Глава II Навантаження, розвантаження (статті 6 - 8) - Легіфранція
Стаття 6
На шланги, що використовуються для завантаження та розвантаження транспортних засобів, що перевозять небезпечні вантажі в рідкому стані, що знаходяться на французьких площадках завантаження або розвантаження або на борту транспортних засобів, зареєстрованих у Франції, поширюються положення, наведені в додатку D.1.
Стаття 7
Місця завантаження та розвантаження.
Стаття 8
Умови завантаження або вивантаження цистерн.
Руховий двигун транспортного засобу повинен бути зупинений, коли цистерни зливаються під дією сили тяжіння або за допомогою мотопомпи, що не залежить від транспортного засобу. Однак використання силового двигуна дозволено для спорожнення перекидних баків.
Розвантаження резервуарів тиском газу дозволено лише в тому випадку, якщо використовується тиск газової фази продукту, що передається, або якщо газ використовується із зовнішнього джерела при тиску, що не перевищує 4 бар. У випадку, якщо температура спалаху продукту, що передається, становить менше 23 ° C:
- для резервуарів для сміття, зазначених у 6.10, тиск не повинен перевищувати 1 бар відповідно до 4.5.2.3;
- в інших випадках газ повинен бути інертним.
У всіх випадках бак та шланги транспортного засобу повинні бути ефективно захищені від будь-якого перевищення їх максимального тиску при експлуатації відповідними пристроями. Крім того, слід вжити необхідних запобіжних заходів, щоб уникнути переповнення або надлишкового тиску на приймальній установці.