Глава I Правила, що стосуються; здійснення професії (статті L4371-1 - L4371-9) - Легіфранція
Стаття L4371-1
Той, хто зазвичай надає рекомендації з питань харчування та за рецептом лікаря бере участь у навчанні та реабілітації пацієнтів із порушеннями обміну речовин або харчової поведінки, вважається професіоном дієтолога. Встановлення індивідуальної дієтичної оцінки та належної дієтичної освіти.
Дієтологи сприяють визначенню, оцінці та контролю якості продуктів харчування, що подаються у громаді, а також профілактичним заходам громадського здоров'я у галузі харчування.
Стаття L4371-2
Тільки особи, що мають державний диплом, згаданий у статті L. 4371-3, або власники дозволу, передбаченого у статті L. 4371-4 або згаданого в статті L. 4371, можуть займатися професією дієтолога. -7.
Зацікавлена особа носить професійне звання дієтолога в супроводі кваліфікації чи ні.
Стаття L4371-3
Диплом, згаданий у статті L. 4371-2, є французьким державним дипломом дієтолога.
Умови навчання, умови доступу, методи оцінювання, а також умови видачі державного диплому встановлюються нормативними актами.
Стаття L4371-3-1
Дієтолог може використовувати свій сертифікат про навчання мовою держави, яка його йому видала. Він повинен вказати місце та заклад, де його було отримано.
У тому випадку, якщо свідоцтво про навчання держави походження, члена або сторони, швидше за все, буде сплутано з титулом, що вимагає додаткового навчання у Франції, компетентний орган може прийняти рішення про те, що дієтолог повідомить про звання держави держави походження, член або партія, у відповідній формі, зазначеній ним.
Стаття L4371-4
Компетентний орган може, проконсультувавшись з комітетом, до складу якого входять, зокрема, професіонали, уповноважити індивідуально займатися професією лікарів-дієтологів держави-члена Європейського Союзу або іншої держави-учасниці угоди про '' Європейський економічний простір, які успішно завершили цикл післядипломного навчання і які, не маючи диплому, зазначеного у статті L. 4371-2, мають:
1 ° Свідоцтво про навчання, видане державою, членом або стороною, і вимагається компетентним органом держави, члена або партії, яке регулює доступ до цієї професії або її здійснення та дозволяє законно здійснювати ці функції в цій державі;
2 ° Або, коли зацікавлені сторони працювали в державі, члені чи стороні, яка не регулює доступ до цієї професії або її здійснення, свідоцтво про навчання, видане державою, членом або стороною, що свідчить про підготовку до здійснення професія, що супроводжується сертифікатом, що підтверджує в цій державі її повний робочий день протягом двох років протягом останніх десяти років або неповний робочий день протягом відповідного періоду протягом того самого періоду. Ця умова не застосовується, коли регулюється підготовка до цієї професії;
3 ° Або свідоцтво про навчання, видане третьою державою та визнане в державі, члені чи стороні, крім Франції, що дозволяє легально здійснювати там свою професію.
У цих випадках, коли експертиза професійної кваліфікації, засвідчена всіма сертифікатами про освіту та відповідним професійним досвідом, виявляє суттєві відмінності щодо кваліфікації, необхідної для доступу та здійснення цієї професії у Франції, компетентний орган вимагає, щоб відповідна особа пройшла компенсаційний захід, який складається, на вибір заявника, з перевірки на придатність або періоду адаптації.
Видача дозволу на заняття дозволяє бенефіціару займатися професією на тих самих умовах, що і особам, які мають диплом, згаданий у статті L. 4371-2.
Стаття L4371-5
Потрібно зареєструватися в службі або органі, призначеному для цього міністром, відповідальним за охорону здоров’я, перед вступом до професії особи, які отримали сертифікат про підготовку або дозвіл, необхідні для здійснення професії дієтолога.
Реєстрація цих людей проводиться після перевірки підтверджуючих документів, що підтверджують їх особу та їх свідоцтва про навчання або їх дозволу. Вони повідомляють ту саму службу чи організацію про будь-які зміни в професійній ситуації.
Процес реєстрації безкоштовний.
