Хитрощі для запам’ятовування нової лексики іноземною мовою; Студенц
Шановні вивчачі англійської мови, чи знали ви, що англійська мова має найбільший словниковий запас із будь-якої мови: це близько 600 000 слів. Це так багато словникового запасу, так? Хороша новина полягає в тому, що вам не потрібно запам’ятовувати всі ці слова, але, можливо, ви захочете навчитися найбільш корисному та цікавому для вас у вашому повсякденному житті, і в цій статті я розкажу вам декілька прийомів, як запам’ятати словниковий запас, який ви бажаю вчитися.
Вивчення нових термінів іноземною мовою є головним викликом, і швидке засвоєння багатьох слів є мрією кожного, хто вивчає іноземну мову. Незалежно від того, наскільки гарною є ваша граматика, якщо ви не знаєте жодного слова, з яким би ви могли її використовувати, ви (буквально) не зайдете далеко з мовними знаннями: словниковий запас відкриває двері у нові світи і робить навчання цікавим та задовільний. Але розширення кола слів, які ви знаєте, схоже на дієту: Ви повинні докласти певних зусиль, і для цього не існує ні магічного фокусу, ні єдиного підходу. Кожен повинен знайти те, що йому підходить; але терпіти, ставити реалістичні цілі та винагороджувати себе за їх досягнення - це хороша стратегія.
Чому так важко запам’ятовувати нові слова? Запам’ятовування нових слів з багатьох причин здається складним завданням. Загалом, наш мозок схильний відбирати інформацію, яку отримує, відкидаючи те, що вважає непотрібним. Уявіть, що ви пам’ятаєте кожну деталь, яка приходить вам у голову: ви пам’ятали б тисячі слів без зусиль, але платили б і жахливу ціну: ваш мозок постійно бився проти постійного, небажаного і надокучливого втручання або непотрібної інформації. На щастя, наш розум працює у своєму темпі і "саморегулює", коли йому доводиться організовувати інформацію. Тож забути інформацію насправді добре. Мета - допомогти розуму запам’ятати інформацію, яку ми вважаємо важливою.
Як ми можемо покращити свою здатність запам’ятовувати нові слова? Процес отримання нової інформації загалом можна розділити на 3 категорії: декодування, архівування та пошук. Коли мозок отримує нову інформацію, він кодує її, а потім зберігає. Потім архівовану інформацію можна отримати в майбутньому. Якщо ми не можемо щось згадати (так званий «когнітивний розрив»), щось не спрацювало протягом однієї з цих фаз.
Існують різні типи пам’яті, включаючи короткочасну пам’ять, довготривалу пам’ять та психічну пам’ять. Останній отримує інформацію за допомогою стимуляції почуттів, таких як зір, дотик, нюх. Короткочасна пам’ять, яку також називають оперативною, зберігає невеликі обсяги інформації протягом коротких періодів часу. Ми використовуємо його для обчислення в пам’яті, запам’ятовуємо пароль, код або номер телефону. Якщо ми хочемо зберегти слово, ми поміщаємо його в нашу довгострокову пам’ять. Як ми можемо зробити це ефективно? Пам’ять схожа на м’яз; воно атрофується, якщо ми не використовуємо його. Кожна здатність або здібності, якими ми нехтуємо, мають тенденцію слабшати і з часом зникати. Отже, його потрібно постійно стимулювати. Найкращий спосіб - це безперервне повторення. Якщо ви хочете, щоб ваша пам’ять працювала добре, практикуйте її щодня потроху.
Ось декілька прийомів, щоб запам’ятати нові слова іноземною мовою, яку ви вивчаєте.
Перш за все, візуалізуйте слово, яке хотіли б запам’ятати. Щоразу, коли ви зустрічаєте нове слово, вам потрібно сфотографувати це слово у своїй голові. Хороша ідея - подумати про інші слова, які звучать як це слово, і уявити собі кумедні ситуації. Візьмемо для прикладу слово «лисий». Лисий означає відсутність волосся. Щоб запам’ятати це слово, ви можете придумати слово, яке звучить як “лисий”, тобто “кулька”. А тепер у думках уявіть м’яч із обличчям, на якому зверху немає волосся. Оскільки лисий та кульовий звучать однаково, якщо ви уявите цю картину, ви, мабуть, посміхнетесь, і це допоможе вам запам’ятати її в майбутньому.
