Health Orient - Здоров’я - Tagesspiegel Mobil
Крістоф Маркшіес, президент Університету Гумбольдта
На сьогодні для багатьох людей досить неясно, чи є Схід цінним предметом. Коли ти думаєш про Схід, ти думаєш про глибоко завуальованих жінок, гучний крик муедзина з мінарету і, можливо, також про терор певних фундаменталістських груп. Тривалий час термін «Схід» в основному асоціювався з трьома мудрецями, які прийшли звідти і, як кажуть, принесли із собою благородні дари Спасителю світу. Любителі літератури думали, залежно від свого смаку, віршів олімпійця з Веймара ("Красиві зуби скрізь, особливо на Сході, як дар від Бога дуже приємний") або буклет молодіжного рою з Калва (який "на певних етапах нашої подорожі на Схід ... дуже хоче прорватися в героїчне і магічне ").
Моя перша зустріч зі Сходом була іншою: останні роки мої бабусі провели в будинку післясхідної жіночої місії. Там вони доглядали за сестрами в чорних костюмах, деякі з них носили великі імена прусської знаті і суворо посміхалися бабусі та доброзичливо онукові. Минув деякий час, перш ніж я запідозрив, що ці суворі та доброзичливі протестантські сестри насправді не складають Сходу - це мені стало зрозуміло вперше, коли я почав збирати не лише путівники з Берлінського музею ісламського мистецтва, але й ті, що описані в них Також детальніше розглядав художні твори.
Минуло ще кілька років, перш ніж цей образ Сходу, сформований музеями та книгами, також розпався. На початку вісімдесятих років я довгий час жив в Єрусалимі, посеред Сходу на кордоні між ізраїльською та арабською частинами міста, і розумів, що в цьому місті, крім синагог та мечетей, були ще будинки зі строгими та добрими німцями Сестри давали. У Каїрі також маленький сад такого закладу утворює справжній оазис у метушні метушливого міста. Примітка: Схід зовсім інший, також відрізняється від того, про що ти думаєш, прочитавши незліченну кількість книг, відвідавши різні музеї та всілякі чашки арабської кави на галасливих вулицях та ринках Сходу. Колоритніше, багатше за всі кліше та забобони. Вам просто потрібно це відкрити. Тоді ви виявляєте там не лише фундаменталістський терор, а й мудрого Саладіна Лессінга, навіть добрих і суворих сестер дитинства. Будинок східної жіночої місії у Берліні-Ліхтерфельде після роботи вже давно не існує.
Автор - церковний історик і пише щопонеділка про цінності, слова та те, що має бути для нас важливим.