Хранитель "Шайби націй" Кореї тужить за Currywurst Sport A-Z
Оновлено: 01/06/19 - 04:45
Мартін Хюн з Крефельда є організатором олімпійських турнірів з хокею.
Мартін Хюн з Крефельда забезпечив собі історичну шайбу для батьківщини батьків. Організатор олімпійських турнірів з хокею на льоді глибоко зворушений появою згуртованої жіночої команди. Це буде їх остання гра на Олімпійських іграх у вівторок.
Мартін Хьон близький до корейської історії. 38-річний корінний житель Крефельда є рейнландером наскрізь, але коли об'єднана корейська жіноча збірна з хокею грає на Олімпійських іграх, це також викликає емоції у нього.
"Це мене дуже зворушує, коли я бачу на льоду цілу команду Кореї", - сказав колишній професіонал Крефельда Пінгвіне Німецькому агентству преси перед останньою грою команди Кореї проти Швеції у Пхенчхані у вівторок (4:10 ранку за центральноєвропейським часом).
Хюн, син двох південнокорейців, які емігрували до Німеччини, організовує чоловічі та жіночі турніри з хокею як технічний спортивний директор. У 2015 році він приїхав до країни батьків і ніколи не подумав би побачити жіночу команду на Олімпіаді, в якій північні та південні корейці грають разом.
Тим часом його емоції до Кореї зайшли настільки далеко, що він зберіг дуже особливий символ для Кореї - "Шайбу націй". Коли Ренді Хезу Гріффін, американець з корейською матір'ю, забив нічию 4: 1 проти Японії в попередньому раунді, Х'юн не зупинив. Він дуже хотів, щоб був зафіксований перший - і поки єдиний - гол корейської команди на Олімпійських іграх.
«Арбітр хотів закинути шайбу назад. Потім я помчав туди і крикнув: «Зупинись, зупинись. Нам потрібна шайба ". Німецький арбітр Ніколь Гертріх зрозумів і передав шайбу, яка зараз повинна бути виставлена в залі слави хокею, знаменитому" залі слави "в Торонто. “Мені абсолютно довелося це зробити. Це історична шайба, - виправдався Хюн. Зазвичай у такі моменти гравці самі захищають ігровий пристрій. “Але я говорив з Ренді. Я сказав їй: "Це шайба націй". Для Гріфіна немає проблем. Вона відповідає: "Я пишаюся тим, що була частиною цього".
У випадку з багатьма корейцями об’єднана команда, ймовірно, зірвала старі рани. “Війна зруйнувала багато сімей. Навіть з батьками. Батьки загинули рано від війни », - сказав Хюн. "Мільйони людей просто зникли і були вбиті". Хюн ігнорував біль у власній родині.
У 2017 році відбулася зустріч з помічником тренера Північної Кореї. “Там склалася дружба. В кінці ми обійняли один одного, як брата, і сказали: колись ще побачимось. Для мене це було дуже зворушливо », - сказав Хюн, який зараз також відчуває темну сторону проекту. Його новому другу не дозволили перетнути кордон. Зв’язок все ще неможливий.
Зовсім недавно канадсько-американський тренер корейської збірної Сара Мюррей виявила, що гравців з Північної Кореї пильно охороняють. Є окремі автобуси та окремі будівлі для сну. Гравці харчуються разом у команді. Але навіть тоді за столом завжди є розумник.
Коли його запитують про це, Хюн залишається дипломатичним: «Політики займаються політикою. Я завжди залишався осторонь цього ». Але команда - це щось чудове, знак. “Існує ціла корейська пісня:„ Наша туга - об’єднатися ”. Кожен на півночі чи півдні знає цю пісню, - зворушено сказав Хюн. Він сентиментально додав: “У наших серцях ми вже знаємо, чим закінчиться історія Кореї. Але як і все, це питання часу ".
Згідно з волею боса світової асоціації Рене Фазеля, історія об’єднаної жіночої збірної Кореї повинна продовжуватися і після Олімпіади. "Просто зберегти команду разом і прийняти це як повідомлення про мир", - сказав швейцарець у понеділок у Пхенчхані. "Зараз ми маємо піти до МОК і обговорити це з Північною Кореєю".
Частина Олімпіади - яка незабаром закінчиться для Хюна. Навіть якщо його "велика авантюра" повернула його до корейських коренів, він після ігор хоче повернутися до Німеччини зі своєю дружиною: "Ми прагнемо Берлінера Шріппе та Конопке-Карріурста".