Інформація про місцевий транспорт

Повідомлення новин

Вимоги до маски в місцевому транспорті NRW вже застосовуються при в’їзді на залізничні станції, платформи та зупинки, а також у всіх автобусах та поїздах. В інтересах усіх пасажирів зверніть увагу на гігієнічні вимоги Постанови про захист корони. Ви також можете використовувати всі двері для входу та виходу.
Той, хто не носить порожнини рота та носа в місцевому транспорті Північно-Західного Північного моря, повинен був це зробити з 12.08. Сплатіть штраф у розмірі 150 євро навіть без попереднього попередження.
Люди, які не можуть носити порожнину рота та носа за медичними показаннями, повинні пред'явити медичну довідку на запит у місцевому транспорті NRW з 23.09.2020.
Той, хто їде до NRW місцевим транспортом із зони ризику коронації, такої як Нідерланди чи Бельгія, повинен заповнити цифрову реєстрацію в’їзду та перейти на карантин. Докладніше про це читайте у поширених запитаннях.
Додаток Corona Warning доступний для безкоштовного завантаження з 16 червня. Це дозволяє користувачам швидше з’ясувати, чи контактували вони із зараженою людиною. Пасажирам також бажано користуватися додатком. Ви можете дізнатись більше у нашому пояснювальному фільмі.
У пояснювальному фільмі ми показуємо, як повинні поводитися пасажири, щоб подорож була якомога безпечнішою.
Щоб гарантувати захист від зараження при купівлі квитків, рекомендується використовувати HandyTickets через додаток. Усі тарифи для всього NRW доступні в додатку mobil.nrw.

Поточна інформація про Корона

Місцевий рух у Північно-Західному регіоні здійснюється за звичайним розкладом з травня. Для того, щоб ризик зараження був якомога меншим, обов’язково носити ротове та носове покриття в автобусах та поїздах, а також на перонах, зупинках та на залізничних станціях. У разі порушення, починаючи з 12.8. було накладено штраф у розмірі 150 євро. Крім того, усіх пасажирів просять дотримуватися гігієнічних правил та дотримуватися мінімальної відстані, наскільки це можливо. Також рекомендується використовувати додаток федерального уряду щодо попередження коронації. Тут ми зібрали для вас додаткову інформацію про поведінку в місцевому транспорті.

Заходи в місцевому транспорті

Що роблять транспортні компанії:

Передній вхід в автобусах: Більшість транспортних компаній дозволяють в’їзд вперед і, таким чином, також купують квитки в автобусі. Пасажирів та водіїв автобусів розділяє оргскло, щоб зменшити ризик зараження.
Автоматичне відкривання дверей: якщо це технічно можливо, водії відкривають двері автомобіля на кожній зупинці. Це означає, що більше не потрібно торкатися дверного сошника, а салон автомобіля провітрюється на зупинках терміналів.
Збільшені інтервали очищення: подовжується щоденне прибирання автомобілів, а в деяких випадках також застосовуються противірусні та антибактеріальні дезінфекції.
Обслуговування в клієнтському центрі: Більшість компаній знову відкрили свої клієнтські центри та торгові точки відповідно до правил відстані та гігієни. Іноді все ще бувають різні години роботи, ви можете дізнатись більше на веб-сайтах відповідних транспортних компаній.

Що можуть зробити пасажири:

Носіть очну маску навіть на вокзалах, на перонах і зупинках
тримати дистанцію
Дотримуйтесь правил гігієни
Якщо у вас температура, кашель або утруднення дихання, залишайтеся вдома і звертайтеся до лікаря за телефоном

Посилання та завантаження

Гігієна в місцевому транспорті

7 найважливіших правил гігієни

У повсякденному житті ми стикаємося з різноманітними збудниками, такими як віруси та бактерії. Прості гігієнічні заходи допомагають захистити себе та оточуючих від заразних інфекційних хвороб - не лише у вік Корони.

Носіть рот і ніс

Обов’язково з 27 квітня: закриття рота та носа в автобусах та поїздах, а також на залізничних станціях, на зупинках та на платформах
Повсякденні маски або шарфи та хустки дозволені
у разі порушення: штраф у розмірі 150 євро (з 12 серпня)
Дотримуйтесь мінімальної відстані навіть за допомогою маски

Регулярно мийте руки

Коли ти прийдеш додому
до і під час приготування їжі
перед їжею
після відвідування туалету
після видування носа, кашлю або чхання
до і після контакту з хворими
після контакту з тваринами

Ретельно вимити руки

Тримайте руки під проточною водою
Натріть руки милом з усіх боків
Дозвольте 20-30 секунд для цього
Вимийте руки під проточною водою
висушити чистою тканиною

