію "співаків", трьох глибоких печер та "клапана", який забрав усе золото гори і перетворив грішників на диких звірів:
"На горі Дамбеу і сьогодні є три співаки, тобто три дуже глибокі нори через скелю гори. Старші розповідають, що в прекрасний і теплий літній день двоє баранів посварилися, так що удари, які вони завдавали своїми рогами, змусили прекрасну маленьку дівчинку підійти до них, щоб їх розлучити. Один із баранів штовхнув її, і дівчина впала у співака і барани над нею, котячись у глибині.
Дамбеу була гора, повна золота, і ті, хто мав чисте серце і прагнуть творити добро, могли брати і нести скільки завгодно, але лише три рази у своєму житті, а взяте золото можна було використовувати лише для придбання добрих речей. і корисний для нужденних. Ті, хто наважився вчетверте взяти золото у Дамбау, що б вони не робили, не могли не бути проковтнутими одним із трьох співаків; а тих, хто використовував багатство в пияцтві, обманщиків дівчат і жінок, продаючи таємниці, тонули води, що стікали з гори, коли вони проходили над ними, і не могли не пройти над ними, бо вони розповсюджувались повсюдно. Нагорі на горі панує ось така - ця хвиля гори Дамбау, яка безжальна з усіма нечесними, грішними і негідними.
Зображення з гори Дамбеу. Фото: trascăucorp.ro
Деякі з тих, хто був удостоєний честі та людяності, думали влаштувати велике свято, на яке запросили б людей з усіх куточків Златна, Фенеша та навколишніх сіл і навіть назвали гірську долину з думкою про зловити і кинути одному з трьох співаків. Коли свято було в самому розпалі, нечестиві зловили халат і кинули його у співака, але на подив усіх присутніх, і грішники впали в співака, коли побачили, що його закривають, щоб вони не могли вийти, і ніхто їх не бачив. з цього моменту. Але Вальва вкопався в гірську скелю і вийшов у долину Фенеш, потім піднявся в повітря і перетворив Дамбаула на твердий камінь і суху землю, а людей, які брали участь у святі, на ліс і диких звірів. З тих пір у Дамбаула немає золота, і той, хто намагається прикрити співаків, потрапляє в них, бо вони прокляті ».
Легенда про річку Ампой, злий чоловік перетворився на воду
Місто побудовано на березі річки Ампой, яка впадає в Муреш, поблизу Альба-Юлія. Легенда про річку розповідає про дитину на ім'я Ампой, яка через свою злість перетворюється на воду:
На околиці села жила вдова з дитиною, батько якої помер побитим власником маєтку. Дитина виросла, але йому було лінь і погано на душі. Мати попросила його поїхати куди він хоче, але поки він не був людиною гуманною та працьовитою, йому не було чого шукати. Хлопчик з жахом пішов у світ. На узліссі він натрапив на ще одну вдову, чоловіка якої вбив великий ведмідь. У цієї вдови була гарна і любляча дочка. Дівчина надто швидко подружилась із мандрівним хлопчиком на ім’я Ампой. Тож, незаміжня, вона жила з хлопчиком і мала двох дітей. Одного разу безрозсудний чоловік залишив власних дітей і знову пішов у світ.
Річка Ампой біля міста Златна
Одного разу діти Ампоя пішли просити шматок хліба в село. Познайомившись із деякими своїми дітьми, вони хотіли з ними пограти, але прогнали їх, сказавши, що вони не граються з дітьми-сиротами. Діти заплакали, потім пішли до матері і, розповівши їй про неприємності, запитали, чи є у них батько чи ні, і де він. Діти пішли шукати батька. У будинку його матері вони знайшли стару жінку, яка, дізнавшись, що це її онуки, забрала їх до себе і зі сльозами захистила, пообіцявши привести батька наступного дня.
Після кількох днів пошуків він дізнався, що перебуває у дворі старої дворянки, яка просила її лише битись на недостатньо працюючих роботах і виконувати її злісні задоволення, натомість у неї було все, що хотіла її душа. Таке життя здавалося Ампою небом на землі. Коли мати та діти прийшли переконати його побачити кров його крові, Ампой не хотів визнати, що вони належать йому. І, материнське прокляття, яке лунає в небі, відразу її син вдав, що опинився у закрученій воді, яка почала текти з піною та боротьбою з берегів просити милості. Річка Ампой досі тече вічно незадоволена; щоб життя в ньому більше ніколи не жило ".
