Гойдалки; Берлін; або l; одіса; e d; арійський біг-бенд - німецький - P; освіта - акад .; ми від Пуатьє
захоплююча історична фантастика Крістофа Ламберта
Гойдалки в Берліні, Крістоф Ламберт, bayard jeunesse, 2012, ISBN 978-2-7470-4327-4, 12,50 євро
Короткий зміст роману
Цитата, розміщена на передньому плані роману, проливає світло на невдачі, відомі під Третім Рейхом усіма так званими "виродженими" видами мистецтва, оскільки вони не відповідають діючій ідеології: "Мистецтво - це місія, яка вимагає фанатизму "проголосив фюрер.
В силу цього принципу, музики, Об'єктом маніпуляцій par excellence і потужним вектором ідеологій це було недовго "поставити в ногу". І джаз не був винятком. Зустріч зростаючого успіху з німецьким народом, джаз, музичний стиль, який відверто стосується темношкірих американців, втілив справжнє загроза режиму Гітлера бо він ставив під сумнів верховенство арійської раси. Входить до числа вироджені мистецтва і перейменований "сильно ритмічна танцювальна музика"Міністром пропаганди Геббельсом, джаз налякав нацистських лідерів. Щоб впоратися з найнеобхіднішими і якнайшвидше зупинити поширення цієї напасті, Геббельс наказав у 1939 р. (у 1942 р. у романі) створити групу Нацистські гойдалки носити кольори Рейху.
Волею-неволею, Дюссандер послухався. Під час слухань він повинен доповісти про кожне своє рішення Дітріху Мюллеру, людині довіри Геббельса. Його місія складна, бо він висловлює жаль із приводу відсутність чутливості кандидатів. Завдяки своїй музичній освіті вони насправді більше розбираються в музика вагнера який Дуссандер прирівнює до фанфарної музики (стор. 84).
Врешті-решт, Дюссандер знаходить чотирьох хлопчиків (Рупперта, Макса, Германа та Томаса) з дуже різним походженням та суперечливими політичними переконаннями. Тоді роман стає "Білдунгсроман", навчальний роман. Кожен, у своєму власному темпі, простежує свій власний шлях, який змушує їх прийняти іншого, подолати страх і усвідомити гидоту нацистського режиму. наставник групи та втілює фігуру батька, який намагається полегшити конфлікти та об’єднати людей. З часом йому вдається зміцнити зв’язки між підлітками і створити справжню групу під назвою "Die goldenen Vier ".
Остання частина книги чудова: від повороту до повороту читач відвідує ефемерний тріумф квартету. Дюссандер, художник, якого мучить його сумління, випустить " заклик до опору які будуть віртуозно почуті. В заключній сцені роману є все: це віддає шану фільму "Джазовий співак ".
Для подальшого
- Фільми для перегляду або перегляду ще раз:
Співак джазу (американський фільм Алана Кросланда, 1927)
Mon Комедійні гармоністи (фільм Джозефа Вілсмаєра, 1997)
Sophie Scholl, die letzten Tage (фільм Марка Ротмунда, 2005)
- Музика для прослуховування або прослуховування ще раз:
Бессі Сміт, імператриця блюзу (стор. 86)
Граф Бейсі та Дюк Еллінгтон за 1930-ті роки (стор. 99)
É Стефан Граппеллі, Луїс Вола, Джозеф і Джанго реінхардт для європейського джазу (стор. 120)
композиції Вагнера, Баха, Бетховена, Брукнера, опубліковані нацистським режимом
- Книги для читання або перечитування:
"Один у Берліні" ("Jeder stirbt für sich allein") Ганса Фаллади, 1947 р. Крістоф Ламберт хвалить роботу Фаллади, яка надихнула його на кінець його роману. Він говорить про "казковий і надзвичайний" роман, "чи не найкращий роман, коли-небудь написаний про життя в умовах диктатури".
"Біла троянда, 6 німців проти нацизму" ("Die Weisse Rose") Інге Шолл, а також листівки, згадані на с.200
"Саувер Моцарт" Рафаеля Єрусалмі, 2012 р. Автор повторює музичну атаку, здійснену в 1939 р. (Підривний і радісний перший роман)
"Ma metre de piano" Моріса Ф. Дальберга (2000), дитяча література, рекомендована з 12 років. Ця прекрасна робота розповідає історію дружби молодої піаністки та її майстра фортепіано у Відні у 1938 році на тлі нацизму.
- Сітографія
Прочитайте внесок "Нацизм і вироджена музика", опублікований на веб-сайті Nomadic Spirits
Яка освітня експлуатація ?
"Гойдалки в Берліні" багато в чому є a багата робота який має своє місце в нашому CDI (коледж та середня школа). Його найбільша заслуга - бути на перехресті кількох тем: він не тільки висвітлює місію, яку доручають мистецтву за нацистського режиму (а конкретніше ілюструє випадок джазу), але також зосереджує увагу на рухах опору (студентів та художників).
Ми можемо дуже добре уявити, що Обкладинка брошури виставки "Музика Антартети" (Вироджена музика) з 1938 р. Спочатку була предметом поперечної роботи в історії мистецтв (музика, історія та німецька мова) .
Teacher Викладач німецької мови на 3-му та 2-му курсах може дуже добре працювати вдруге від обкладинка французької книги та зареєструйте цю роботу в блоці, що поєднує спільне життя (почуття приналежності) через музику та пам’ять (я думаю, наприклад, про можливе продовження блоку 1 «Музика, Музика, Музика!» посібника «Perspektiven 2de», опублікованого Натаном ). Наскільки мені відомо, ця книга французького автора (ще) не перекладена німецькою мовою, що унеможливлює використання іншої версії.
Цікава обкладинка, яка може призвести до завдання опису та очікування історії
Обкладинка французького видання ідеально підходить а усічена експлуатація. Вчитель потроху розкриває образ, знизу вгору:
1 - учні зможуть усно описати 4 музикантів (інструменти, спорядження). Вчитель зверне їх увагу на важливість колірного коду (Schwarz, Rot, Gold) та спробує виявити стиль музики, пов’язаний з цими 4 інструментами.
2 - тоді вчитель зупиниться на другій частині заголовка (у Берліні) і сформулює інформацію.
3- нарешті, учитель покаже верх книги і зосередиться на символі Третього Рейху та на визначенні "гойдалки".
З усіх цих елементів учні зможуть представити загальні рамки книги. Якщо студентам потрібно звукова підказка щоб перевірити їх гіпотези, було б розумно змусити їх послухати джазовий екстракт (чому б не Джанго Рейнхардт). Щоб перевірити всі їх припущення та викликати бажання прочитати книгу, вчитель може прочитати задню обкладинку вголос.