Hybris - Plume d Argent Спільнота авторів • e • s
Гібрис
Ось і все: Земля бурчить, а видошукач трясеться. Поїзд росте, росте, утверджується і, незабаром, заповнює весь кадр. Це все для нього: його металеві гвинтики, його сталеві ребра та дим, що з них виходить. Він підходить, величезний і жахливий. Загрожує. Якщо Відаль не рухається, у його позі фотографа з двома ногами, розставленими між рейками, це зіткнення. Смерть. Обшарпані кінцівки, кишки розкриті, кров виливається.
Залишилося лише кілька секунд.
Коли він збирався клацнути, важкоатлет вдарився у бік Відаля. Кадр нахиляється, фотограф падає; його погляд змушений кинути видошукач, щоб охопити земний пил. Потяг свистить повз. Ззаду, в розвалі машини, чума Відаля:
- Блін, Санчес! Я майже був там! У мене воно було, моє прокляте фото !
Щільно притиснувшись до нього, його друг розкаяно дивиться на нього.
- Один проклятий другий, один! продовжує Відаль. Але ти повинен зіпсувати це !
Санчес. Яка рана, ця місячна голова кругла і червона, як кавун, з великими розгубленими очима під цими окулярами, які ніколи не залишаються на місці. І тепер, коли вони обоє носами на землі, не на Санчеса ми повинні розраховувати, якщо хочемо щось зробити: він залишиться на землі, хлопець, увесь збентежений, дивлячись на Відаля і сподіваючись на його поблажливість. Пастозний, ось до чого зводиться тварина.
Відаль більше не витримує і відштовхує свого друга. Він встає, запилює одяг, перевіряє камеру на наявність пошкоджень. Санчес наслідує кілька рухів, запозичених з обережної недбалості.
На щастя, іноді Санчес стає в нагоді. На шкоду собі, але все одно корисно. Зрештою, саме завдяки йому Відаль отримав диплом інженера: без Санчеса та його шпаргалок Відаль дорого заплатив би за пропущені шкільні місяці, п’яні ночі та постійно відрізані флірти. Вони познайомились на лавках місцевого університету. І за своє життя Відаль не зміг би згадати, як і чому зав'язалася така дружба.
Тим паче, що коли вони закінчили школу, ніщо не передбачило їх продовжувати подорож поруч. Відаль влаштувався на роботу інженером телекомунікацій і керував модернізацією сусідніх сіл. Це не було нічого! Більшість цих жител все ще жили в старому світі, далеко від пілонів та смоли. Завдяки Відалю вони тепер знають цивілізацію.
Тим часом Санчес було незручно під час випускного іспиту: її шпаргалок стало надто багато, і одна з них в кінцевому підсумку зібралася з комплекту і витанчено танцювала, поки ноги керівника не відбулися. Це був кінець Санчеса: виявили, лаяли, невдало, виганяли. Декан витягнув вуха перед веселим кампусом. Через відсутність можливостей Санчес був змушений прийняти пропозицію свого дядька і з тих пір послушно керує сімейним полем. Навіть сьогодні, подумав Відал, на Санчесі можна відчути запах минулих принижень: дещо в’яле, але прогірклий, нудотний запах, який хижаки нюхають на шкіру своєї здобичі. Але він все ще не винен, Відале, що його млявий друг не досяг цього в житті.
- Вибач, Відале, але зрозумій мене ... Я не збирався дозволяти тобі вбити себе! Все це для фотографії звіра !
Це гарне тісто, цей Санчес. Коли він правий, але не наважується самоствердитися, він знизує плечима; руки опускаються в жирну шию, руки тремтять, ніби важать одну за і проти. Випадково він подобається Відалю. Санчес заспокоює його.
- Правильно, ви праві ... фотограф нарешті зізнався. Ти друг, ти справжній !
З непідробною посмішкою він по-чоловічому ляпає її по лопатці. Виправданий, Санчес відвертається і б'є ногою по гравію. Камінчики виходять зі свого жаху, спливають із землі і летять на всі боки під шиплячим дощем. Відаль зауважує цей жест і майже прочитує в ньому нотку роздратування. Протягом тижня-двох, він помітив, щось дратує Санчеса. Але нічого не кажіть: якщо його друг хотів поговорити з ним, він би це зробив, тому що між ними немає липкості. Розмови про випадковість випадків між собою стосуються добрих жінок.
- Ви збираєтеся спробувати ще раз? - раптом запитує Санчес, поспіхом киваючи на камеру.
- Трохи, що я спробую ще раз! Це золота ідея, я не відпущу !