Легенда про єврея, гору з гігантами та безцінними скарбами
Джидовул - це також гірська вершина висотою 936 метрів, яка межує з западиною, в якій знаходиться місто і яка є частиною Рудних гір. Легенда гори розповідає про велетнів, що мешкали тут, і про золото, яке вони охороняли, щоб не вкрали люди:
"Кажуть, що в давнину, коли гіганти правили цими землями, один з їхніх вождів оселився там, на висоті, яку донині охороняє Приморський край. Велетень, у якого в кишені були купи золота. Їх турбота зробила його підозрілим і сварливим цілий день, сопів і стріляв валунами, щоб ніхто не наважився підійти до скарбів, за якими він спостерігав. Звістка дійшла до нього далеко, бо багато кинутих ним каменів впали на схили Дамбау, а інші вдарили по Валеа Міке і Циб.
Гігант особливо підозріло ставився до одного із своїх садів, котрий блукав по сусідньому пагорбі від заходячого сонця і в якому тримався найвищий з їхніх людей, хоча це не було нічим своїм. Одного разу, поки велетень кидав каміння, великий кутовий шматок впав прямо в черепашку його оракула, який спав у кущах. Прокинувшись від солодкого полуденного сну і перевтомившись, він схопив гостре залізо і бурхливо кинув його на хвилювання свого ходи. Його лезо до смерті поранило велетня, і потік крові почав стікати, сліди якого і сьогодні можна побачити в Червоному струмку.
Побачивши, що сталося, люди поспішили заволодіти жаданим майном. Але це були зачаровані скарби, які не повинні потрапляти їм у руки. Сила природи перетворила велетня на долоні на горду вершину гори, що захищає золото та інші дорогоцінні камені у своїх глибинах. Вони все ще знаходяться в його надрах сьогодні, де їх не виявлять до наступного дня, коли гігант, повернутий до життя, повинен буде дати про них звіт. Люди, за їх старою приказкою, дали велетню, таким чином, заморожену конфесію Джодова. Трохи далі Бреаза виглядає так само скам'янілим, хто не хто інший, як ортак, про який йде мова ".
Легенда про гору Добрин з дівчиною, яку вкрали дракони
Покинувши село Петрангені і вирушивши на гору Жидов, по дорозі ви знайдете пагорб, що проходить до гори Добрин. Розмовляючи зі сільськими старостами, вони кажуть, що його ім’я походить від дуже красивої дівчини, яка жила в селі в давно минулі часи і якоюсь зовсім забутою, яку вона називала Добріною.
"Кажуть, що колись на такому місці зібралося багато дівчат і хлопців, було пізно, і одна з найкрасивіших, працьовитих і жартівливих дівчат, яку вона називала Добріною, не з'явилася, а дівчата і хлопці завжди дивувались, що з нею сталося, якщо вона не приїхала. Добріна сиділа вдома і молилася, щоб мати відпустила її на сидіння, але мати не дозволила себе перевантажити. Доклавши багато зусиль, мати Добрини вирішує відпустити її на сидіння, але вона сердито сказала: "Іди, іди, дракони підуть!" Почувши Добрину, він швидко одягнувся і взяв свою роботу і пішов до місця.
З часом усі проводили найкращий час, і раптом до будинку зайшли двоє хлопців, одягнені в красивий одяг, на якому було багато золотих ґудзиків, і на ногах були копита. Перепочивши трохи, один із хлопців відвів Добрину пограти. Після кількох ігор, які Добріна зіграла з цим хлопчиком, вранці, поки всі грали, вони чудово провели час, раптом двері відчинилися, і двоє хлопців викрали Добрину і помчали з нею в напрямку Жидова. По дорозі двоє молодих людей з Добріною на кілька хвилин зупинилися біля підніжжя пагорба, який раптово розколовся, і молоді люди з дівчиною увійшли, після чого пагорб знову закрився ".