Зосередьтеся на корисних словах. Якщо ви хочете розширити свій словниковий запас, оскільки хочете працювати в маркетинговій фірмі за кордоном, вам, мабуть, не доведеться читати романи Шекспіра або зосереджуватися на словах, що стосуються Середньовіччя. Чим практичніші та популярніші слова для вашої кар’єри, хобі та розмов у реальному житті, тим легше їх засвоювати - і ви зможете використовувати їх частіше. Більше того, ваша здатність покращувати пам’ять певних слів зростає, коли слова стосуються ваших інтересів. Якщо, наприклад, ви любитель футболу, ви запам’ятаєте слова, пов’язані зі спортом, легше, ніж із фізичною активністю, яка вас не цікавить.
Популярним способом запам’ятовування словникового запасу є використання мнемотехніки, що є прийомами пам’яті (або розумовими ярликами), які допомагають запам’ятовувати більш складні поняття чи слова. Ви можете створити асоціації між словами або придумати скорочення, наприклад, коли вам потрібно сходити в МАГАЗИН, щоб купити спагетті, помідори, оливки, рис, яйця. Проблема, звичайно, полягає в тому, що вам все-таки доведеться запам’ятати абревіатуру, пісню чи асоціацію, але, трохи попрактикувавшись, ви доб’єтеся творчих та корисних зв’язків. І: чим довше ви думаєте про скорочення чи асоціації, тим краще запам’ятовуватимете слова, що додаються до нього.
Хороша ідея швидше вивчити більше слів - це вчитися з реальних ситуацій і вводити слова в контекст: Замість того, щоб писати списки випадкових слів, спробуйте ввести їх у речення. Таким чином, ви знаєте, як це слово використовується в реальному житті. До того ж, якщо ви придумаєте кумедні речення, це буде легше запам’ятати. Залежно від того, як ви навчитесь, ви також можете робити малюнки або знаходити зображення, які доповнюватимуть речення і перекладатимуть слова в їх природне середовище існування. Якщо говорити про контекст: фільми, телевізійні шоу, книги, подкасти чи пісні - це не тільки чудове джерело найпоширеніших слів, але вони також можуть допомогти вам запам’ятати словниковий запас, оскільки вони завжди пов’язані зі сценою, людиною чи ( подія в реальному житті). Отже, спробуйте читати книги або дивитися фільми мовою оригіналу (із субтитрами) і з’ясувати, що означають ці слова. Якщо ви бачите або чуєте фразу чи речення, які ви не розумієте, запишіть їх, знайдіть і почніть запам’ятовувати.
Кожен вчиться по-різному, тож знайдіть інструменти, які вам підходять. якщо ви ще не знаєте, що для вас підходить, спробуйте якомога більше різних способів - або їх поєднання - якнайкраще: Flashcards, програми, списки, ігри або пост-його - це чудові способи запам'ятати словниковий запас. Те саме стосується пошуку правильного часу: Деякі люди хочуть виділити певний час, інші вчаться більш спонтанно. Незалежно від того, який із підходів вам вибрати, обов’язково ввійдіть у якийсь ритм - практика, зрештою, робить ідеальним.
Подібно до того, як вам потрібно знайти відповідні інструменти, які вам підходять, важливо також зробити навчальний досвід максимально інтерактивним: не просто читайте слова зі списків - чуйте їх вимову, вимовляйте їх вголос самостійно та пишіть або друкуйте їх. Чим більше ви зробите свою зустріч зі словами переживаннями для всіх почуттів, тим краще. Чому б не їсти морозиво, дізнавшись, як називаються різні смаки?
Останній фокус, але не менш важливий - це повторювати знову і знову. Не забувайте повторювати не лише поточні слова, але й “старі” слова, які, на вашу думку, вже запам’ятали. Вам не потрібно дивитись на збережені слова так часто, як новий словник, але чим більше ви будете використовувати слова, тим краще ви їх запам'ятаєте і запам'ятаєте.
Вам важко запам'ятати нові слова? Якщо ви та ваші друзі по обміну мовою ділитесь секретами запам’ятовування словникового запасу, повідомте нас про це в розділі коментарів нижче!