Ілдіко фон Кюрті та Йорг Тадеуш читають комедію «Штерншанзе», представлену в романі «Погано»
Бад-Дрібург (СБ). Смачно, оскільки автору Ільдіко фон Кюрті та ведучому Йоргу Тадеушу вдалося вивести на сцену роман «Штернчанзе» у мальовничому читанні у повністю окупованій театральній залі парку «Gräflicher». "Штерншанзе" розглядає турботи та потреби жінок з високим каблуком середнього класу, що переживають кризу середнього віку, в кабаре.
Вольфганг Браун
Для початку радіожурналістка Анна Енгельке, дружина Йорга Тадеуша, котрий, серед іншого, веде ток-шоу «Тадеуш» кожного вівторка ввечері в RBB, прочитала зворушливу главу з «Штерншанзе», в якій Ільдіко фон Кюрті дозволяє своїй героїні розповісти про смерть матері. Вона зображує жінок абсолютно невибагливими і завжди готовими до адаптації. Їх улюбленою піснею, як правило, була пісня Далії Лаві "Мій спосіб показати любов, це просто тиша".
«Штерншанзе» у Гамбурзі - це чверть багатих та новітнього багатства. Героїня не тільки втратила матір, вона знаходиться на межі розлучення - так це для неї означає: до фінансових та соціальних питань нічого.
Інші письменники перетворили б його на тонкий психологічний роман.
Проблеми заможних жінок
Автор бестселерів, відзначений нагородами журналіст-фрілансер і оглядач Бригітти використовує це як вихідну точку для цілком сатиричних описів проблем заможних жінок - з Ернстом Кастнером це були б «так звані класні жінки».
Той факт, що Йорг Тадеуш потім виходить на сцену в ролі самотньої і розчарованої героїні роману з пластичним фалоімітатором і демонстративно ставить його на стіл, підкреслює комедійний характер цих номерів.
У наступних сценах драматизованої версії роману Ільдіко фон Кюрті виконує роль «найкращого друга» героїні.
Поки героїня розлучилася з чоловіком, подруга має проблему в тому, що вона чекає дзвінка від коханого, котрий довго чекає. У цьому відношенні важливу роль відіграє і мобільний телефон друга, який роздратована героїня конфіскує.
Врешті-решт, мобільний телефон потрапляє у встановлену для цього вазу для квітів - багато хто мимоволі згадує фільм Романа Поланського «Бог різанини».
Діалоги на тему самооптимізації
Двоє друзів у смішних костюмах, іноді з халатом, іноді з рушником, обмотаним навколо зачіски, торкаються у своїх діалогах усіх тем, які можуть бути розглянуті в багатьох жіночих журналах.
Зокрема, мова йде про самооптимізацію, чоловіків, дієтах, сексуальних табу, закоханості та любові і, звичайно, моді. А дами навіть напам'ять знають уривки бестселера Садо Мазо "50 відтінків сірого" і можуть в унісон цитувати з нього тексти.
Саме завдяки точному формулюванню автора бестселерів багато поворотів фраз зійшли по пандусу настільки блискуче, що навряд чи можна було стриматися від сміху: вдала комедія у формі роману.
Проникливий ведучий ток-шоу з власною сумішшю прохолоди, кмітливості та чуйності взяв інтерв’ю у автора, з яким він іноді модерує програми.
Як і у своїй вечірній програмі у вівторок "Тадеуш", він не міг не задати сім дуже незручних питань. Приблизно так: «Кого ви можете уявити коханцем, Зігмара Габріеля чи Гюнтера Яуха?» «Зігмар Габріель», це вийшло як постріл з пістолета. Тому що: "Я знову відчуваю себе дуже стрункою".
Захоплена публіка подякувала їм бурхливими оплесками.