Він сидить на рейках. За такої спеки відчуйте, як метал вібрує під його сідницями та найкращий спосіб затримати прибуття поїзда: вдалині обрій розпливається, а вигини оманливі.
- Нагадуй, чому саме ця фотографія, а не інша? Я маю на увазі, що вам не доведеться ризикувати своїм життям ...
Санчес сів навпроти Відаля. Її стегна безбожно згорнуті в бежеві штани, а задні ковтки поглинають черевики рейок. «Йому слід зайнятися спортом», - подумав собі Відаль, кинувши йому неприємний погляд.
- Я вже тобі це тисячу разів пояснював ...! - відказує він.
Але неважливо, він зробить цю послугу своєму товстому другу: розгадайте йому ще раз історію його захоплення фотографією. Як він навчився цій професії на роботі, придбавши свою першу камеру і задушивши дружину, ту невдячну жінку, яка завжди відвертається від нього, коли він змінює її налаштування; а також місцеві селяни, які не знають, мотузки, як їм пощастило увіковічнитись таким чином для майбутніх поколінь, тих, кого скоро вже не буде. Як Vidal вдосконалював, освоював секрети флеш, монохромного та темного друку за рекордні терміни. Як він відчуває, глибоко в собі, що йому є що запропонувати світові через своє видошукач; що їй залишалося лише натиснути кнопку спуску затвора, щоб здійснити найсоковитіші чудеса. Це лише питання часу і невеликих зусиль.
Тож цей конкурс є своєчасним. "Наше життя - це лише рух" [1]. Злегка порожній і претензійний вирок, вважає Відаль, і до того ж він ніколи не чув про цього незрозумілого "Мішеля де Монтеня". Але тема, яка надихає його на надмір: він зробить це, цю фотографію руху, цей неймовірний постріл людини в машину, з цим поїздом, що біжить до втрати, власної чи фотографа; цей поїзд, який бореться з неминучим криком з вершини свого задушливого диму, який котиться і котиться, не маючи жодної іншої життєвої можливості, окрім того, щоб слідувати, усіма простеженими, лінією, яку рейки проводять проти своєї волі! Це геній. Ніхто раніше цього не наважувався.
- Так що ні, продовжує Відаль, коли його щоки червоніють від гордості, я не здадусь після кількох осічок! Земля не була створена за день, і це буде так само для цієї фотографії: це займе час !
Його промова закінчується важким мовчанням. Санчес сяє на нього майже роздратованим поглядом. Але що з цим сьогодні? Однак це не теми розмов, яких бракує, навколо фотографії та змагань. Не встигає зволікати: під сідницями Відаль раптом відчуває вібрацію рейок. Наближається поїзд.
Зворушений безтурботним хвилюванням, фотограф випрямляється без подальших затримок. У полі його зору образ Санчеса, що ледве встає, виганяє той, що потяг, який вдалині вже звивається до свого супротивника. Тож, коли велич ковбоїв наближалася до бою, Відаль швидкою ногою ступив через рейку і, насторожившись, стояв там, широко розставивши ноги, прицілившись камерою. Він готовий стріляти.
- Це божевілля ... Санчес бурмоче під себе.
- Заткнися ! Цього разу не відволікай мене ...
Гул поїзда посилюється. Відаль перериває всі контакти із зовнішнім світом; враховується лише його мета. Своїм прицілом, лінії обрамлення якого вказують на поїзд з точністю гвинтівки, він спостерігає за наближенням машини. Голова гігантського мурахи повільно збільшується, його димчасте волосся кучерявіться зі швидкістю. Поки вона вже займає три чверті кадру, з глибини її нутрощів виривається високий свист: вона закликає фотографа відійти вбік.
Відалю все одно. Він відчуває ритмічну та гнітючу тактику його гвинтиків навіть у спинному мозку. Його тіло вібрує металом рейок, вуха дзвенять, а голова бореться із виттям поїзда. Гравій трясеться між зав'язками. Однак фотограф не рухається ні на міліметр. Його шедевр неминучий. Небезпека п’янить його; йому слід почекати ще кілька моментів.
Крик Санчеса перекриває крик поїзда. Підштовхнутий інстинктивною силою, юнак кидається на Відаля і ще раз скидає його з рейок. Обидва котяться в кювет, коли поїзд продовжує вбивчий шлях, лаючись і плюючи з його впертих механізмів.
Відаль випрямляється.
- Блін, ти не втримався, а! Боягуз, справжній боягуз! Але хто наклеїв на мене таку швабру? Ти не кращий за останній гній своїх корів !