Перелік представників цієї професії, доведений до відома громадськості, встановлюється для кожного відомства компетентною державною службою або органом, призначеним для цієї мети.
Ніхто не може займатися професією дієтолога, якщо його диплом, сертифікат, звання чи дозвіл не були зареєстровані відповідно до першого пункту.
Умови застосування цієї статті встановлюються указом.
Стаття L4371-5-1
Органи, що видають сертифікати про навчання, надсилають ці сертифікати службі або органу, зазначеному у статті L. 4371-5, у формі засвідченої інформації.
Стаття L4371-5-2
За наявності завіреної інформації, зазначеної у статті L. 4371-5-1, замінюється підтверджуючими документами для виконання зобов'язань, передбачених у статті L. 4371-5.
Стаття L4371-6
I. - Незважаючи на положення статті L. 4371-2, може продовжувати займатися професією дієтолога та носити звання дієтолога, з кваліфікацією або без неї:
1 ° Особи, які займають постійну посаду дієтолога як державного службовця або державної посадової особи на день набрання чинності Законом № 86-76 від 17 січня 1986 року про різні соціальні положення;
2 ° Особи, які приймають адміністративне рішення, визнаючи, що вони виконали в ту ж дату умови підготовки або професійного досвіду, що присвоюють їм кваліфікацію, подібну до кваліфікації власників дипломів, зазначених у 3 ° та 4 °;
3 ° Практикуючі фахівці, які мають сертифікат технічного спеціаліста або сертифікат вищого технічного спеціаліста з дієтології;
4 ° Практикуючі професіонали, які мають університетську освіту в галузі технологій, що спеціалізуються на прикладній біології або біологічній інженерії, дієтичний варіант.
II. - Люди, які розпочали навчання за дипломами або званнями, зазначеними в 3 ° та 4 ° I, до дати набрання чинності регуляторним актом, що встановлює програму підготовки французького державного диплому з дієтології, що міститься у статті l 4371. -3 може, за умови отримання цих дипломів або звань, займатися професією дієтолога та носити звання дієтолога за умов, встановлених нормативними актами.
Стаття L4371-7
Дієтолог, громадянин держави-члена Європейського Союзу або іншої держави-учасниці Угоди про Європейський економічний простір, який створений та здійснює законно діяльність дієтолога в державі, члені або стороні, може здійснювати професійні дії в Франція, тимчасово та випадково, без необхідності продовжувати реєстрацію, передбачену статтею L. 4371-5.
Якщо вправи чи тренінги, що ведуть до цієї професії, не регулюються в державі, де вона створена, постачальник послуг повинен обґрунтувати, що займався там протягом принаймні двох років протягом попередніх десяти років.
Виконання цих актів підлягає попередній декларації, яка супроводжується підтверджуючими документами, перелік яких встановлюється наказом міністра, відповідального за охорону здоров'я.
Постачальник послуг регулюється умовами здійснення професії, а також професійними правилами, що застосовуються у Франції.
Професійна кваліфікація постачальника послуг перевіряється компетентним органом після консультації з комісією, до складу якої входять, зокрема, професіонали, до першого надання послуг. У разі суттєвої різниці між кваліфікацією постачальника послуг та навчанням, яке вимагається у Франції, що може бути шкідливим для здоров'я населення, компетентний орган просить постачальника послуг надати доказ того, що він набув відсутніх знань та навичок, конкретні засоби компенсаційних заходів.
Постачальник послуг може використовувати свій сертифікат про навчання мовою держави, яка його видала. Він повинен вказати місце та заклад, де він його отримав.
У тому випадку, якщо свідоцтво про навчання держави походження, члена або сторони, швидше за все, буде сплутано з кваліфікацією, яка вимагає додаткового навчання у Франції, компетентний орган може прийняти рішення, що відповідна особа повідомить про кваліфікацію навчання від держави походження, член або партія, у відповідній формі, зазначеній ним.
Надання послуг здійснюється під професійним титулом держави заснування, щоб уникнути плутанини з французьким професійним званням. Однак у разі підтвердження кваліфікації надання послуг здійснюється під французьким професійним званням.