ГУЛАГ ле ч; момент без злочину
Арте транслює захоплюючий документальний фільм Патріка Ротмана, який простежує жах радянських таборів. І заперечення мільйонів невинних людей, відправлених на смерть.
Роками ми не знали. Вірніше, ми не хотіли знати. Вчепившись у парапет комуністичної утопії, стерильна західна інтелігенція втікала від реальності, як холера. Глибокий і затишний, як пір’яна подушка, його чисте сумління бачило на Сході лише чистих, як сніг, героїв. Москва була новим Римом атеїстичної релігії. Будь-яка істина, що суперечить догмі, залишалася на вищому замку, ніж триточковий замок. Літургійне око та оксамитові вислови Арагона та інших не змінюють цього, однак: червоний рай був просто білим пеклом.
З 1923 по 1954 рік 20 мільйонів невинних людей були зачинені у в'язницях під управлінням "Головного управління таборів" ("Головне управління охорони здоров'я"), перші літери яких містять слово ГУЛАГ. Там загинуло кілька мільйонів. У душевних станах. Цей архіпелаг смерті був справжньою країною всередині країни. З його пекельними провінціями, розповсюдженими по просторах Росії та Сибіру. Перша в'язниця була відкрита в 1923 році на островах Соловки, на сході Фінляндії, біля Полярного кола. З першого дня панує інший безжалісний закон - соловецької сили. Незабаром піде ще більше. На каналі від Білого моря до Балтійського, до Колими, що виходить до Аляски, у степах, де буде побудована друга Транссибірська залізниця, на Волзі, яку ми хочемо з'єднати з Москвою ... У цих зачарованих однах, зимі дванадцять місяців. Решта - літо. Незалежно від того, Горький та інші дозволяють захоплюватися, а концтабори розмножуються, як метастази. Настільки, що в'язнична галузь стає важливим гвинтиком у російському виробництві. Його введення розповзається.
У 1937 і 1938 рр. Щомісяця страчували 50 000 чоловік
До 1935 року ми досягли мільйона в'язнів. Не рахуючи мільйона "спеціально переміщених", оселених у тих же непримиренних регіонах. Великий терор незабаром примножить ці цифри. У 1937 і 1938 роках на місяць страчували 50 000 людей. Цілі поїзди "вибулих" вирушають на схід. Кілька днів розстрілюють 1500 підозрюваних. Про що ? Таємничість. Порушення розділу 58, портманто, який відправляє вас на смерть за крадіжку двох яблук під приводом антирадянської діяльності! Оскільки в СРСР нічого не працює, ні сільське господарство, ні промисловість, усі несправності системи приписуються "диверсантам", які фінансуються з-за кордону. Так багато рабів доступно. Постійно оновлювана робоча сила, яка працює до виснаження. Найгірше те, що довгий час це працює.
Для Біломорського каналу ми копаємо 227 кілометрів, 40 з яких врізані в скелю. Ні вантажівок, ні механічних пристроїв, ні морозильних машин. З'являються залізниці, дороги, містечка. До Другої світової війни на Колимі, для досягнення якої потрібні тижні, на крайньому північному сході континенту вироблялося 50 тонн золота на рік. Усі засоби хороші. Кожен керівник табору - справжній цар вдома. Є навіть такі, хто рухається в рулонах! У 1942 році чверть з 2 мільйонів в'язнів померла від голоду, холоду, тифу або холери. У ГУЛАГу немає дзеркал. Жінки, вічні сексуальні здобичі, більше не впізнавали б себе.
У своєму документальному триптиху Патрік Ротман відкриває ворота пекла
У 1947 році з 15 000 дітей 6 000 померло. Панує закон найсильнішого. Тільки дикість гарантує виживання. Без минулого чи майбутнього ми загнані в кут сьогодення. Кремлю все одно. За диктатурою пролетаріату слідувала диктатура партії, потім - диктатура Генерального секретаря. Це Сталін. Все сказано. На Заході, після 1945 року, ми знаємо. Але, як завжди, тиша та байдужість - це наші очі та наші руки. Особливо не пом'ять чутливість ПК на папері. Ми могли б зневірити Білланкур! Потрібна буде смерть «маленького батька народу» і доповідь Хрущова, щоб ліві змирилися з тим, щоб підняти кришку труни, де великий СРСР поховав своїх мучеників. Вийдуть книги, і письменники все це скажуть.
