Хвора осінь - Гійом Аполлінер - Коментар
Дослідження
Заголовки
Усно французького bac
Написано з французького bac
Для подальшого
Біографія авторів: Гійом Аполлінер народився в Римі в 1880 році. Він має як прекрасну художню, так і літературну культуру. Його перша робота - бути вихователем молодого аристократа в Рейнляндії (Німеччина). Вплив цього майже року перебування в Німеччині виявляється в багатьох віршах, особливо в Росії Хворі падіння через посилання на германську міфологію. У 1907 році він оселився в Парижі. Він буде дуже близьким другом Пікассо. У нього буде роман з Марі Лоренсен (живописець), з якою він проживе до 1912 року. Він мобілізований у 1914 році, поранений у 1916 році, трепанований. Він трагічно помер від іспанського грипу в 1918 році, щойно одружившись.
Вірш Хворі падіння Гійома Аполлінера взято з колекції Спирти (1913). Це вірш із циклу Енні (Annie Playden).
У цьому вірші вільним віршем (нерегулярний метр) Аполлінер бере тему, яка йому дорога і яка надихнула багатьох поетів - осінь. Інші вірші Аполлінера мають тему осені:
- Колхікум,
- Vendémiaire,
- тощо.
В Хворі падіння, Аполлінер дає поетичний опис осені і показує нам, як цей сезон являє собою кінець циклу.
Можливе усне запитання: Хвора осінь - ліричний вірш ?
Текст вірша Аполлінера Хворі падіння
Хворі падіння
Захворіти і обожнювати
Ви помрете, коли ураган пронесе через рожеві сади
Коли випав сніг
У садах
Бідна осінь
Померти в білості та багатстві
Сніг і стиглі фрукти
Глибоко в небі
Яструби зависають
На ніксах нікети із зеленим і карликовим волоссям
Хто ніколи не любив
До далеких країв
Олень заревів
І що я люблю о сезон, що я люблю ваші чутки
Плоди, що падають, не збираючи
Вітер і ліс, що плаче
Всі їхні сльози падають лист за листом
Гійом Аполлінер - Спирти - 1913 рік
Nixes:
водні німфи в германських та скандинавських міфологіях
Нікети:
простодушний, наївний
Оголошення осі
І. Поетичний опис осені
І. Поетичний опис осені
1. Класичні елементи осені
- Тема осені та занепаду природи є класичною темою Аполлінера та багатьох поетів (наприклад: «Chanson d'automne» Верлена). Тут Аполлінер займає класичні елементи цієї теми.
- Картина природи з невеликими сценками: "Горобці парять", "Олені вибухнули"
- Лексичне поле природи: листя, фрукти, яструби, олені ...
- Ревучі олені малюють картину ранньої осені. Використання минулого часу, яке показує, що ця дія закінчилася, і що осінь вже добре перейшла.
- Зверніть увагу на асонанс у [ai] та алітерацію в [r] у "Aux edge far/Les defs ont bramé", що викликає хриплий стогін оленячої плити - "Вітер і ліс, що плаче": викликання листя, яке опадати як сльози під дією вітру -> опадання листя символізує осінь.
- «Листя/Давайте потоптаємо»: листя опало.
Однак Аполлінер не зупиняється на кольорах осені, а воліє ділитися з нами своїми емоціями.
2. Осінь, яка робить поета ліричним
- Осінь - це можливість для Аполлінера поділитися з нами своїми почуттями в ліричному вірші.
- Ліризм присутній з першого рядка "хворий і обожнений".
- Аполлінер безпосередньо говорить про осінь -> уособлення осені. Аполлінер знайомий з осінню, тим самим демонструючи свою близькість до цього сезону.
- Автор виявляє співчуття до осені "Бідне падіння": два слова, які складають цілий рядок.
- Лексичне поле кохання "обожнюють", кохають "," подобається ".
- Повторення "що мені подобається" у вірші 14, впереміш із вставним словом "ô", що додає ще більшої ваги другому "що мені подобається".
- Аполлінер любить осінь, бо цей сезон відповідає його власній меланхолії. У вірші 17 метафора про сльози та листя ставить сльози людського смутку у відповідність із опалим листям, характерним для осені.
II. Осінь, алегорія кінця речей
1. Осінь: сезон переходу від достатку до занепаду
- Поет демонструє двозначність осені, яка є сезоном переходу від літа (відтінок життя, повного здоров’я природи) до зими (відтінок нерухомості, смерті).
- Подвійний аспект осені підкреслюється у вірші 7 "Сніг та стиглі плоди", в якому прикріплений сніг, який представляє зиму та стиглі плоди, а символи літа.
- Плоди "дозріли", але вони падають "не зібравши" -> відходи цього багатства, запропоновані природою, і взяті назад тією ж природою.
- "Померти в білості та в багатстві": смерть неминуча і пов'язана з уявленнями, які зазвичай не асоціюються зі смертю: білий колір невинності та багатства.
- "Померти" фонетично пов'язаний з "білизною" (римою) та "дозріванням" (схожість) -> подвійний аспект осені також підкреслюється звуками вірша.
2. Політ часу до смерті
3. Викликання любовного нещастя ?
- Аполлінер, який перебував у Німеччині, часто у своїх віршах посилається на німецький фольклор та міфологію. Жінки з "зеленим волоссям" зустрічаються в його поемі Nuit rhénane, а нікси згадують Ла Лорелі.
- Тут вони говорять про "нікетні нікси". Нікси - водні німфи в германських та скандинавських міфологіях. Але Аполлінер знецінює їх: вони є "нікетами" (термін, що вказує на їхню простоту думки, їх наївність) і "карликами". Ця девальвація ніксететів, що представляють воду, елемент природи, показує, що восени природа зменшується, вона гине.
- Ці нікси "ніколи не подобалися". Вони втілюють любовне нещастя. Покращення "Хто ніколи не любив", оскільки це короткий рядок, який розміщується відразу після довгого рядка (олександрійський рядок 10)
- Аполлінер співчуває осені, яку ми недооцінюємо: ми не збираємо її стиглі плоди, «топчемо» її листя. Неозначений особистий займенник "на", який двічі вживався у вірші, показує, що осінь, як вважає поет, як правило, недостатньо шанований.
- Таким чином, викликаючи цю нещасну осінь, яку кидають і вмирають, поет викликає власний стан та розчарування в любові до Енні Плейден (пор. Стосунки між Енні Плейден та Аполлінером).
У цьому вірші "Хворе падіння" Аполлінер описує осінь, яка поступається місцем зимі, і він ділиться своїми емоціями.
Незважаючи на те, що мова йде про традиційну тему поезії, осінь, цей вільний вірш Аполлінерський вірш сучасний за своєю формою.