Голод у Сомалі
Tignous в Charlie Hebdo - 08/24.11
Африканський ріг зазнав історичної посухи з початку 2011 року, що посилюється страшною політичною ситуацією в Сомалі. Протягом 20 років країну страждають внутрішні збройні боротьби, аж до того, що більшості міжнародних організацій, що знаходяться під загрозою, довелося покинути територію. Погіршення харчової ситуації популяцій було відоме протягом місяців і неодноразово підкреслювалось гуманітарними організаціями. Однак тема почала цікавити ЗМІ - і, отже, існувати в очах широкої громадськості - лише з липня. Преса раптом зібралася навколо того, щоб поговорити про те, що ООН нещодавно назвала "найсерйознішою продовольчою кризою" в Африці з часів голодування в Сомалі 1991-1992 рр.
Карикатуристи трохи уникали цієї новини в перші тижні висвітлення колегами-журналістами, перш ніж коментувати по черзі нестерпне, особливо з кінця липня. Цей період збігається з офіційними заявами ООН, що сильне недоїдання, яке за оцінками оцінює 12 мільйонів населення, класифікується як "голод".
Як часто, коли вони звертаються до трагічних тем, дизайнери стикаються з суворо обмеженим діапазоном дискурсу, що коливається між жалюгідним реєстром, який згасає, і чорним гумором, поводження з яким ризикує в будь-який момент зіткнутися з межами доброго смаку. Голод - це тема, яка підривається, фокус на фігурі жертви ризикує зменшити поле коментарів до слізного пафосу. На щастя, у дизайнерів є скарби для творчості, і якщо ми можемо ризикувати класифікувати їхні вироби останніх тижнів, це буде шляхом підкреслення їх оригінальності та великої різноманітності підходів.
Наступні примітки зроблені на зразку малюнків, опублікованих французькою сатиричною пресою, та на ресурсах, доступних в Інтернеті: веб-сайти карикатуристів, бази даних "Політичні мультфільми" Даріла Кейгла та Courrier International.
Знакові стереотипи
Дизайнери неминуче вишивають навколо жертви стереотипи, запропоновані ЗМІ та кампанії збору коштів благодійних організацій: виснажена дитина з роздутим животом, оточена мухами, плачуча мати тощо. Кліше, до якого карикатуристи додають фігуру бюрократа ООН, огрядного американця, одержимого власним комфортом, і розбурханого сомалійського повстанця. Смерть та її скелетна емблема також дуже присутні, особливо на американських малюнках.
Поряд із цими очікуваними та важливими стереотипами, щоб негайно розмістити подію та швидко зрозуміти тонкощі карикатури, деякі дизайнери грають із графікою відповідної географічної області. Таким чином, Африканський ріг завдяки своїм гострим контурам стає грізною і вбивчою зброєю.
Ден Кой Мед (Сінгапур) - http://www.politicalcartoons.com/cartoon/c9e8ddf1-b0dc-4e36-82d4-212309100f10.html
Регіон - це також мис, глухий кут, що спричиняє падіння сомалійців, доведених до останніх крайностей нещастям.
Сама назва регіону спонукає до каламбуру: жахливий музичний інструмент для Параш Ната, або антонім Рогу достатку для Лассерпа
Інше слово
Насильство сомалійських новин таке, що образи, які доходять до нас, здаються нам майже чужими нестерпною силою, майже позаземними. Сомалійці буквально живуть в іншому світі, визнаному їм північною півкулею на малюнку Хаджаджа: половина світу, від якого залишилася лише увігнута частина, як порожня чашка. Поки Сомалі обмірковує свій злиденний кінець світу, літаюча тарілка Заходу відлітає від нещасть.
Емад Хаджадж - http://www.politicalcartoons.com/cartoon/a0cd4902-610f-4803-8a5f-b32c0bece6db.html
Кілька карикатуристів вказують на непристойність скарг Заходу порівняно з масштабами страждань сомалійців або величезний розрив між рівнем життя цих двох світів, які протистоять.
Темний гумор
Влітку основні журнали рясніють спеціальними випусками, які змагаються за пораду для своїх читачів, щоб використати свій чуттєвий потенціал. Луз пародіює ці "каштанові" літні заголовки в рубриці "Шарлі Ебдо" "Ви охоплюєте втечу": сексуальна метафора чітко позиціонує Сомалі як жертву, яку зловживають, і підкреслює розрив між африканською трагедією та нарцисичними проблемами наших людей.
