Греція Золота Світанок, зустрічне розслідування вбивства - Визволення
Репер Павлос Фіссас у червні 2012 р. (Фото Александроса Теодорідіса. AFP)
Через місяць після вбивства репера Павлоса Фіссаса влада продовжує ліквідувати злочинну мережу ультраправої партії. Чому музикант, який був греком, був націлений неонацистами? "Визволення" реконструювало останні дні жертви.
На серванті вітальні фотографії утворюють невеликий вівтар на згадку про загиблого сина: Павло на весіллі сестри, Павлос на концерті або навіть Павлос у підлітковому віці. Це був гарний хлопчик, з величезними чорними очима, гарною посмішкою. “Перш за все, велике серце. Усі одразу прив’язались до нього », - бурмоче Магда, його мати, загіпнотизована образами щасливих днів. “Я не бачив його тієї ночі. Але я б так хотіла мати можливість повернутися у минуле, порадити йому не виходити, стримувати його, - шепоче вона, голос у неї ламається. За нею Панайотис, батько Павлоса, ніяк не реагує, замурований своїм болем. Після вбивства сина Магда і Панайотис нескінченно бродили в сутінках своєї квартири в Кераціні, популярному передмісті на заході Афін, недалеко від Пірея. Не маючи змоги змиритися з цією трагедією, яка "зруйнувала нашу сім'ю", нарешті відпустив Панайотиса, його погляд згас. Перш за все, він хотів би, щоб ми "не лише засудили вбивцю, але йшли цілим ланцюгом, арештовували та засуджували всіх, хто зробив це вбивство можливим".
Два ножові поранення в серце зробили їхнього сина символом: злочинного дрейфу ультраправої партії "Золота світанок", яка вперше увійшла до грецького парламенту в 2012 році. Павлос Фіссас, 34-річний репер, кажуть, напевно віддав перевагу завдячувати своїй славі своїм пісням. Він вийшов у заголовки грецьких газет як мученик, зарізаний ночами з 17 на 18 вересня активістами "Золотої зорі", партії, яку сьогодні відверто називають неонацистською. Смерть молодого чоловіка, однієї ночі футбольного матчу в популярному передмісті, через кілька днів спричинить політичний землетрус і перетвориться на державну справу. Вперше після повернення до демократії в 1974 році співробітники партії, представленої в парламенті, опинились під найсерйознішим кримінальним процесом.
Таємничий арсенал з 4000 зброї
Тож знадобилася смерть молодого репера, щоб збити маски? Після злочину багато людей підкреслювали важливість цієї "смерті занадто багато", яка могла б пробудити громадську думку та владу. Оскільки Павлос Фіссас був греком, на відміну від попередніх жертв Золотої зорі, майже виключно іммігрантами. Але це не відповідає на суттєве запитання: як "Золота світанок", ця партія, яка претендує на запеклий націоналізм, зарезервований "лише для етнічних греків", змогла зробити цей крок занадто далеко і вбити молодого грека посеред вулиці? ? Хто справді керував рукою вбивці, 45-річного далекобійника, батька двох дітей, на вигляд більш ніж звичайний, і кому в принципі було все втратити, втягнувшись у злочин ?
"Він опинився наодинці перед ними"
Двадцять чоловіків, уже ошпарених, починають кидати виклик реперу та його друзям, які досі тусуються на вулиці. Що буде далі? Група Павлоса вирішує покинути район, піднявшись до вулиці Цалдарі, великої торгової алеї, розташованої трохи вище. Імовірно, трохи заклопотаний, тоді Павлос порадив би своїм товаришам тікати. “Він опинився наодинці перед ними. Це цілком його стиль: не будучи скандалістом, він не любив демонструвати, що боїться. Він постійно говорив, що ми завжди можемо міркувати з людьми », - зітхає його батько Панайотис.
Дуже швидко піднімається тон. Троє чоловіків відриваються від групи і підходять до Павла, відштовхуючи його. Залишившись, Хрисса, його дівчина, все бачить і стривожена. Вона намагається попередити групу поліцейських, які, як не дивно, пасивно спостерігають за подією здалеку. Марно. Вона благає їх знову, коли раптом штурмує машина і зупиняється прямо перед натовпом. Виходить чоловік, хапає Павлоса так, ніби він хотів його поцілувати, і вдаряє йому два рази в серце. Перш ніж руйнуватися, юнак має достатньо часу, щоб показати свого вбивцю поліції, яка підійшла близько.
Стажування, щоб навчитися "перерізати сонну артерію"
Саме в цей момент, розриваючись з інерцією своїх колег, поліцейська раптом витягує зброю, спрямовуючи її на вбивцю. Що здавалося настільки впевненим у його безкарності, що він все ще затримався в машині, кинувши кинджал у жолоб. “Без сміливості цієї поліцейської, яка заарештувала вбивцю, ми все одно б спекулювали на причинах вбивства, про які ніколи не заявляли. І дехто все одно буде стверджувати, що це просто післяматчева бійка, яка зіпсувалася », - заявив відомий журналіст Павлос Цимас з Mega TV, головного приватного каналу.
