Гомосексуалісти Ісінбаєва каже собі; неправильно зрозумілий
Російська зірка зі стрибків з жердиною Єлена Ісінбаєва у п'ятницю намагалася применшити суперечку з приводу своїх анти-гей-заяв, заявивши, що її "неправильно зрозуміли" і висловилися проти будь-якої "дискримінації" щодо гомосексуалістів.
"Я проти будь-якої дискримінації гомосексуалістів, яка ґрунтується на сексуальності (що суперечить Олімпійській хартії)", - заявила 31-річна Ісінбаєва в заяві, опублікованій на наступний день після її прес-конференції, пояснивши, що "її не зрозуміли" ".
"Англійська мова не є мовою першою мовою, і я думаю, що, можливо, мене неправильно зрозуміли, коли я говорила вчора", - сказала Ісінбаєва.
"Я мала на увазі те, що люди повинні поважати закони інших країн, особливо коли їх запрошують", - сказала вона у заяві.
Під час своєї прес-конференції на московському стадіоні "Лужники", де проходить чемпіонат світу з легкої атлетики 2013 року, Ісінбаєва захистила російський закон, що забороняє гомосексуальну "пропаганду" на очах неповнолітніх, текст, що карається штрафом і тюрмою, визнаними дискримінаційними з точки зору прав людини захисники.
Відповідаючи на запитання про шведського спортсмена, чиї нігті були пофарбовані у кольори веселкового прапора, символу гомосексуалізму, Ісінбаєва захистила закон, оприлюднений у червні президентом Володимиром Путіним, дуже суперечливий текст з точки зору зимових Олімпійських ігор, які відбулись у лютому 2014 в Сочі, на півдні Росії.
У Росії "ми бачимо себе нормальними людьми, де хлопчики з дівчатами, а дівчата з хлопцями", - сказала Ісінбаєва, хоча і ламаною англійською.
"Пропаганда нетрадиційних відносин буде чудовим знаком неповаги до громадян нашої країни та наших законів. Той, хто приїде на Олімпіаду в Сочі, повинен поважати наші закони", - додала вона.
"Ми терпимо всі думки і поважаємо всіх, але натомість ці люди повинні поважати наші закони і не пропагувати нетрадиційні (сексуальні, прим. Редактора) орієнтації на вулицях", - наполягав Ісінбаєва, через два дні після його нагородженого медаллю за стрибок. до 4,89 м.
Слова "цариці" викликали різку критику, особливо з боку колишніх спортсменів, таких як Майкл Джонсон, американська легенда на 400 метрів, який вважається одним з найбільших спринтерів усіх часів.
"Вона дуже популярна тут і є частиною невеликої групи людей, які мають велику владу і відстоюють цей світогляд у країні", - сказав Джонсон, експерт зі спорту ВВС.
"Це погане судження і дуже погана думка", - наполягав він.
Ісінбаєва "справді не в контакті з рештою світу", додала британська спортсменка Деніз Льюїс, олімпійська чемпіонка з семиборства у 2000 році.
"Я дуже здивована тим, що її керівники не порадили їй бути трохи обережнішими, утримуючись від викладу своїх поглядів на цій події. Це справді надзвичайно для неї як світової суперзірки", - підрахувала вона.
Австралійка Саллі Пірсон, олімпійська чемпіонка з бігу на 100 метрів з бар'єрами, яка захистить свій титул у п'ятницю, була більш розміреною: "Я думаю, що політика та спорт не поєднуються, вони повинні залишатися окремо, і жителі цих двох світів не повинні переходити з одного на інші ".
"Чи мала вона це сказати? Це залежить від неї. Кожен має право робити коментарі та мати свою точку зору", - додала вона.
Згідно із російським законодавством, що забороняє будь-який акт гомосексуальної "пропаганди" перед неповнолітніми, іноземцям загрожує штраф до 100 000 рублів (2300 євро), до 15 днів утримання та депортації з країни.
Цей текст продовжує викликати критику у всьому світі та закликає бойкотувати ігри в Сочі.
Сайт гей-спільноти "Бойкот Сочі-2014" вже зібрав тисячі підписів, а захисники геїв також закликали до бойкоту російської горілки.