Луз в Charlie Hebdo - 03.08.11
Ми не харчуємось зброєю
Карикатуристи зрозуміли, що цей голод є не лише природним, а також наслідком катастрофічної політичної ситуації. Деякі говорять про затримку винищувачів "Шебаб" Сомалі. Останні, зокрема, запровадили ембарго на гуманітарну допомогу в 2010 році та оскаржили реальність будь-якого голоду на їх території. Але ти не годуєш своїх людей зброєю ...
Кап у Ла-Вангвардії, 08.07.11 - http://www.politicalcartoons.com/cartoon/fb9cfd19-7af1-4612-a8da-762f9b5e1d4f.html
Чарівник в Charlie Hebdo - 03.08.11
Заперечення та бездіяльність Заходу
Незвична або неадекватна реакція західних держав, запропонована Тіньоусом та Возняком, схоже, виправдовує вичікувальну позицію та затримку прибуття обіцяної допомоги. Один виставляє на перспективу тяжкість продовольчої кризи, занадто звинувачуючи початок Рамадану, інший пропонує надсилати пригнічувачів апетиту голодним.
Tignous в Charlie Hebdo - 10.08.11
Возняк у кайдановій качці - 03.08.11
Згущення, протистояння новин
Цей нестандартний реєстр дозволяє кільком карикатуристам порівняти грецькі та сомалійські новини та виміряти всі прогалини. Тому що, якщо фінансова криза, яка впливає на Грецію, є цілком реальною, вона не породжує голоду, що ставить під сумнів виживання її жителів, як у Сомалі.
Зі свого боку, липень відскакує від новин про французьке літературне повернення та безліч "перших романів", протиставляючи голод, коли реальність перевищує вигадки.
Лип в Charlie Hebdo - 08/24.11
Розбрат
Занадто стикаючись з різними новинами, малювання на темі, яка, очевидно, така домовленість, може також перетворитися на бродіння розбрату.
Малюнок Пітера Брукса, що з’явився в лондонському The Times 21 липня, став предметом бурхливих суперечок, про що повідомляють кілька джерел, зокрема Даріл Кейгл у своєму блозі: http://blog.cagle.com/tag/peter-brookes/та Huffingtonpost: http://www.huffingtonpost.com/2011/07/21/murdoch-times-cartoon-hacking-somalia_n_905899.html
У мультфільмі під назвою "Пріоритети" присутня група голодуючих сомалійців, один з яких каже: "У мене було шлункове злом телефону"), які граються побіжно на словах і викликають скандал із випадком прослуховування, який практикується "Новинами світової газети"., справа, яка виявила сумнівну практику британського політичного світу, підпорядкованого владі прес-групи Руперта Мердока.
Малюнок - а точніше його інтерпретація - викликав багато реакцій, зокрема, у Twitter, після чого відбулася публікація відкритого листа, підписаного 20 англійськими вченими в The Guardian: http://www.guardian.co .uk/media/2011/липень/27/thetimes-телефонний злом. Вони вказують на лицемірство Мердока (газети якого, в тому числі лондонський The Times, мало говорять про сомалійську кризу) та використання "расистських мультфільмів у спробі відвернути увагу від законних звинувачень щодо його дій". Малюнок описується як "цинічний і огидний, відверта частина пропаганди".
Ця історія задає цікаві питання про неминучу змову між редакційною політикою газет та рецепцією опублікованих там мультфільмів. В інших колонках малюнок Брукса трактувався б інакше, можливо, як засудження відсутності висвітлення сомалійської драми у ЗМІ. Але надруковане в "Таймс" - заголовок, що належить Мердоку, - схоже, релятивізує справу з прослуховуванням, щоб відволіктися від скандалу, який він представляє по каналу. Однак цікаво відзначити, що в цій дискусії єдиним, кого ми ще не чули, є сам карикатурист ....
Щодо такої трагічної теми, як голод у Сомалі, мультфільм для преси може здатися анекдотичним. Однак ми оцінимо вищезгадане розуміння ним політичної ситуації, яка є більш складною, ніж здається, та наголос на відносності наших екзистенційних турбот.
Кетрін Шарпін - серпень 2011 року