Хто є автором найвідомішої фотографії Емінеску
Фотографія, зроблена поспіхом у Празі, з роками стане емблемою Міхай Емінеску. І навіть якщо прихильність до того чи іншого образу поета переживала піки або занепади у формі залежно від епохи, цей портрет, зроблений в 1869 році на площі Святого Вацлава, коли Емінеску було 19 років, зумів нав'язати свою перевагу . Ось як ми знаємо Емінеску, це було фото з книг з румунської мови: майже скульптурний профіль, високий лоб, волосся на спині, краватка-метелик. Однак які ще фотографії Емінеску є? А хто їх зробив? Безперечно одне: випадки, коли поет дозволяв собі фотографуватися, були рідкісними, дуже рідкісними. Тому наш підхід має покликання, що відновлюється: ось історія з чотирма портретами Міхай Емінеску. Але ми додаємо сюди кілька картин, які все ще викликають суперечки сьогодні: незалежно від того, зображують вони письменника?
Ось те, що було написано на початку ХХ століття про це зображення: "Портрет, найбільш гідний безсмертного імені Емінеску, залишається фотографією на картині" Хуніма ". Це бере свій початок з часів зрілості поета, коли його надзвичайна особистість виявилася у всьому своєму блиску та енергії: як у літературі, так і в суспільному житті. Це показує нам образ поета того часу, коли він був, настільки, наскільки доля та оточення йому пробачили бути, як ніколи колись своїм, точніше його генієм.
Ось чому це найбільш доречний портрет для прикраси будинків наших вчених, наших музеїв, усіх наших культурних закладів, для того, щоб зобразити іноземців як найважливішого румунського поета і мислителя, надихнути художників майбутнього, які будуть ловити і копати У мармурі вони литимуть бронзу на віки віків, найщиріше обличчя нашого найдосконалішого письменника! […] Це найкраща і найвірніша ікона Емінеску ”[1].
"Ми з Емінеску повинні" позувати ", а щоб" позувати ", у нас повинні бути гроші"
Як придворний фотограф, Франца Дущека оцінила аристократична клієнтура того часу. Відомий серед бухарестських протипендад, він рішуче оголосив про відкриття студії, в якій згодом він сфотографує Емінеску: "Я дозволяю собі повідомити почесну публіку, що вигідне становище моєї нинішньої майстерні" дозволяє мені виступати найкращим чином. фотоприйоми, щодня, у будь-який час, ясним чи хмарним, і, отже, я в приємному становищі, щоб переконатись, що я зможу задовольнити будь-яке справедливе прийняття деяких людей, які відвідають мою майстерню ".
Можливо, гонорар, який вимагав фотограф, був досить високим, оскільки Славічі та Емінеску повинні були просити фінансової допомоги у Негруцці, щоб сфотографуватися: "Ми з Емінеску повинні" позувати "і для того, щоб" ми повинні мати гроші, а для того, щоб мати гроші, ви повинні надіслати нам з Яссі. Річ максимально зрозуміла: гроші і знову гроші ”[2]. Здається, зрештою, тим, хто супроводжував Емінеску в майстерні Дущека, був сам Титу Майореску. "Ми з Емінеску завтра підемо до фотографа, але спочатку до перукаря, щоб поголитися. La Bohème Roumaine ", - писав він у листі до Негруцці" [3]. Безумовно, Титу Майореску знав добру репутацію Дущека, оскільки він вирішив зробити там фотографії для живопису Джунімія. Ймовірно, цей портрет сподобався і Емінеску, враховуючи те, що він подарував Вероніку Мікле копію. Видання "Календар Мінерви" за 1904 рік відтворює фотографію Емінеску у супроводі вірша, написаного Веронікою Мікле [4]. Ми відтворюємо це точно:
«На портреті поета
Дивлячись на ваше гламурне обличчя,
У моїй свідомості світився промінь;
Але світло було жорстоким,
Довге зітхання пролунало з моїх грудей.
Але зітхання, яка маячня,
Пролетів, як вітер, що дмухнув;
Але це відчуття не спрацювало,
Те, що було глибоко в його душі, розбудило його.
І зараз я дивуюсь: глибоке почуття
Як народитися для портрета,
Бо я ще не бачив твоїх очей,
Я так багато знав, що він був поетом! ». (Вероніка Мікл)
Портрет, зроблений Душеком, був використаний як відправна точка для погруддя Емінеску, виконаного скульптором Міхай Онофрей в парку Інституту фізики з Магуреле. Статуя знаходиться поруч із дерев’яним кіоском, куди Емінеску та Славічі мали приїхати на прогулянку на вихідні. "Найближчим із садів Філарета і водночас найвідомішим із цих боярських садів був сад з Магуреле Отетелешану, який був відкритий для жителів Бухареста", за словами Славічі .
Чех Ян Томаш є автором найвідомішого портрета Емінеску
Однак фотографія, яка увійшла в історію, була зроблена в Празі в 1869 році іншим чеським фотографом Яном Томашем [5], відомим діячам культури того часу. Томаш не міг припустити, що зроблена ним фотографія пізніше представлятиме офіційний портрет письменника, і сьогодні ми не можемо уявити Емінеску, крім фотографії Яна Томаша в Празі. Серед авторів, які спиралися на картину, деякі вважають, що Емінеску було потрібно для реєстраційної справи в університеті Кароліни [6].