Тримайте руки подалі від обличчя

Кашляйте і чхайте правильно

найкраще кашляти і чхати в хустку або тримати вигин руки перед ротом і носом
Тримайте дистанцію від інших людей і відвертайтеся

Тримайте дистанцію на випадок хвороби

Вилікувати хвороби в домашніх умовах
утримуватися від тісного фізичного контакту
якщо це можливо, залишайтеся в окремій кімнаті або користуйтесь окремим туалетом, якщо для інших існує високий ризик зараження
Не діліться особистими предметами, такими як рушники або поїлки

Захистити рани

Використовуйте програму попередження Corona в автобусах та поїздах

Питання та відповіді щодо коронавірусу в місцевому транспорті Північноамериканських островів

Чи можу я продовжувати подорожувати автобусом та поїздом у Північно-Західному регіоні?

Місцевий транспорт у Північно-Східній Америці курсує за звичайним розкладом з травня, тому всі пасажири можуть користуватися автобусом та поїздом. Обов’язково носити очну маску, а правила відстані та гігієни також застосовуються у місцевому транспорті.

Чи існує потреба у масці в місцевому транспорті NRW?

Обов'язок покривати рот і ніс у місцевому транспорті NRW діє з 27 квітня. Дозволені так звані повсякденні маски, шарфи або хустки. З першим порушенням вимоги до маски, починаючи з 12.8. без попередження було накладено штраф у розмірі 150 євро. Крім того, пасажирів просять, якщо це можливо, дотримуватися мінімальної відстані в автобусах і поїздах, а також на зупинках.

Коли порушення вимоги щодо маски вважається незаконним?

Той, хто не носить текстильну (повсякденну) маску, тканину чи шарф перед ротом і носом, ризикує отримати штраф. Козирок не вважається маскою.

Хто стягує штраф у розмірі 150 євро за порушення вимоги до маски?

Опитування проводиться контролюючими органами, при необхідності федеральна поліція підтримує фіксацію адміністративного правопорушення та передає необхідну інформацію органам влади. Якщо власник поїзда залізничної компанії помітить порушення, він розмовляє з особою про це. Якщо зацікавлена особа добровільно не надасть необхідної інформації для встановлення своєї особи, або якщо ситуація в поїзді не дозволяє визначити особу, буде залучена федеральна поліція та/або служба громадського порядку. Потім із зацікавленою особою зв’яжуться поштою.

Що станеться, якщо людина без маски перебуває у поїзді, який перетинає кордон Північного Західного Заходу?

Вирішальним фактором є місце виявлення порушення. Адміністративні правопорушення згідно з CoronaSchVO караються штрафами в 15 з 16 федеральних штатів. У Північному Рейні-Вестфалії штраф становить 150 євро, в сусідній Нижній Саксонії від 100 до 150 євро, в сусідніх федеральних землях Рейнланд-Пфальц і Гессен 50 євро.

Як працює програма попередження Corona? Чи варто їх використовувати в автобусах та поїздах?

Безкоштовна програма попередження Corona вимірює відстань до інших смартфонів через передачу Bluetooth і зберігає ці дані анонімно на мобільному телефоні, якщо вони також встановили програму. Якщо користувач тестує Covid-19 позитивно, він * вона може поділитися результатом через додаток. Таким чином, всі контактні особи інформуються і можуть пройти тестування без симптомів. Програма попередження корони призначена для швидшого відстеження контактів заражених людей, щоб на ранній стадії розірвати ланцюги зараження. Це особливо корисно, коли відносно велика кількість людей зустрічається у закритому приміщенні - в тому числі в автобусах та поїздах. Тому транспортні компанії дали чітку рекомендацію пасажирам користуватися додатком. Геопросторові дані не зберігаються. Дані надсилаються на центральний сервер лише тоді, коли повідомляється про зараження Covid-19. Додаткова інформація доступна на веб-сайті Федерального уряду.

Де я можу купити квитки на автобуси та поїзди?

Тепер у більшості автобусів можна знову придбати квитки у водія, а також можна придбати машини. Тим не менше, ми рекомендуємо купувати квитки через Інтернет або через додаток, щоб зменшити ймовірність зараження.

Чи можу я обміняти квитки або повернути гроші?

Застосовуються існуючі правила обміну та відшкодування витрат у тарифі NRW. Додаткові правила доброї волі, запроваджені з нагоди епідемії корони, втратили силу наприкінці червня. Якщо ви користуєтесь вакансією на роботу, зверніться до свого роботодавця або зв’яжіться з транспортною компанією, у якої ви придбали білет на роботу. Там вас поінформують, яка процедура є правильною у вашому випадку та які норми доброї волі застосовуються до вас.

