Хто головний у Пекіні Гонконгська криза, видно з японських конфліктів
Президент Сі Цзіньпін у Пекіні 31 липня 2020 р. (С) КИТАЙ НОВИЙ/SIPA/2007311639
У значно тісніших відносинах, ніж Захід із сусіднім Китаєм, японські аналітики дуже обережно трактували поточні події. Далеко не розглядаючи Сі Цзіньпіна як всемогутнього лідера, вони наполягають на появі громадської думки в Китаї та на боротьбі за владу в комуністичній партії Китаю.
3 липня Японія висловила свої "докори" Пекіну після прийняття закону "Про національну безпеку", що поклав край режиму громадянських свобод, з якого Гонконг мав виграти до 2047 року. Японська дипломатія кодифікувала чотири рівні для позначення інтенсивність його турбот. Термін "докір" знаходиться на четвертому найвищому рівні. Поки що уряд Абе Синдзо виявив певну стриманість порівняно з англосаксонськими країнами. 28 травня США, Великобританія, Канада та Австралія спільно звинуватили Китай у невиконанні "міжнародних зобов'язань" щодо Гонконгу. Японія долучилася до процесу, але показала свою відмінність та свою помірність. Під час брифінгу того ж дня японський міністр більш тверезо висловив "глибоку стурбованість" Токіо, вираз рівня 2.
Парламентарі з більш проамериканського крила правлячої Ліберально-демократичної партії (ЛДП) закликали до більшої твердості. Після набуття чинності в кінці червня закону про вбивство свободи вони посилили свій тон. Ці парламентарі закликали Абе Сіндзо сприяти наданню віз гонконгцям, які шукають вигнання, особливо тим, хто працює у сфері фінансів. Депутати Ліберально-демократичної партії також закликають свого прем'єр-міністра в односторонньому порядку скасувати візит президента Китаю Сі Цзіньпіна до Японії. Він повинен був стати першим з часів президента Ху Цзіньтао у 2008 році. Запланований на квітень, цей візит був перенесений за взаємною згодою на кінець року, завдяки Ковіду. Це не є непоправною компрометацією, але питання Гонконгу "серйозно вплине" на графік, заявив 3 липня міністр оборони Японії Таро Коно. Недипломатичною мовою Сі Цзіньпін повинен буде зробити ефектний жест для запрошення провести.
Обережність у ділових колах
Японські ділові кола поки що залишаються досить стриманими в умовах тривалої кризи. На сайті гонконгського офісу Японської організації зовнішньої торгівлі (Jetro) про це взагалі не згадується. Традиційно японські компанії, як правило, схиляються до помірності, коли мова йде про Китай. Китай є найбільшим постачальником і найбільшим замовником експорту в Японії, нарівні зі США. І навпаки, Японія є основним постачальником Китаю, поряд з Південною Кореєю. Ці країни, хоча і є суперниками, налагодили взаємозадовільну співпрацю. Невблаганний рух Китаю на вищому рівні є негативною стороною, але це компенсується розвитком внутрішнього ринку, що приносить користь японському експорту. Взаємозалежність двох економік зайшла далеко. Занадто багато, можливо. На початку квітня Токіо випустив два мільярди євро допомоги компаніям, які бажають перенести заводи, що базуються в Китаї, до Японії, але, символічно, додавши 200 мільйонів євро компаніям, які бажають виїхати з Китаю в будь-яку іншу країну! Пекін не коментував недружній жест. Більш залежний з них може бути не тим, кого ви думаєте.
Нюансований вид на Китай
Історія та ділові відносини створили взаємозв'язок між двома країнами безлічі індивідуальних зв'язків. Торік понад 15 500 японців закінчили китайську мову. Через ці багаточисельні зв’язки японські керівники, як і звичайні громадяни, аналізують те, що відбувається в Пекіні, з більшою обережністю, ніж європейці. Китай - не далека і непрозора держава, а сусід, якого можна відвідати вдень (рейс Пекін-Токіо триває три години). Жорстоке захоплення Гонконгу трактується дуже тонко, як демонстрація сили, але також і як тривожне визнання слабкості. Чи справді мета Пекіна задушити протест? Це не так просто. "Громадська думка тепер існує" в Китайській Народній Республіці, підкреслив 12 березня Міямото Юдзі, колишній посол у Пекіні, в інтерв'ю, опублікованому nippon.com, де він проаналізував кризу Covid як переломний момент. «Вибухи гніву в суспільній думці змусили владу Китаю публічно визнати, що їхня початкова реакція на вірус була неправильною. "
Чи світ стикається з режимом настільки впевненим у собі, що базується на своїх міжнародних зобов'язаннях з єдиною метою приглушити останній квадрат протестуючих, або стикається із збентеженим режимом, який прагне уповільнити зростання? Як сила громадянського суспільства на масштаби всього Китаю ?
