Хірургія коліна - так чи ні (стор. 1) Форум з ортопедії

Висновок говорить наступне:

ортопедії

Медіальний відділ: внутрішня зв’язка ціла. Хрящове покриття кісток, що утворюють суглоби, виглядає грубим і на стегновій стороні зношеним і мінімально ерозійно зміненим. Муцинозні дегенерації ІІ ступеня в задньому розі медіального меніска поширюються на поверхню великогомілкової кістки і, таким чином, викликають підозру щодо внутрішньосуттєвого пошкодження. Стабільність цієї знахідки можна лише з’ясувати артроскопічно. Слід зазначити відсутність вивиху фрагмента меніска.

Міжсерцева ямка:
Хрестоподібні зв’язки не переривають безперервності. Є підозра на незначне пошкодження великогомілкової половини задньої хрестоподібної зв’язки.

Бічне відділення:
Позасмуговий апарат не демонструє переривання безперервності. Мінімальна муцинозна дегенерація в зовнішньому мініскусі. Хрящове покриття кісток, що утворюють суглоби, здається неоднорідним з точки зору сигналу і іноді мінімально грубим.

Пателарна область:
Сетчатка. Зв’язка надколінка і сухожилля чотириголового м’яза цілі. Підшкірний набряк перед колінною чашечкою і перед зв'язкою надколінка. Мінімальні набряки в жировому тілі Хофашена. Хрящове покриття кісток, що утворюють суглоби, здається неоднорідним за сигналом і іноді дещо грубішим. У ретропателлярному/медіальному напрямку хрящове покриття виглядає частково зменшеним.

Синовія:
Прозорий, багатий колоїдами суглобовий випіт із максимальною точкою в надпателярному поглибленні суглоба.

Тепер хірург-ортопед хоче виконати артроскопію і видалити частину меніска, зробити зрошення суглобів і, якщо потрібно, розгладити хрящ. Він сказав, що після цього я почуватимусь краще і позбутися симптомів, оскільки суглобовий випіт зник.

Моє запитання: чи дійсно потрібна ця операція? Чи не може бути так, що суглобовий випіт також був викликаний подразненням сухожилля і не має нічого спільного з меніском? Якщо я правильно прочитав висновки, не буде розриву меніска тощо. В принципі, коліно має лише ознаки вживання. Можливо, хтось міг би перекласти висновки?
Я не займаюся екстремальними видами спорту (плавання/їзда на велосипеді, насправді не більше).

У мене є побоювання, що операція непотрібна і що вона може завдати більшої шкоди, ніж раніше (як я вже говорив, попередні скарги стосуються лише періодичних болів при тривалому сидінні (зігнуті коліна), які відразу ж зникають при випрямленні коліна.

Заздалегідь дякую за різні думки.