Що трапляється у разі підозри на випадок корони у поїзді?

Якщо влада підозрює наявність підозри на корону, відповідну особу передають у службу порятунку, інформує поліція, постраждалу частину поїзда блокують та професійно очищають та дезінфікують після подорожі. З 17 квітня вже немає зобов'язань повідомляти федеральній поліції про підозру на випадки корони в поїзді, і "картка відсадки залізничного транспорту" більше не видається.

Чи повинен я повідомляти про це, якщо у мене є коронавірус і раніше я їхав поїздом?

Так. Будь ласка, повідомте відповідальний для вас відділ охорони здоров’я про те, якими лініями ви брали участь і коли.

Як працює ланцюжок звітування у разі підозри на зараження короною серед пасажирів або працівників місцевого залізничного транспорту?

Відповідно до вказівок Федеральної поліції, про підозрювані випадки поїздна бригада повинна повідомляти Федеральну поліцію. Тут існують тісні та добре скоординовані комунікаційні процеси від працівників через центри управління залізниць до відповідальних служб. Федеральна поліція приймає рішення про наступні кроки, такі як зупинка поїзда, передача зацікавленої особи службі порятунку, запис особистих даних попутників поблизу відповідної особи. Федеральна поліція ініціює та здійснює ці кроки.

Що саме включають плани пандемії транспортних компаній?

Пандемічні плани транспортних компаній існують з 2009 року і в даний час постійно адаптуються до вимог федерального уряду та урядів штатів та попереджувальних рекомендацій Інституту Роберта Коха. Вони передбачають комплексні заходи щодо захисту пасажирів та працівників. Сюди входять застережні заходи, які, по суті, відповідають загальним рекомендаціям Інституту Роберта Коха, а також диференційовані заходи щодо захисту працівників, які важливі для підтримки роботи. Заходи щодо захисту пасажирів у разі підозри на зараження владою перелічені в розділі "Що відбувається у випадку підозри на випадок корони у поїзді?" описано.

Хто приймає рішення про обмеження місцевого транспорту?

Рішення щодо обмеження місцевого транспорту приймають відповідальні кризові групи на муніципальному, районному, штатному або федеральному рівні, в яких представлені установи, відповідальні за громадську безпеку та охорону здоров'я (політика, поліція, пожежна команда тощо).

Чи застосовується гарантія мобільності NRW також під час пандемії корони?

Так, і тут пасажир має можливість скористатися гарантією мобільності NRW. Це стосується затримки відправлення понад 20 хвилин на зупинці відправлення. Від'їзд визначається діючим на сьогодні розкладом, тобто для будівельних майданчиків та інших запланованих заходів застосовується час виїзду розкладу заміни або будівельного майданчика. Детальніша інформація доступна тут.

Що я повинен враховувати, подорожуючи до Північного Рейну-Вестфалії автобусом та поїздом із сусідньої країни, яка вважається зоною ризику?

Нідерланди та Бельгія є зонами коронного ризику. Мандрівники, які їдуть до Німеччини із зони ризику, зобов'язані негайно повернутися додому на десять днів карантин йти. Крім того, a реєстрація цифрового входу в якому вказані дані про поїздку та контактні дані. Ви можете знайти форму для цього на www.einreiseanmeldung.de. Інформаційний аркуш Федерального міністерства охорони здоров’я містить більше інформації. Не впливає є прикордонними пасажирами, тобто людьми, які пробули в зоні ризику менше 24 годин або які в'їжджають до Німеччини лише 24 години. Однак у деяких регіонах, наприклад, в місті Аахен, цим людям доводиться один раз звітувати у своєму департаменті охорони здоров'я. Крім того, згідно з рішенням Вищого адміністративного суду Північного Рейну-Вестфалії, Карантин немає, якщо значення захворюваності в зоні ризику нижче, ніж у місці проживання. Подальші винятки описані в державному розпорядженні.

Поточні звіти транспортних асоціацій та компаній

Інформацію та звіти про місцеву транспортну ситуацію у вашому регіоні можна отримати в асоціаціях та транспортних компаніях:

Інформація про корону в Аахенській транспортній асоціації (AVV)
Поточні заходи у Верхерсвербунді Рейн-Рур (ВРР)
Про ситуацію, що склалася у Верхерсвербунд Рейн-Зіг (VRS)
Контактні особи WestfalenTarif
Поточна інформація про місцевий рух Вестфалія-Ліппе (NWL)
Інформація про пасажирів Deutsche Bahn про Корону
Інформація про пасажири Євробана на Корону
Інформація про пасажирів NordWestBahn про Корону
Залізничні перевезення на Вестфалійській залізниці
Інформація муніципальної транспортної компанії на відповідних веб-сайтах