В Європі та США питання вирішене. Сі Цзіньпіна розглядають як всемогутнього лідера, майже нового Мао Цзедуна. 1 липня 2020 року в японському щотижневику "Ю Кан Кан Фудзі" синолог Ши Пінг наполягав на протилежному тому, що переживає китайський номер 1. За його словами, у квітні під час засідання Національного народного конгресу китайського президента "затягнув у грязь" його прем'єр-міністр Лі Кэцян. Останній публічно говорив про існування 600 мільйонів китайців, які все ще живуть у злиднях. Щоб виміряти обсяг справи, слід зазначити, що Сі Цзіньпін мріє оголосити про ліквідацію нещастя в Китаї протягом ста років Комуністичної партії Китаю в липні 2021 року ... Японська преса зазначає, що Лі Кэцян не зупинявся її. Він відзначив свою відмінність від Сі Цзіньпіна публічною підтримкою дрібних вуличних торговців, яких президент хотів би заборонити на китайських вулицях. На сьогоднішній день ці торговці є емблемою підприємницького духу, навіть демократизації країни, заявила Кацуджі Наказава, спеціаліст з Китаю в редакції японського журналу Asia Nikkei, 12 червня.
Стрибки і вага системи
Колишній високопоставлений чиновник у Міністерстві фінансів Такахасі Йоїчі зазначає в "Gendai Business" від 30 червня, що Пекін стріляє собі в ноги: "Китай позбавляє себе десятиліття ідеального режиму: одна країна, дві системи", поєднуючи авторитаризм і капітал . Фінансовий центр Гонконгу загрожує зануренням, "що принесе користь Японії". У Токіо ніхто серйозно не розглядає питання військової сутички з Китаєм, не кажучи вже про рейд на архіпелаг (останній датується 1281 роком). Інциденти на островах Сенкаку (Китай називає їх островами Діаою) майже не припиняються протягом місяця, коли китайські кораблі вирушають у суперечливі води, але ризик прослизання здається низьким. Звичайно, є також питання про Тайвань. Японські коментатори бачать очевидне: коли Гонконг знаходиться під контролем, Пекін ризикує звернутися до Тайваню. З якими намірами та рішучістю йти на який ризик? Питання призводить до іншого, на який дивляться японські аналітики: хто насправді відповідає за Пекін? ?
Нарусіге Мічісіта, віце-президент Національного інституту політичних досліджень у Токіо, порівнює сучасний Китай з Японією в 1930-х роках. Він бачить існування войовничої та мегаломанської течії в Китаї, але Сі Цзіньпін її лідер чи раб? Китайці номер один, можливо, доведеться змиритися з тим, що Нарусіге Мічісіта позначає завідомо розмитим терміном, "система": глибоко націоналістичний рух, сп'янілий новою владою "Великого Китаю" і не враховуючи своїх слабких сторін. хунта, яка підштовхнула Японію до конфронтації зі США в 1941 році. Щоб допомогти китайцям, які сьогодні прихильні до заспокоєння, Мічісіта виступає за твердість. «Китай повинен зустрітися з противагою. [Система] штовхає начальників і людей до агресивності. На думку Нарусіге Мічісіта, мова йде про те, щоб поставити китайців, які хочуть зволікати, в змозі сказати своїм надто необдуманим колегам: "Ми не можемо цього зробити [придушити Гонконг, спровокувати Тайвань тощо]. Американці, японці, австралійці та інші тут і збираються зупинити нас, вибачте. "
(1) Огляд його аналізів англійською мовою див. У дипломаті, “Підйом Китаю як військова держава: погляд із Токіо”, червень 2020 р.