H; ttenordnung, регулювання тарифів,; ночувати на Н; tten - H; візит - Н; tteninfo - H; вбити;

Правила хатини та тарифів визначають основні правила перебування в хатині та дають відповіді на наступні питання:

регулювання

Скільки коштує нічліг у хатині? Яка там їжа? Хто має право на спальне місце? Як я поводжусь у хатині?

Основна інформація про перебування в хатинах

Альпійські клуби (AVS, DAV, ÖAV) експлуатують приблизно 550 будиночків для притулків категорій I та II за інколи дуже складних умов, які пропонують всім альпіністам та туристам гірські проживання, а також, якщо ними управляють, також їжу. Обстановка в основному проста, характер оригінальний. Члени членства в Альпійському клубі підтримують утримання хатин і, отже, користуються перевагами перед нечленами. До членів альпійських асоціацій, які мають угоду про взаємні права з вищезазначеними альпійськими асоціаціями, ставляться однаково.

Наступні правила щодо хатин та тарифів спрямовані на всіх гостей хати та визначають права та обов'язки. Дотримання їх покликане забезпечити плідну спільність та безпеку (наприклад, протипожежний захист). Крім того, застосовуються законодавчі положення, які не згадуються тут окремо.
Альпійські клуби також експлуатують окремі гірські корчми (категорія III), на які не поширюються ці правила куренів. Існує лише знижка для членів Альпійського клубу та рівних (див. 3. Тарифи).

1. Обов'язок реєстрації та посвідчення особи

1.1 Запис у хатині

Кожен запрошений гість за ніч повинен зареєструватися в книжці хатини після прибуття та, за необхідності, дотримуватися інших правил звітності.

Щоб полегшити пошук людей, які потрапили в аварію або зникли безвісти, кожному гостю хатини рекомендується вказати пункт гірської екскурсії та номер мобільного телефону в книжці хатини.

2. Право на спальні місця

2.1 Бажане право на спальні місця

Бажане право на спальне місце перед усіма гостями хатини:

  • Хворі або поранені люди, від яких не можна очікувати спуска або транспортування в долину;
  • Чергові рятувальні бригади.

2.2 Гігієнічні вимоги

Використання спального мішка в хатині є обов’язковим для всіх спальних місць.

2.3 Плата за бронювання та скасування бронювання

Власники хатин можуть приймати попередні замовлення максимум на 90% спальних місць. Менеджери хати можуть вільно стягувати авансові платежі або, у разі вилучення коштів або незаїзду, вимагати відповідну плату за скасування. Ви можете отримати деталі у хатинських господарів.

3. Тарифи овернайт

3.1 Тарифи на ніч для членів AV та рівних

Члени альпійських клубів та рівні з ними зарплати знижуються за ніч. Знижки та знижки доступні лише для учасників і дорівнюють їм за умови пред'явлення дійсного членського квитка.

Ціни на ніч включають страхування багажу; додаткові збори та доплати, що стосуються AV, можуть не стягуватися. Тарифи на ніч повинні сплачуватися за передачу доказів, визначених розділом, що володіє хатиною (наприклад, квитанція або квиток для сну). Цей доказ також є чинним як підтвердження страхування багажу.

Верхня межа для тарифів на ніч на хатинах Кат. I (для нечленів плюс не менше 10 євро)

Тарифи для членів, категорія I Дорослі Юніори (19-25 років) Молодь (7-18 років) * Діти (до 6 років)
Номер на двох ** Макс. 29,00 євро 29,00 євро 13,00 євро 6,50 євро
Багатомісний номер Макс. 20,00 євро 20,00 євро 10,00 євро 6,50 євро
Зберігання матраців/зимова кімната Макс. 13,00 євро 10,00 євро 6,50 євро 0,00 євро
Аварійний табір ***
Члени та не члени		 Макс. 6,50 євро 6,50 євро 0,00 євро 0,00 євро

* Молодіжний тариф також приймати молодіжних лідерів при пред'явленні посвідчення особи молодіжного лідера/молодіжного лідера з дійсним щорічним штампом.

** Двомісний номер є винятками - якщо вони доступні, застосовуються ціни, зазначені вище.

*** Існуючі Аварійний табір виділяються лише тоді, коли всі спальні місця зайняті. Члени та особи, які не є членами віком від 19 років, платять максимум 6,50 євро за ніч.

Тарифи на ніч на хатках категорії II

Тариф на ніч для членів повинен бути принаймні на 10 євро нижчим, ніж для нечленів.

Для дітей віком від 0 до 25 років застосовуються максимальні тарифи на ніч, встановлені у відповідних категоріях куренів Cat.I.

Тарифи на ніч на хатках категорії III

Учасники отримують знижку щонайменше 10% на ночівлю в хатках категорії III.

3.2 Надання знижок розділу, який є власником хатини

У порівнянні з іншими членами Альпійського клубу члени секції, що володіє хатинами, не можуть отримати поступки.

3.3 Безкоштовна ніч

Члени чергових гірсько-рятувальних служб, екскурсоводи, туристичні гіди, керівники скелелазіння, тренери-спеціалісти, молодіжні гіди, молодіжні лідери та керівники сімейних груп ПЕС, ДАВ та АВС приймаються безкоштовно, якщо вони можуть ідентифікувати себе такими і подорожують за своєю функцією із групою щонайменше з п’ятьох осіб (5 плюс 1), а також супроводжують людей з інвалідністю відповідно до картки інвалідності.

3.4 Переповненість

Переповненість не виправдовує зниження тарифів.

3.5 Тарифи на ніч для організаторів

Тариф на ніч для організаторів не повинен бути нижчим за тариф на ніч для членів.