Спочатку це також важлива версія: плутанина між молоддю передмістя, пов’язаною з футболом. Але справедливість дуже швидко виявляє, що заарештований вбивця Жорж Рупакіас є членом "Золотої зорі". І, оглядаючи його мобільний телефон, виявляється, що він зателефонував кільком партійним чиновникам, безпосередньо перед і безпосередньо після злочину. "Жорж був вдома, ми зателефонували йому, і він негайно пішов", - зізналася його дружина.
Чи був Жорж Рупакіас також одним із тих новобранців, яких відправляли на стажування, щоб навчитися "перерізати сонну артерію", як кілька перебіжчиків Золотої зорі відкрили суддям, які також викликають "справжній катехізис ненависті"? Вписаний лише рік, він отримав гроші від партії і фігурує на кількох фотографіях, зроблених під час мітингів, організованих неонацистами, незважаючи на початкові заперечення лідерів "Золотої зорі", які спочатку заявляли, що не знають його. Останні також будуть швидко допитані. Завдяки файлам грецьких спецслужб, які тривалий час їх прослуховували.
Випадковість вбивства та демонстрація
Але для цього правозахисника спалах влади та гігантські репресії, які послідували за вбивством, є випадковістю: «Вбивство цього молодого чоловіка сталося в розпал громадського руху. 18 вересня, у день, коли стала відома драма, в центрі Афін була запланована величезна демонстрація. Вона переїде до Кераціні, де на вулиці ще ніколи не було стільки людей. Уряд одразу зрозумів, що існує ризик зближення між соціальним протестом та емоціями, викликаними цим злочином. І саме для того, щоб уникнути заворушень, як ті, що спалахнули Афіни в 2008 році після смерті 15-річного протестуючого, вони вирішили розірвати цей неявний союз з неонацистами », вважає юрист.
Молодий протестуючий, убитий поліцейським у 2008 році, називався Алексіс Григоропулос. Павлос Фіссас присвятив йому пісню, не знаючи, що він приєднається до нього в пантеоні молодих мучеників, жертв насильства. Але, крім того, з якої саме причини репер став мучеником? Слухаючи тексти його пісень, можна заінтригувати. Це, безумовно, питання нетерпимості та обскурантистських сил. Але нічого, що безпосередньо не викликає Золоту Світанок. Слова набагато жорстокіші, коли він засуджує руйнівні наслідки кризи для молоді, позбавленої майбутнього, або коли він пропонує "трахнути" Ангелу Меркель в її останньому титулі. То чому б «Золотий світанок» зробив цього молодого чоловіка, який не належав до жодної партії і не був зіркою хіп-хопу, ціллю, яку слід зняти? "Між двома піснями, які неясно висвітлюють небезпеку фашизму, Павлос написав чотири на пташенят або кризу", - підтверджує його друг дитинства Петрос Паундівіс.
Цей гігант, схожий на грека Містера Т., також є репером, членом групи PsyClinic TactiX. Але він насамперед робітник. Як і Павлос. Перш ніж замислитися про художню кар'єру, двоє хлопців зламали спину, як їхні батьки, на верфях Перами, великого промислового портового району Афін, який точно називають "Зоною". Великий закритий периметр, де склади з позначеними стінами вишикують набережну до кількох іржавих вантажних суден. «Павлос кинув навчання через п’ять років. Це дуже важка робота, часто трапляються нещасні випадки. Але він завжди бачив себе дитиною робочого класу. Він відмовився належати до партії, але його ім'я все ще є в списку членів Спілки сталеливарів. Тут він був дуже популярний, він був великим ротом, завжди готовим відкрити його, щоб захистити жертв кризи в околицях, і тому ми його вбили », - каже Петрос.
Сильно постраждала від кризи, зона залишається останнім червоним бастіоном у регіоні, де неонацисти щодня завойовують свої позиції. Перама, Нікая, Кераціні: райони регіону Пірей були спустошені шестирічним лікуванням жорсткої економії. «Демонтаж державних служб, масові звільнення підштовхнули людей до етапу виживання. Чверть домогосподарств у Перамі вже не мають електроенергії, оскільки вони більше не можуть її собі дозволити. Тож, неминуче, дехто виявляє свою чуйність до сирен партії, яка кричить "усі гнилі", визначає іммігрантів відповідальними та роздає консерви та макарони ... "- зітхає Петрос. Отже, залишається Зона, яку завжди тримав PAME, профспілка, наближена до комуністичної партії KKE, яка продовжує протистояти тиску роботодавців. «Вони змушують в ім'я кризи і хочуть скасувати колективні договори, зменшити нас до заробітної плати на рівні Індії. Між ними та нами - це війна », - знову підкреслює Петрос.
