Хто хоче шкіру останніх франкістів (14) ЗМІ
Знайдіть зміст цих авторів: сторінка Лори Гуєн та сторінка Фабієна Палема.
Ви можете знайти цю статтю в наших файлах.
Франкізм, хроніки безкарності
Знайдіть зміст цих авторів: сторінка Лори Гуєн та сторінка Фабієна Палема.
Кат і його жертва, зміта коронавірусом; розчарована боротьба судді проти злочинів іспанської диктатури; Аргентина, земля надії для тих, хто відмовляється від мовчання та забуття: перший епізод нашої серії про франкістську безкарність.
Навесні 2020. Коронавірус завдає хаосу в Мадриді, епіцентрі зараження в Іспанії. У католицькій клініці столиці Хуан Антоніо Гонсалес Пачеко помер від хвороби нирок, погіршеної Covid-19. Цей 74-річний пенсіонер катастрофічно відомий у країні: це Біллі Ель-Ніньо, один з останніх і найжорстокіших катів франкістів. Параноїк щодо своєї безпеки, Пачеко спочатку відмовився їхати до лікарні. Простежений пресою більше п'ятнадцяти років, колишній кат боявся розбудити медіа-бурю. Коливання, яке, мабуть, коштувало йому життя.
Ковід: 1, франкісти: 0.
Кілька тижнів тому один з його колишніх ув'язнених передував йому: його звали Чато Галанте. Запеклий противник Пачеко, цей бойовик студентського руху та Революційної комуністичної ліги (ЛКР) за іспанської диктатури також був захоплений вірусом. З цими двома зникненнями випадковість, здається, дає історії гіркий урок: старіючим катам Франко більше доводиться боятися неймовірної глобальної пандемії, ніж справедливості своєї країни.
Оскільки, окрім постійного журналістського нагляду, Біллі ель-Ніньо до того часу проводив тихі дні в елітному районі Мадрида. Кричуща демократична аномалія при вигляді родоводу цього екс-копа Франко, який своїм юнацьким прізвиськом зобов'язаний буквальному і трохи безглуздому перекладу "Біллі Кід". Профспілкові діячі, опоненти режиму, іноді прості студенти: цей колишній член бригади Politico-Sociale, таємної поліції для репресій Франко, катував таким чином сотні в'язнів, які пройшли через мадридські в'язниці.
У 2014 році Чато дав детальні свідчення про тортури, скоєні катом та його прихильниками під час одного з його арештів. Удари по обличчю та по всьому тілу, на підошвах ніг і яєчках, поки не буде мочитися кров. Список зловживань - це повний садизм.
Чорний список іспанської демократії
Якщо Біллі ель-Ніньо залишається потужним символом жорстокості франкізму, в Іспанії за режимом стоять інші ревні поліцейські. Тиждень смерті мучителя, газета "Барселона" Ель Критик таким чином опублікував статтю під назвою "Інший Біллі Ель Ніно". Похмурий опис одинадцяти франкістських поліцейських, звинувачених у тортурах, які, як і кат секретної бригади, продовжували свою кар'єру в демократії, отримуючи пенсії та нагороди при наступних урядах - праворуч і ліворуч.
У цій мисливській діаграмі назваАнтоніо Гаррідо Фернандес, який провів всю свою кар'єру під керівництвом соціаліста Феліпе Гонсалеса, до того, як був нагороджений у 2009 році Генеральним управлінням поліції та цивільної охорони. Мануеля Баллестроса, садистського генія тортур і послідовника зловживання електрикою на металевій основі. Або Атілано Дель Валле Отер, послідовник денестрації комуністичних бойовиків. Але на цьому справжній чорний список іспанської демократії не закінчується. Великі імена в системі мирно продовжували свою кар'єру після Перехідного періоду, не турбуючись про свою причетність до масових вбивств та інших злочинів проти людства.
Як і колишній номер 2 режиму, Хосе Утрера Моліна, який зник у 2017 році, увійшов в історію завдяки підписанню смертного вироку каталонському активісту-анархісту Сальвадору Пуїгу Антиху, останньому в'язню, страченому в Іспанії за допомогою процесу задушення мережива (або турніке) в 1974 році. Або навіть колишні міністри Франко, такі як Мануель Фрага Ібарн (засновникAlianza популярна, утворення, з якого виникла нині права урядова партія, Росія Партідо популярний) та Родольфо Мартін Вілла. У 1976 році перший відповідав за поліцію, другий - за відносини профспілок під час розправи над Віторією Гастеїз, що в країні Басків, кривавий епізод, під час якого озброєна поліція обстрілювала страйкуючих, що зібралися всередині церкви, внаслідок чого загинуло 5 людей. 150 травм.
Це було 3 березня 1976 року Кауділло був мертвим, а не його спадкоємцями.
У 1977 році Феліпе Гонсалес (в центрі, піднятий кулак) та соціалістичні активісти взяли участь у першотравневих демонстраціях, через півтора року після смерті Франко. Відповідальність з 1982 року, уряд Гонсалеса не повернеться до закону про амністію, символу меж перехідного періоду. Кредити: Europapress/AFP.
Перехідний замок
Починаючи з "маленьких рук" на службі звичайному варварству режиму, до найважливіших осіб, що приймають рішення апарату Франко, ніхто з них не буде притягнутий до відповідальності за свої дії. Ні після смерті Франко, ні протягом наступних сорока років. Як пояснити таку безкарність ?
