Гонконгські ювеліри дотримуються свого золота - WSJ

У ювелірному магазині Wo Shing у Гонконзі покупці з материкового Китаю рідкісні.

Джуро Осава/The Wall Street Journal

ГОНКОНГ - Роками ювелірний магазин Wo Shing масово залучав завзятих покупців золота з материкового Китаю. Наприкінці року, зокрема, у маленькому магазині в Гонконзі стало тісно. Але цього року можна побачити лише декількох клієнтів. Тому що кампанія керівництва проти корупції в Пекіні працює. Китайці купують менше.

«Минулого року відбулося раптове падіння цін на золото, що спричинило великий попит з боку Китаю. Тоді ми продали одну свердловину тоді », - говорить Чонг.

«В минулому році відбулося раптове падіння ціни на золото, що спричинило великий попит з боку Китаю. Тоді ми продали одну свердловину тоді », - каже Чен Вай Нам. 68-річний хлопець є співвласником Wo Shing. "Але цього року попиту не надто багато".

Відкритий в 1892 році, магазин знаходиться в торговому районі Яу Ма Тей на півострові Коулун. Кремезні золоті прикраси виставляються у вітрині магазину; у задній частині магазину - старий верстак і сейф на вигляд навіть старшого віку. Поки сушені морепродукти продаються по сусідству, Wo Shing в основному продає такі аксесуари, як кільця, браслети або намиста із золотими свинями.

Сьогодні вдень у цьому районі менше клієнтів, ніж зазвичай. Чонг каже, що продажі приблизно на 20 відсотків нижчі, ніж минулого року. Особливо дорогих предметів купували б менше. У 2013 році ціни «не мали значення», поки ювелірні вироби виготовлялися лише із золота.

Зниження попиту в Гонконгу є серйозним ударом для золота. Метрополіс є найважливішим торговим пунктом для Китаю, найбільшого покупця золота у світі. Зазвичай китайці купують більше прикрас з кінця листопада, щоб подарувати їх на святкування Нового року в січні чи лютому. Зараз інакше. Але також деінде інвестори ігнорують перевірений дорогоцінний метал і покладаються на більш ризикові інвестиції, такі як акції. Тому ціна на золото падає місяцями.

Багаті сім'ї та ділові люди, які хочуть добре підсолодити, насправді люблять купувати бари, прикраси або копії давньокитайських фігур із золота для своїх ділових партнерів. Але в ході боротьби з корупцією, яка розпочалася на початку року і стала більш інтенсивною влітку, ці золоті подарунки теж вже не вітаються. Аналітики кажуть, що нехай попит зменшується.

Детальніше про золото

"Вони хочуть не просто зловити тигрів, вони також хочуть ловити мух", - говорить Едмунд Мой, головний стратег Fortress Gold Group, маючи на увазі як високопоставлених кадрів, так і другорядних чиновників. Fortress Gold пропонує інвестиційні продукти, пов’язані з дорогоцінним металом.

Звіт галузевої асоціації World Gold Council про попит у третьому кварталі показує, що китайці все частіше купують ювелірні вироби із 18-каратного золота, а не кільця та ланцюжки з чистого 24-каратного золота. Це, зокрема, пов’язано з придушенням корупції. 18-каратні ювелірні вироби в основному купуються для носіння, тоді як 24-каратні вироби вважаються інвестицією.

Цього року Китай придбає лише від 850 до 950 тонн золота. Торік це була рекордна кількість понад 1000 тонн. Наразі попит на 39 відсотків нижче рівня 2013 року, пояснює Всесвітня рада з золота.

Власник магазину Чун Вай Нам скаржиться на низький попит на золоті прикраси.

Джуро Осава/The Wall Street Journal

Ціна золота в Китаї, яка, як правило, на 3 - 5 доларів США перевищує ціну на світовому ринку, навіть на короткий час опустилася нижче міжнародного рівня на початку листопада. З тих пір покупки знову зросли, і ціна на 1-2 долари перевищує рівень світового ринку.

Однак премія не свідчить про те, що попит значно зросте, стверджують трейдери та аналітики. У січні він знову зросте лише значно, але недостатньо, щоб підняти ціну на золото з нинішнього мінімуму.

На початку листопада, коли становило 1138,24 долара за унцію, золото було дешевшим, ніж за чотири з половиною роки. У понеділок він продався за ціною 1151 долар у Гонконгу. Ціну також зважив результат референдуму в Швейцарії. Центральний банк країни не повинен збільшувати свої золоті запаси, як того вимагають ініціатори, а також може продати дорогоцінний метал зі своїх власних запасів, якщо це необхідно.

Відео на WSJ.com

Найбільший у світі покупець золота, Китай, втрачає апетит на тлі антикорупційних зусиль Пекіна. У Гонконгу продемократичні протести зашкодили бізнесу деяких ювелірів через бурхливий рух. Повідомляє Джосю Ван з WSJ.

Аніта Лімбу, менеджер міжнародної ювелірної мережі Indra Baraha Jewellery, каже, що різкі коливання цін шкодять попиту на золото. "Люди сподіваються, що ціни продовжують падати".

Кевін Ю керує своїм ювелірним магазином у районі Монг Кок. Він скаржиться, що сутички, які спалахують знову і знову між демократичними активістами та поліцією, також завдають шкоди його бізнесу. "Оскільки ми продаємо товари розкоші, люди не купують їх тут, якщо вони не мають гарного настрою", - говорить він. “У цьому місяці бізнес став кращим, але минулого місяця було дуже погано. Наші продажі впали вдвічі ".

На початку жовтня одна з найбільших ювелірних мереж світу Chow Tai Fook Jewellery Group закрила третину своїх магазинів. Порівняно з попереднім роком, у жовтні продажі впали на 24 відсотки, повідомляє компанія.