Гравець укулеле стає зіркою після його смерті - Гамбургер Абендблат
Ізраїль Камакавівуоле штурмує німецькі чарти своєю інтерпретацією "Десь над веселкою".
Вашингтон. На своїй батьківщині на іншому кінці світу, на Гавайських островах, Ізраїль Камакавівуол був суперзіркою ще за життя. Німці не поспішали, перш ніж виявили співака з м'яким голосом і величезною повнотою. Тепер він найпопулярніший сюрприз року: Більше 13 років після передчасної смерті Камакавівуол потрапив на перше місце в німецьких чартах. Його версія хіта Джуді Гарленд "Over the Rainbow" в даний час продається краще, ніж будь-яка інша пісня в Німеччині. Поки осінній вітер дме листя з дерев надворі, Камакавівуоле подає тугу на південь.
За спиною у людини з важким ім’ям зворушлива історія життя. Її сформувала горда воля заявити про себе на його рідних Гаваях, а також хвороба, залежність та особиста трагедія. Коли він помер у червні 1997 року у віці 38 років, Камакавівуол важив понад 1000 фунтів. Легкі вже не грали, а нирки також не працювали. Співак страждав ожирінням, а наркотики вплинули на його здоров'я. Незадовго до смерті його визнали гавайським артистом і співаком року. Він спостерігав за церемонією нагородження зі свого лікарняного ліжка, він майже не міг рухатися.
Американський журналіст Ден Койс написав біографію гавайської музичної легенди. Камакавівоооле був "спочатку гавайським героєм, а потім став гавайським мучеником", говорить Койс. "Він, без сумніву, був найпопулярнішим співаком на Гаваях", - згадує біограф. "Його популярність була пов'язана не тільки з музикою, але і з історією життя: з дезорієнтованого панка з проблемами наркотиків він став політично відданим народним героєм".
У своїх піснях Камакавівуоле проводив агітацію за автономію островного ланцюга, який був окупований США в 1898 році і став 50-м штатом США в 1959 році. Співак виступав за самоствердження старої гавайської культури проти переважної сили США. Він співав багато пісень гавайською - мовою, якою вже майже ніхто не говорить на Гаваях. Після його смерті прапори підняли на півмачті на Гаваях, і більше 10 000 людей відвідали похорон Камакавівуоле.
Камакавівоооле насправді був антизіркою. Нинішні ідеали краси його не цікавили. Його амбіції були поміркованими. Біограф Коїс пише, що Камакавівуоле користувався репутацією ненадійного, але приємного для життя добра на своїй гавайській батьківщині. Іноді він з'являвся на концертних датах, іноді ні. Це не допомогло його кар'єрі, він постійно проскакував у соціальному забезпеченні.
"Те, що я роблю, - це максимальне задоволення з мінімальними зусиллями", - сказав Камакавівуоле як життєвий девіз, як пише Койс у своїй книзі. Камакавівуоле, безумовно, мав би найбільше задоволення від того, що його музика тепер зробила його посмертною зіркою в Німеччині.