Його образи переплітаються з гомоном, який поїзд залишає за собою. Санчес не поспішає вставати і пилити сорочку, ніби змиваючи її зі слів свого друга. Останній продовжує свій імпульс:
- Ви хочете, щоб я вам сказав, ви були корисними один раз у своєму житті, один раз! І знову ж, без моєї допомоги, ви б не подумали про ті кляті шпаргалки, так? В університеті! І навіть тоді вас не збентежили, щоб залишатися розсудливим! Треба було зловити і звільнити! Бідний дурень ...
Поїзд нарешті замовк. І коли погляд Санчеса засвічується за його брудними окулярами, у вухах лунає гудіння, як відлуння нині мертвого шипіння. У цій розжареній тиші Санчес формулює:
- ... Але про які шпаргалки ви говорите ?
За серйозного виразу свого друга, Відаль розуміє, що щось не так.
- Знаєте, відповідає він, шпаргалки, які ми використовували для випускного іспиту. Диплом.
Голос Санчеса, рівний і сухий, як лезо, твердо говорить:
- Ви маєте на увазі шпаргалки, які були заховані в моєму комплекті, без мого відома, і через які мене вигнали? Ті, що зіпсували роки невблаганності, що прибили мене до поля мого прадідька ... ?
Відаль раптом шкодує про свист поїзда. Він не знаходить нічого, крім власних слів, щоб прикрити своє розчарування.
- Але ти жартуєш? він намагається без великих переконань. Ми пішли на двох, за цими шпаргалками.
Погляд Санчеса остаточний. Він мовчить. По його обличчю, над чорнотою образи, над легким тремтінням губ, що видає всю його огиду, проходить тінь жахливого вагання.
Відаль не знає, що робити. Як би він міг перетворити це непорозуміння на свою користь? На щастя, йому на допомогу приходить метал: під його ногами рейки починають новий транс і гравій знову починає стрибати. Ні раз, ні два, Відал не рятується від убивчого погляду свого друга і знову ставить себе перед наближається поїздом.
Прибуває машина, подібна до інших: той самий дим, ті самі клацання, ті самі брязкальця. Тепер Відаль знає маневр: він знає, що машина не відступить назад або відхилиться від свого курсу; він знає свій ритм, голос, нервозність і готовий натискати кнопку спуску затвора в найкращий час.
- Поглянь на мене, ця машина! - сміється він. Вона ще цього не знає, але я закінчу це зі мною !
Зосереджений, яким він є, він не помічає різкого сяйва, яке раптово потрапляє в окуляри Санчеса. Окуляри біліють, з’являється тремтіння зухвалості, а погляд, який вони приховують, залишається нечитабельним. Зіткнувшись з двома чоловіками, машина розганяється. Її крики лунають у їхніх кістках, лише повторюючи важке скребування коліс, що змушує метал. Шок неминучий.
Стоячи замороженим, тіло Санчеса, здається, обходить холодною напругою. Його плечі стискаються, кулаки тремтять. На землі його тінь робить фатальний жест, який сумління стримує. Відаль не помічає. Нетерплячий і гарячковий, палець смикається на затворі. Поїзд продовжує свій курс. Раптом свистки стали ще різкішими; високий, агресивний, бурхливий останній другий хнип.
А потім раптом, потонувши у витті машини, неприємні звуки розірваного тіла. Чоловічий крик цього разу і незворотна сльоза розчавленого скелета.
Під громовий рев поїзд здійснює вимушену та різку зупинку. Він зітхає: величезна тканина пари виривається з його вух. На його боці нерухома фігура Санчеса: він не просунувся ні на дюйм. Він обережно відходить від диму і підходить до передньої частини поїзда.
У калюжі крові, яку витирають кілька членів, він впізнає Відаля. Потрапивши між мертвою тишею і дзвінкою пульсацією скронь, Санчес шукає дихання. Страшний сумнів охоплює його, живіт звивається; він шкодує, що не діяв.
У розпал катастрофи виділяється одна маленька деталь: камера все ще чекає, дивом пощаджена, відпочиваючи біля рейок. Отож, коли водій та купка пасажирів товпляться навколо того, що залишилося від кузова, молода людина піднімає пристрій, робить кілька кроків назад, встромляє око у видошукач і робить одну фотографію.
Він довго пам’ятатиме цей жахливий образ, увічнений у цьому чорно-білому, що не залишає місця для крові. Рама щільна, дуже щільна навколо поїзда та рейок. І, ніби щоб продемонструвати, як зарозумілість дозволила себе ув'язнити у власному полотні, всі лінії сходяться в одній точці: труп.
Через два місяці Санчес оголошений щасливим переможцем конкурсу.
[1] Мішель де Монтень, Нариси, 1580.