Скажи що ? Те, що три фільми про Арте іноді показують нестерпно, завдяки ніколи не баченим зображенням. Патрік Ротман, режисер документального триптиху, вже кілька разів відкривав ворота пекла у своїх фільмах про алжирську війну, Міжнародні бригади або тих, хто вижив під час Голокосту. Там він штовхнув останнього. Це найгірше. В дану хвилину. Одного разу ми дізнаємось, що відбувається в Китаї чи Північній Кореї. Схоже, ми не могли знати. Як завжди.
"ГУЛАГ, радянська історія", Arte éditions/Seuil, 39 євро.
Патрік Ротман: "Кожна російська сім'я наближалася до ГУЛАГу або знала про нього"
Паризький матч. ГУЛАГ був майже державною таємницею. Де ви знайшли цю масу зображень ?Патрік Ротман. Спочатку розглянувши величезну кількість російських документів. Навіть якщо вони не ілюструють ГУЛАГ, вони показують відповідальних. Ось так ми знайшли фільм про похорон Дзержинського, голови Чеки, політичної поліції. Його труну несуть Сталін і Троцький! Повністю табуйоване зображення, яке мало б зникнути. А ще були пропагандистські фільми. Сьогодні, спостерігаючи за ними, ми легко чуємо мовчання зеків [в’язнів] із закритими обличчями та відсутніми очима, незважаючи на оркестри та шоу, що проводяться пропагандою. Крім того, протягом тридцяти років об'єднання "Меморіал", засноване Сахаровим, виконувало мурашину роботу, щоб витягти малюнки, одяг, фотографії та всі сліди пекла концтабору. Не кажучи вже про те, що в 1941 р. Тікачі НКВС вбивали поляків, балтів, українців та інших, - що німецькі новини бенкетували.
"Потрібна буде смерть Сталіна, щоб повіки піднялися
"У Франції хто знав ?
Будь-хто міг знати. Перше свідчення - це французька книга, опублікована в 1927 році: «Un bagne en Russie rouge. Соловки, острів голоду, тортур, смерті ". До 1939 року за кордоном було видано близько п'ятдесяти книг. Великий терор і розкуркулення були найбільшими вбивствами в мирний час в історії. У 1946 році, коли Кравченко, колишній вищий комуністичний персонал, який переїхав на Захід, опублікував "Я обрав свободу!", Французька комуністична партія передала його до суду. На захист честі СРСР приходять Пол Елюар, Ельза Тріоле, Луї Арагон, Трістан Цара, Еммануель Д'Астьє. Але даремно. Кравченко виграє свою справу. Потрібна буде смерть Сталіна, щоб повіки піднялися.
А росіяни, що вони знали ?
ГУЛАГ торкнувся десятків мільйонів людей. Кожна російська родина наближалася до нього або знала його. Але навіть там ми не розуміли міри системи. Тим паче, що це була державна таємниця. Не кажучи вже про те, що повернення майже не було. Коли їх звільнили, в’язні залишились там, де були. Не було візиту правильно. До того ж, як ти потрапляєш у ці загублені місця? Ла Колима була втричі більша за Францію ...
Чому не було повстань ?
Наприкінці, у 1953 році, були. А після закінчення війни ми побачили рухи опору під проводом мас українських та німецьких полонених. Але зовнішньої підтримки вони не отримали. Інформація заблокована. До того ж він продовжує. Протягом останніх тридцяти років він вкладав якомога більше стрибків у колеса Меморіальної асоціації. Коли Ніколас Верт, історик, фахівець СРСР, автор «Чорної книги комунізму», співавтор нашого альбому, поїхав до Норильська слідами ГУЛАГу, його повернув до Москви ФУБ manu militari.
Які книги читати про ГУЛАГ ?
Ми думаємо про Солженіцина. “Архіпелаг ГУЛАГ”, “День Івана Денисовича” або “Раковий павільйон”. А ще “Казки про Колиму”, шедевр Варлама Чаламова, болісний опис білого пекла, розказаний “кревардом”. Не забуваючи про книги Юлія Марголіна, Євгенії Гінзбург та вірші Осіпа Мандельштама. З ними ми бачимо реальність в обличчя. Сліпуче світло для сліпих очей.