За три дні до вбивства репера інцидент вразив людей: увечері 14 вересня комуністичні активісти із Зони знаходились на влучно названій Авеню демократичної. Вони розклеюють плакати, що оголошують про фестиваль, коли раптом на них нападають п'ятдесят членів Золотої зорі. "Це було дуже вражаюче. Вони висаджувались колонами з усіх сусідніх вулиць, озброєні булавами та колами. Двоє поліцейських з мотоциклами теж були там, трохи відокремлені. Вони не рухались, коли каміння та удари палиці обрушились на нас, - пояснює Сотіріс Пулікогіанніс, енергійний сорок років, який очолює Союз металургійної зони. Результат: поранено дев'ять профспілкових діячів, деякі серйозно.
"Збройна рука судновласників"
«Це було вперше, коли вони наважились напасти на нас так відверто. Тим не менше, ми знали, що щось витає в повітрі. У серпні, у розпал періоду розслаблення, один з їх місцевих чиновників ризикнув приїхати сюди в Зону. Він провів зустріч, під час якої пообіцяв знищити нас, вигнати звідси », - додає Танассіс Панайотопулос, також профспілковий діяч. Чоловік, який зробив ці погрози в серпні, Янніс Лагос, депутат "Золотої зорі", зараз перебуває у в'язниці. Він один з тих, хто кілька разів спілкувався по телефону з вбивцею Павлоса Фіссаса, безпосередньо до та після злочину. «Це все частина стратегії: щоб зламати опір жорстким заходам, ми повинні усунути тих, хто повстає, ми повинні вселити страх. Усім тут відомі зв’язки «Золотої зорі» з судновласниками та великими промисловцями. Їхні більш-менш таємні зустрічі розкривала преса. У парламенті фашистські депутати досі голосують за судновласників, і на місцях вони є збройним крилом », - говорить Танассіс.
Надмірна розмова? У середині жовтня під час обшуку судновласника, який втік, підозрюваного в тому, що він допоміг побудувати знаменитий арсенал, який шукає вся країна, у таємній кімнаті було виявлено справжній маленький музей на славу нацизму. Як повідомляється, розслідування фінансування "Золотої зорі", відкрите після смерті Павлоса Фіссаса, також підтвердили участь принаймні двох інших судновласників, регулярних спонсорів неонацистів.
"Чудовисько нарешті сплило з барлігу", - зітхає Димитрі Кузуріс. Цей 35-річний історик, фахівець із сучасної Греції, має добру можливість аналізувати коріння зла. Його дипломна робота, яка незабаром вийде у Франції, присвячена грецьким колабораціоністам під час Другої світової війни. Період історії все ще погано засвоюється в Греції, де відразу після німецької окупації жахи нацизму будуть знищені жорстокою громадянською війною між комуністами і консерваторами. Багато демонів залишилися прихованими в тіні завдяки цій неоднозначній пам’яті. «Кожен табір культивував своїх жертв. Таким чином, націоналістичні праві все ще щороку згадують в Мелігалі на Пелопоннесі колабораціоністів, які потрапили під кулі комуністичного опору, якому довелося почекати до 1981 року та приходу лівих до влади, щоб нарешті офіційно визнати головним національним руху. опору окупації ", - підкреслює Дмитрій Кусуріс, який вказує на той самий процес амнезії і для недавнього періоду хунти полковників, що знаходився при владі з 1967 по 1974 рік: державний переворот, а не для диктатури. І просто поверхневе очищення на державній службі », - згадує він.
"Люди забувають минуле"
Але для молодого історика смерть Павлоса Фіссаса пробудила більше особистих спогадів: п'ятнадцять років тому, одного червневого вечора, він теж ледь не загинув під ударами прихильників Золотої зорі. Він теж був у кафе, він теж був символом, молодим профспілковим представником студентського руху, тоді дуже мобілізованим проти освітньої реформи. Вбитий палицями та колами 18 червня 1998 року, він залишиться кілька днів між життям та смертю. Як і у випадку з Павлосом Фіссасом, поліція спочатку заявлятиме, що це була бійка молодих людей, пов’язана з футболом. Судитимуть лише лідера його нападників, молодого лідера, який тоді був зіркою, що сходить у Золотій зорі: після семи років у втечі той, хто називав себе "Періандросом" у зв'язку з тираном Корінта під "античністю" здасться поліції. Суд відбуватиметься під напругою, позначеною погрозами та провокаціями активістів "Золотої зорі". Засуджений до 21 року позбавлення волі, Періандрос відбуде лише чотири роки і буде звільнений у 2009 році.
“Фактом залишається той факт, що у 1998 році“ Золота світанок ”все ще була лише невеликою маргінальною групою. Сьогодні це перетворюється на рух, який піднімається, підкреслює історик. Це не повинно дивувати: у цей період надзвичайної кризи виявляється, що ксенофобія, нетерпимість і насильство, які розмиваються в суспільстві, загострюються. Люди забувають про минуле і навіть не можуть уявити майбутнє. Важливо лише виживання в теперішньому часі ".
Павлос Фіссас мав сценічне ім'я: Кілла П., за вбивство минулого. Але ніхто не може вбити минуле, воно завжди спливає в гірший час. "Настав час боятися", - передбачив Нікос Міхалоліакос ввечері на виборах у червні 2012 р. Того вечора ностальгія за полковниками, шанувальником Гітлера, щойно увійшла до парламенту.