Організаторам (юридичним особам та подібним установам, наприклад, школам) може бути надана знижка на тарифи на ніч у секторі, що володіє хатиною. За бронювання, обробку та облік відповідає розділ.

Тариф організатора є "необов'язковим" положенням, тобто розділи, які бачать проблеми у зазначеній обробці, повинні діяти на основі вищезазначених тарифів овернайт. У цьому випадку слід чітко розділити членів та нечленів.

4. Харчування

4.1 Наявність пропозиції

Принаймні один теплий прийом їжі повинен бути запропонований принаймні з 12:00 до 20:00.

Господарі хатин приурочили сніданок та чайну воду

на місцеві потреби альпінізму.

4.2 Керування альпінізмом

Щонайменше за одну "їжу для альпінізму" члени та їхні рівні з ними платять ціну, знижену щонайменше на 10%, але яка не може бути вищою за 9,00 євро. Їжа для альпінізму повинна бути вказана в меню. Потрібно пропонувати безалкогольний напій, який є щонайменше на 40% дешевшим за пиво в тій же кількості.

Тільки учасники мають право на чайну воду за € 3,00/літр (включаючи 2 чашки).

4.3 Внесок у інфраструктуру (залишається у власників хатин)

Самодостатність не дозволяється. Виняток становлять члени та рівні у сферах, призначених для самозабезпечення. Денні гості платять 2,50 € за самостійне харчування за користування інфраструктурою хатини, а гості за ніч 5 €/ніч.

Діти та молодь до 18 років звільняються від цих внесків.

Алкогольні напої, які приносять із собою, зазвичай не можна пити.

5. Матеріал першої допомоги

У кожній хатині розділ повинен надавати матеріали першої допомоги, якщо це необхідно.

6. Поведінка в хатині та її околицях

6.1 Розгляд та утилізація відходів

Кожен відвідувач повинен поводитися настільки бережно в хатині та навколо неї, щоб він або вона не заважали іншим людям.

Хатина та її околиці повинні утримуватися в чистоті, а всі гості повинні приносити з собою власне сміття в долину для належного захоронення, щоб захистити гірський світ.

6.2 Відпочинок у хатині

Взагалі кажучи, у хатині має бути тихо з 22:00 до 6:00 ранку. Однак хазяї хати можуть, за погодженням із розділом, встановити початок відпочинку в хатині пізніше, але не пізніше опівночі.

Фактичний час відпочинку хатини добре видно. Ті, хто рано встає, повинні поводитись так, щоб не порушувати спокою та тиші хатини.

6.3 Створення музики та концертів

Грати на музичних інструментах дозволяється лише за погодженням з орендодавцями хатини.

Музичні вистави за вступний внесок, як правило, не дозволяються.

6.4 Радіо, телебачення та музичне обладнання

Радіо, телевізійне та музичне обладнання не можна використовувати у вітальні та спальнях чи на території хатини.

Прийом звіту про погоду та звіт про лавину або робота аудіопристроїв із навушниками за межами решти хатини виключаються.

Хазяї хати можуть дозволити винятки для деяких зачинених кімнат, якщо є гарантія, що гостей в інших кімнатах не заважатимуть.

6.5 Куріння

Куріння заборонено в усій хатині.

6.6 Поведінка в спальні

У спальнях заборонено готувати їжу або їсти. У них не можна входити з гірськими та лижними черевиками. Не допускається поводження з відкритим вогнем (свічками, газовими плитами тощо).

6.7 Що робити, якщо місця недостатньо

Якщо місця недостатньо, місця в гостьових кімнатах не можна зайняти заздалегідь; слід враховувати тих, хто чекає.

6.8 Виведення домашніх тварин

Домашні тварини заборонені у всіх спальнях, якщо не оголошено приміщення, в якому гірські рятувальні собаки та собаки-поводирі (тощо) можуть ночувати, що має особливе значення. Розміщення тварин повинно бути заздалегідь уточнене у хранителя хатини.

За умови, що домашні тварини дозволені,

  • можна взяти розумну плату за прибирання щонайменше 10 €.
  • вони можуть входити до хатини лише чистими та сухими.
  • З міркувань гігієни вони не повинні лежати в ліжку або на ковдрах AV.

Власник домашньої тварини повинен мати при собі відповідну ковдру для домашніх тварин.

6.9 Пошкодження

Зловмисник несе відповідальність за будь-яку необережність чи навмисне пошкодження хатини або її меблів. За поведінку дітей несуть відповідальність батьки або їх супроводжуючі.

7. Нагляд, скарги

7.1 Доміциліарні права

Поміщики хатин виконують домашній порядок від імені ради секції, що володіє хатами.

7.2 Порушення правил хатини

Той, хто не дотримується цих правил хатини, може бути вигнаний з хатини.

7.3 Розгляд скарг

Скарги та скарги слід вирішувати на місці. Якщо це неможливо, їх потрібно надіслати письмово до секції, яка є власником хатини. Скаржник може оскаржити своє рішення в Президії Федеральної асоціації (DAV)/Основної асоціації (ÖAV), якщо він або вона стверджує, що ця секція порушила положення Альпійської асоціації.

8. Прикінцеве положення

Ці хатини та тарифні норми повинні бути доступними в кожній хаті та передаватися кожному гостю з проханням перевірити їх.

Витяг із найважливішими положеннями, що стосуються гостей хатини (наприклад, ціни за ніч), повинен бути виставлений на добре видному місці.

Діє з 01.01.2018

Прийнятий на Річних загальних зборах 2012 року, доповнений Радою асоціації DAV 2017 року