Однак Генрієтта (Харієта) Емінеску згадує у листі, адресованому Корнелії Еміліан [7], що її брат був сфотографований для "хатара" Вероніки Мікле [8]. На той час перша фотографія Міхай Емінеску не сприймалася як абсолютний образ, а сприймалася як вдала фотографія його юності:
"Портрет, про який ми говоримо і який ми побачили у чудовій репродукції (після оригіналу) пана А. С. Кузи [9], створює враження гарного юнака, який, якщо він не приносить багато з покійним поетом, показує розпізнав його фізіономічні характеристики. Поголений вусами та великим волоссям - що нагадує життя актора - Емінеску вже постає перед нами з видатною фігурою: з чудовою кесаревою головою, з обличчям класичного овалу, з широким, гладким, благородним чолом, з яскравими очима, мрійливий, добродушний, з виразним ротом, з усіма рисами обличчя так, ніби вони походять від натхнення великого художника пластичної гармонії »[10].
Як його друзі обманули Емінеску, щоб його сфотографували
Третя фотографія Емінеску була зроблена в Яссі, приблизно в 1884-1855 рр., У студії Нестора Гека [11]. Обставини, в яких відбувались майстерня і фотографія Гека, розповідає один із друзів поета А. К. Куза [12]:
"Нарешті, одного дня, влітку, скориставшись гарним настроєм, я вивів Емінеску з тераси готелю" Траян "в Яссі разом з Вільгельмом Гумпелем та Петру В. Григоріу тощо, одягнений у свій білий костюм. Влітку, як це було, ми всі ходили до фотомайстерні Нестора Гека, вулиця Лапушняну, ні. 42, де він погодився сфотографуватись, але лише в групі, поруч з нами, ми сіли разом. Однак, за нашими вказівками, фотограф вивів лише його, що засмутило його трохи пізніше, побачивши себе обдуреним у дитинстві ".
Цей образ з’являється у пам’ятному номері журналу „Блакитна квітка” та в томі листів Генрієти, але з помилковим згадкою „остання фотографія”.
Останній портрет: "вигляд звичайної людини, знесиленого, розчавленого, загубленого, тінь Емінеску"
Насправді остання фотографія поета - це фотографія, зроблена в 1887-1888 роках фотографом Жаном Білінг з Ботошані [13]. У перші роки після смерті поета це була картина, яка відповідала уявній епосі, коли Емінеску вважали песимістичним, божевільним філософом, який опинився в бідності [14].
Тому портрет був опублікований на обкладинці перших видань Шарага та на листівках, але за короткий час його відкинула сучасність. Тільки через 15 років після смерті Емінеску вже було заявлено, що остання фотографія "- це вигляд звичайного чоловіка, виснаженого, розчавленого, загубленого, тінь Емінеску, а не ікона геніального поета (...) і придатна лише для несправедливості і фальсифікувати в очах громадськості образ його справжньої фізіономії "[15].
Інші фотографії, абсолютно невідомі, та інші суперечливі знімки
Свідчення друзів Емінеску свідчать про те, що поет фотографувався і в інших випадках, у листі І. Славічі до Валерії Мікле-Стурзи, першої дочки Вероніки Мікле, згадується:
"Я не повертаю того, що отримав (.) Від вашої сестри Вірджинії Мікл-Грубер, другої дочки Вероніки Мікл, п'ять фотографій, які посилають мене на М. Емінеску (.). Маючи ці дорогоцінні подарунки навіть сьогодні, я виконую свій обов'язок пам'ятати їх: фотографія 1881 року, на якій я, Кандіано Попеску та Емінеску в Плоєшті, молодий бюст Емінеску, ще один бюст Емінеску з 1878 року, фотографія 1888 року, моєї матері з Емінеску в Ботошані, а остання поза застала Емінеску з доктором Яхімовичем: Іахімовіч, в Одесі, в 1885 р. “[16] .
Самойл Ісопескул також згадує, що його сфотографували з Емінеску та Теодором В. Штефанеллі у Відні в майстерні Лові на Маріахілферштрассе [17]. .
Критик Ал. Піру каже, що портрет є більш ніж напевно неправдивим, і тому його можна дати щонайбільше із передбачуваною згадкою. Однак він буде опублікований пізніше. Черговий фейк опублікував Октав Мінар під назвою Остання фотографія Емінеску, зроблена в монастирі Нямц, в пам'ятному альбомі Емінеску, Художньо-літературному альбомі, Яссі, 1914 р. Ймовірна Емінеску спіймана сидячи на стільці, тримаючи газету в рука [19] .
З усіх цих фотографій лише чотири визнані портретами Емінеску, а з чотирьох лише одна залишилася в історії, плутаючи себе з усім світом його поезії. Фотографія, помножена на мільярди примірників, супроводжується певністю: "Ось як виглядав Емінеску".