ICOM - комічна асоціація
Каролін Уолч спочатку прославилася завдяки статтям про манги в журналах та антологіях. Крім того, художник коміксів, ілюстратор, фотограф та досліджений дизайнер, який народився у Пфорцгаймі в 1982 році, брав участь у різноманітних виставках між Ерлангеном та Лондоном своїми роботами та фотографіями. У березні 2012 року її комічний роман "Roxanne & George" нарешті опублікував берлінський Reprodukt-Verlag. Йдеться про рок-зірок, які не достойно постаріли, їхніх дітей, де домінують ексцеси, вечірки та розголос, а також постійно пильні камери реаліті-шоу на MTV, які стежать за цим на кожному кроці.
Але, незважаючи на знімки, сповнені краху та суперечок, "Роксана і Джордж" насамперед стосуються того факту, що врешті-решт кожен розрив між довгостроковими друзями може бути подоланий і що шанс все ще є, чи то на продовження, чи на новий початок. Той, хто включає таке позитивне повідомлення у свою чарівну сатиричну інвентаризацію та критику вуайерістичного медіа-явища нашого часу, безсумнівно, заслужив нагороду журі ICOM за найкращий сценарій.
КОМІЧНО!: Привіт Каролін. Фотографії, ілюстрації, комікси ? коли стало зрозуміло, що ви почнете кар'єру в картинах?
Каролін Уолч: Я насправді не цікавилася жодним предметом у школі, і я просто могла орієнтуватися в середній школі. Потім я розпочав дизайн у Мюнхенському університеті прикладних наук. Навчання, природно, вплинуло на мою "кар'єру" як художника, але я все одно ніколи не бачив себе на звичайній роботі. Я малював комікси в дитинстві, це просто відбувалося збоку, на відміну від багатьох інших людей, для мене просто не було сенсу, де я зупинявся.
КОМІКС!: Ви вперше створили собі ім’я як художник манги. Як ви вперше зіткнулися з мангою?
Каролін Уолч: Коли в Німеччині вийшли перші томи "Dragon Ball", я відразу став шанувальником манги. Тоді я купував майже кожну серію наосліп, великого вибору не було. У нас нічого не було! Дзеркальні книги, які розпалися при першому їх читанні. Але я думав, все було чудово.
КОМІЧНО!: Чи читали ви інші комікси, або у вас була "дієта манга"?
Каролін Уолч: Я просто не знала жодного іншого коміксу. У дитинстві я читав лише "Смішну м'яку обкладинку", задушливі детективи Мікі Мауса завжди тривають. Після цього тривалий час нічого не приходило (крім манги), і через електронний лист від Mawil я вперше натрапив на комікси німецьких карикатуристів у 2006 році.
КОМІКС!: Що було у манги, а що ні в інших коміксах? Що вас так схвилювало?
Каролін Уолч: Я думаю, саме геніальний потік читання одразу втягнув вас у історію. Коли я думаю про "Dragon Ball", це був гумор, малюнки, історія, просто всебічна чудова серія.
КОМІЧНО!: Що змусило вас намалювати "Роксану і Джорджа" в іншому стилі, а не як мангу?
Каролін Уолч: Перш за все, я повинна сказати, що мій попередній "стиль манги" не був вибійливим викривленим поглядом, який якимось чином має на увазі кожен у цій країні, хто не читає манги. На мене більше вплинули такі дивні малювальники, як Ода Ейчіро, і розвиток "Роксани і Джорджа" просто відбулося для мене природно.
КОМІКС!: Що ти думаєш ? великий бум німецької манги знову затих?
Каролін Уолч: Чесно? Не маю уявлення. Я абсолютно не в курсі і не можу припустити, щоб судити німецьку сцену манги.
КОМІЧНО!: Ви турбувались, що могли "дискваліфікувати" себе після всіх публікацій манги для видавців, таких як "Репродукт"?
Каролін Уолч: Безсонні ночі! За бога, що зараз про мене подумає "Репродукт"? Як я вже говорив, я тоді не знав Reprodukt і був дуже радий, що "Magic Mütze" видав Schwarzer Turm.
КОМІКС!: Чи було захоплюючим випробувати новий стиль?
Каролін Уолч: Я розпочала "Роксану і Джорджа" як бакалаврську дисертацію під час навчання, на той час олівцем із сірими відтінками, бо мій професор вважав це приємним. Я сам сидів, лаючись за столом для малювання, бо все було просто розмазане і виглядало не так чисто, як я хотів. Тож я перейшов до своєї випробуваної техніки, яку завжди використовував для манги, чорнила та пера.
КОМІКС!: Знову і знову читаємо про комікси, які створюються в академічному середовищі. Це також ознака посиленого прийняття?
Каролін Уолч: Безумовно. Тим часом є також професори, які люблять читати комікси і вважають цей засіб повноцінним.
COMIC!: Чи оцінюють комікси люди, які справді знають носій, чи це, зрештою, питання елементарних медіа-критеріїв для розповіді та обробки вмісту?
Каролін Уолч: Я не можу цього точно сказати, бо не знаю підходу інших університетів. Наприклад, мій професор у Мюнхенському університеті прикладних наук є пристрасним читачем коміксів, але він залишив мені такі речі, як розповідь історій та зміст, і насправді не говорив про це.