Щоб зрозуміти це, вам слід повернутися трохи більше року після інциденту у Віторії Гастеїз. 14 жовтня 1977 року новий парламент засідав, щоб затвердити свій перший закон. У зборі подивіться сімдесятих, квадратні окуляри, костюми з великими плечима: близько 350 депутатів від усіх політичних мастей прийшли проголосувати «закон про амністію». Текст, який, звільняючи останніх політичних в'язнів від франкізму, також обіцяє амністію за звірства, вчинені офіцерами диктатури.
У цьому майже виключно чоловічому зібранні засновані франкісти вчора. З шістнадцяти обраних відAlianza популярна, чотирнадцять людей просунулися до головних ролей в політичному та адміністративному апараті диктатури. Половина - екс-міністри: Фрага (знову він), Сільва Муньос, Лічініо де ла Фуенте, Лопес-Браво де Кастро, Карро Мартінес ... Перед ними, у промові, яка з тих пір стала легендарною, обраний член Національної баски Партія (PNV, іспанською мовою) Ксаб'єр Арзаллуз втілює себе, незважаючи на свої недоліки цього демократичного переходу, який має лише назву, стверджуючи в цьому засновницькому тексті: “Це просто нагляд, амністія всіх по відношенню до всіх, нагляд за всіма і для всіх".
Сізіф та андалузький суддя
У день голосування закону про амністію молодий андалузець збирається відсвяткувати свої 22 роки. Бальтасар Гарсон - так його звуть - калій у Севільському юридичному університеті і мріє про блискучу кар'єру. Це склалося в 1988 році, коли він був призначений слідчим магістратом у палаті № 5 Національного слухання. Недовго Гарсон заявив про свою участь у судових процесах над латиноамериканськими диктатурами (Аргентина, Чилі тощо), під час яких він активував принципи універсальної юрисдикції, незвичні до того часу, але визнані іспанським законодавством з 1985 р. органічне право судочинства.
Як підсумовує щоденник La Voz de Galicia, андалузький суддя чинить опір усім своїм ворогам, включаючи коронавірус, який він переміг на початку квітня: "Ковід-19 захопив Балтасара Гарсона (Хаен, 1955), досягнувши того, що давно намагалися його вороги [. ]. Він пережив усе, включаючи політику, хоча вірус та решта залишили йому шрами ".
Архітектор арешту Аугусто Піночета 18 жовтня 1998 року в Лондоні Гарсон мріє почистити свій будинок в Іспанії. Якщо Франко вже давно мертвий, все ще існує багато других ножів, які, на відміну від чилійського диктатора, все ще живуть, і для деяких з повною честю, у своїй країні-матері. У 2010 році чіпкий андалузький суддя намагався скасувати закон амністії, передаючи справу жертв франкізму до іспанських судів. Марно.
3 лютого того ж року всемогутній Верховний суд звільнив його з посади. Його злочин? Відкрийте скриньку переходу Пандори. Звинувачення стосується передбачуваного "виснаження", порушення його службових обов'язків, серйозне і з усією совістю. Його засуджують за те, що він поставив під сумнів термін давності для злочинів Франко, за порушення невідступності закону про амністію. Національне слухання, прямий спадкоємець громадськості Франко трибунал - той самий, що висвітлював репресії Чато Галанте та його товаришів - брязе дверима йому в обличчя.
Нарешті звільнений у 2012 році, тоді він буде засуджений Конституційним судом до 11 років відсторонення від судової влади за використання підслуховувань, визнаних незаконними в іншому матеріалі: справа про корупцію мережі Gürtell, що стосується права Народної партії Маріано Рахоя. Якщо крах у кар’єрі Гарсона, можливо, шокував Іспанію, мужня спроба судді також не викликала великої надії на справедливість.
Аргентинська надія
Після процедури, проведеної магістратом, на території координується безліч асоціацій. Найбільш структурований з них, ARMH, був створений Еміліо Сільвою, який має намір продовжувати свою боротьбу після ексгумації та ідентифікації свого діда-республіканця, вбитого в 1936 році групою фалангістів [політична гілка - військова частина франкістського державного апарату, Примітка редактора]. Усвідомлюючи, що закон про амністію є законним замком, який неможливо примусити, Сільва замислює план: шукати справедливості в далекій країні.
"Незабаром після невдач, які зазнав Гарзон, ми з суддею Заффароні прийняли Еміліо Сільву, згадує Матіас Байлоне, тоді молодий секретар судді Заффароні у Верховному суді Аргентини. Саме Сільва задумав судити про іспанську диктатуру з Аргентини, як Гарсон судив про аргентинську диктатуру в Іспанії.". Військові злочини та злочини проти людства, спроби геноциду справді вважаються неприступними, і тому їх можна судити в будь-якій точці планети, оскільки вони стосуються всього людства.
Зустріч через Атлантику між Сільвою, Заффароні та Бейлоном призвела через кілька місяців до 97-сторінкового аргументу, поданого до Федерального суду Аргентини. Це народження першої офіційної скарги на злочини франкізму, або "querella argentina". Навесні 2010 року товсте досьє приписується слуханню № 1 у Буенос-Айресі та його судді Марії Ромільді Сервіні, якій тоді було 74 роки. Чи позивачі знайшли свій аргентинський "Baltasar Garzón" ?
Наступного тижня перегляньте другий серіал нашої серії "Суддя, який прийшов з Аргентини".
Ілюстрація Уне, зліва направо та зверху вниз: Біллі Ель-Ніньо, Франко, Сальвадор Пуйг Антич, Бальтасар Гарсон і Чато Галанте. Подяки: Адріен Колрат - ЗМІ.